Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO CHE ADEGUA PER L'UNDICESIMA VOLTA AL PROGRESSO TECNICO LA DIRETTIVA 67/548/CEE DEL CONSIGLIO CONCERNENTE IL RAVVICINAMENTO DELLE DISPOSIZIONI LEGISLATIVE REGOLAMENTARI ED AMMINISTRATIVE RELATIVE ALLA CLASSIFICAZIONE, ALL'IMBALLAGGIO E ALL'ETICHETTATURA DELLE SOSTANZE PERICOLOSE (presentata dalla Commissione)

Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO CHE ADEGUA PER L'UNDICESIMA VOLTA AL PROGRESSO TECNICO LA DIRETTIVA 67/548/CEE DEL CONSIGLIO CONCERNENTE IL RAVVICINAMENTO DELLE DISPOSIZIONI LEGISLATIVE REGOLAMENTARI ED AMMINISTRATIVE RELATIVE ALLA CLASSIFICAZIONE, ALL'IMBALLAGGIO E ALL'ETICHETTATURA DELLE SOSTANZE PERICOLOSE (presentata dalla Commissione)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD houdende elfde aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 67/548/EEG van de Raad betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen (door de Commissie ingediend)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE adapting to technical progress for the eleventh time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (presented by the Commission)
Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se adapta, por undécima vez, al progreso técnico la Directiva 67/548/CEE del Consejo, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas (presentada por la Comisión)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om den ellevte tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 67/548/EØF om tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer (forelagt af Kommissionen)
Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO que, pela décima primeira vez, adapta ao progresso técnico a Directiva 67/548/CEE do Conselho relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas respeitantes à classificação, embalagem e rotulagem das substâncias perigosas (Apresentada pela Comissão)
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL portant onzième adaptation au progrès technique de la directive 67/548/CEE du Conseil concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses (présentée par la Commission)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur elften Anpassung der Richtlinie 67/548/EWG des Rates zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften für die Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe an den technischen Fortschritt (von der Kommission vorgelegt)
Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την ενδέκατη προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας 67/548/EOK του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν την ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμαντση των επικίνδυνων ουσιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)

Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO CHE ADEGUA PER L'UNDICESIMA VOLTA AL PROGRESSO TECNