This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2430
Council Implementing Regulation (EU) 2022/2430 of 12 December 2022 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Reglamento de Ejecución (UE) 2022/2430 del Consejo de 12 de diciembre de 2022 por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 269/2014 relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania
Reglamento de Ejecución (UE) 2022/2430 del Consejo de 12 de diciembre de 2022 por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 269/2014 relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania
ST/15575/2022/INIT
DO L 318I de 12.12.2022, p. 20–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
12.12.2022 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
LI 318/20 |
REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2022/2430 DEL CONSEJO
de 12 de diciembre de 2022
por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 269/2014 relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) n.o 269/2014 del Consejo, de 17 de marzo de 2014, relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (1), y en particular su artículo 14, apartado 1,
Vista la propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El 17 de marzo de 2014, el Consejo adoptó el Reglamento (UE) n.o 269/2014. |
|
(2) |
La Unión mantiene su apoyo inquebrantable a la soberanía y la integridad territorial de Ucrania. |
|
(3) |
Irán presta apoyo militar a la guerra de agresión no provocada e injustificada de Rusia contra Ucrania. Habida cuenta de la gravedad de la situación, el Consejo considera que deben añadirse cuatro personas y cuatro entidades implicadas en el desarrollo y la entrega de vehículos aéreos no tripulados a Rusia a la lista de personas físicas y jurídicas, entidades u organismos sujetos a medidas restrictivas que figura en el anexo I del Reglamento (UE) n.o 269/2014. |
|
(4) |
Por lo tanto, procede modificar el Reglamento (UE) n.o 269/2014 en consecuencia. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo I del Reglamento (UE) n.o 269/2014 se modifica de conformidad con el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 12 de diciembre de 2022.
Por el Consejo
El Presidente
J. BORRELL FONTELLES
ANEXO
Se añaden las siguientes personas y entidades a la lista de personas físicas y jurídicas, entidades u organismos que figura en el anexo I del Reglamento (UE) n.o 269/2014:
Personas
|
|
Nombres |
Información identificativa |
Exposición de motivos |
Fecha de inclusión en la lista |
|
«1268. |
Yousef ABOUTALEBI یوسف ابوطالبی |
Fecha de nacimiento: 29.5.1983 Nacionalidad: iraní Sexo: masculino Cargo: director ejecutivo de Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) |
Yousef Aboutalebi es el director ejecutivo de Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado), empresa radicada en Irán, especializada en la fabricación de componentes de vehículos aéreos no tripulados (VANT) y en la importación y exportación de mercancías comerciales. Mado está afiliada al Islamic Revolutionary Guard Corps (Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica) (IRGC). A través de Mado, Aboutalebi ha suministrado al IRGC y a entidades vinculadas al IRGC motores de VANT para uso militar. Se encontraron motores fabricados por Mado en los VANT iraníes Shahed-136 que la Federación de Rusia utiliza en su guerra de agresión contra Ucrania. Por tanto, Yousef Aboutalebi apoya acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania. |
12.12.2022 |
|
1269. |
Ali Reza BALALI علیرضا بلالی |
Nacionalidad: iraní Sexo: masculino Grado: general de brigada Cargo: oficial y consejero del jefe de la Islamic Revolutionary Guard Corps Aerospace Force (Fuerza Aeroespacial del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica) (IRGC AF), Amir Ali Hajizadeh |
El general de brigada Ali Reza Balali es oficial del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (IRGC) y consejero del jefe de la Fuerza Aeroespacial del IRGC (IRGC AF), Amir Ali Hajizadeh, incluido en la lista de la UE. Balali organizó y promovió, en agosto de 2022 en Kashan (Irán), un acto con fines de exposición y entrenamiento con vehículos aéreos no tripulados (VANT) militares, al que se invitó a las fuerzas rusas y en el que estas participaron. Con ello, apoyó el uso por las fuerzas rusas de VANT iraníes en la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania. Por consiguiente, el general de brigada Ali Reza Balali apoya acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania. |
12.12.2022 |
|
1270. |
Abdollah MEHRABI عبدلله مهرابی |
Fecha de nacimiento: 22.12.1961 Nacionalidad: iraní Sexo: masculino Grado: general de brigada Cargo: jefe de la Islamic Revolutionary Guard Corps Aerospace Force (IRGC AF) Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (Organización para la Jihad de Investigación y Autosuficiencia de la Fuerza Aeroespacial del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica) |
El general de brigada Abdollah Mehrabi encabeza la Organización para la Jihad de Investigación y Autosuficiencia de la Fuerza Aeroespacial del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (IRGC AF) y es el antiguo copropietario de la empresa Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado), incluida en la lista de la UE. Mehrabi ha suministrado motores de vehículos aéreos no tripulados (VANT) de Mado para su uso por la Organización para la Jihad de Investigación y Autosuficiencia de la IRGC AF. Se encontraron motores fabricados por Mado en VANT iraníes Shahed-136 utilizados por la Federación de Rusia en su guerra de agresión contra Ucrania. Por consiguiente, el general de brigada Abdollah Mehrabi apoya acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania. |
12.12.2022 |
|
1271. |
Hamid VAHEDI حمید واحدی |
Nacionalidad: iraní Sexo: masculino Grado: general de brigada Cargo: comandante en jefe de las Fuerzas Aéreas iraníes |
El general de brigada Hamid Vahedi es el comandante en jefe de las Fuerzas Aéreas iraníes. Como tal, participa en la toma de decisiones sobre el programa de vehículos aéreos no tripulados (VANT) iraníes, las exportaciones de VANT y la cooperación en materia de defensa con la Federación de Rusia en este ámbito, a consecuencia de todo lo cual la Federación de Rusia utiliza VANT iraníes en su guerra de agresión contra Ucrania. Por consiguiente, el general de brigada Hamid Vahedi apoya acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania. |
12.12.2022». |
Entidades
|
|
Nombres |
Información identificativa |
Exposición de motivos |
Fecha de inclusión en la lista |
|
«122. |
Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) طراحی و ساخت موتور هواپیما |
Dirección: Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Teherán, Irán Datos registrales: 14005160213 Lugar principal de actividad: Irán |
Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) es una empresa iraní. DAMA participa en la investigación, el desarrollo y la producción del programa iraní de vehículos aéreos no tripulados (VANT) Shahed-171, propiedad de la Fuerza Aeroespacial del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (IRGC-AF). DAMA es una empresa tapadera que llevaba a cabo actividades de adquisición encubierta para las Aircraft Manufacturing Industries (HESA) (Industrias Iraníes de Construcción Aeronáutica), entidad afiliada al Ministerio de Defensa y Logística de las Fuerzas Armadas (MODAFL). Irán ha vendido VANT de varios tipos a la Federación de Rusia, incluido el Shahed-171, desarrollado por DAMA. La Federación de Rusia utilizó los VANT Shahed-171 en su guerra de agresión contra Ucrania. Por consiguiente, DAMA apoya materialmente acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania. |
12.12.2022 |
|
123. |
Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (Organización para la Jihad de Investigación y Autosuficiencia del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica) (IRGC SSJO) سازمان جهاد خودکفایی و تحقیقات سپاه |
Dirección: Teherán e Isfahán, Irán Tipo de entidad: contratista militar Lugar de registro: Teherán, Irán Fecha de registro: 1993 Lugar principal de actividad: Irán Otras entidades asociadas: Islamic Revolutionary Guard Corps (Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica) (IRGC) |
La Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (Organización para la Jihad de Investigación y Autosuficiencia del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica) (IRGC SSJO) es una unidad de investigación y desarrollo que desarrolla y fabrica georradares, sistemas de comunicación, armamento, vehículos de combate y equipos electrónicos de guerra cibernética. Como parte del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (IRGC), la IRGC SSJO ha participado en actividades de investigación, desarrollo y adquisición relacionadas con el desarrollo de los vehículos aéreos no tripulados (VANT) iraníes, algunos de los cuales están siendo utilizados por la Federación de Rusia en su guerra de agresión contra Ucrania. Por tanto, IRGC SSJO apoya materialmente acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania. |
12.12.2022 |
|
124. |
Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) شرکت اوژه پرواز مادو نفر (مادو) Alias: Owj Parvaz Mado Nafar Company LLC |
Dirección: Qom, No. 1106, 11 Hemmat Corner, Hemmat Square, Hemmat Boulevard, Shokuhieh Industrial Town, provincia de Qom, 3718116354, Irán |
Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) es una empresa radicada en Irán especializada en la fabricación de componentes de vehículos aéreos no tripulados (VANT). Mado ha fabricado motores de VANT para entidades vinculadas al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (IRGC), incluidos los motores que se utilizan en los VANT Shahed-136. La Federación de Rusia está utilizando VANT Shahed-136 en su guerra de agresión contra Ucrania, con el nombre Geran-2. Por tanto, Mado apoya materialmente acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania. |
12.12.2022 |
|
125. |
Paravar Pars Company شرکت پراور پارس Alias: Paravar Pars Aerospace Research and Engineering Services; Paravar Pars Aerospace Research Institute; Paravar Pars Engineering and Services Aerospace Research Company; Paravar Pars; ParavarPars; Pravarpars Engineering Research and Design Company |
Lugar principal de actividad: Después de 13 km por la autopista Shahid Babaei Highway, tras pasar la Imam Hossein University, cerca de la carretera Telo Road, Teherán, Irán Correo electrónico: info@paravar-pars.com |
Paravar Pars Company está estrechamente asociada a la Imam Hossein University, que está controlada por el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (IRGC). Paravar Pars Company ha fabricado vehículos aéreos no tripulados (VANT) para la Fuerza Aeroespacial del IRGC (IRGC AF) y ha probado estos vehículos para la Fuerza Naval del IRGC. En particular, Paravar Pars Company participó en la investigación, el desarrollo y la fabricación del VANT Shahed-171 desarrollado por la IRGC AF. La Federación de Rusia utiliza VANT Shahed-171 fabricados en Irán en su guerra de agresión contra Ucrania. Por tanto, Paravar Pars Company apoya materialmente acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania. |
12.12.2022». |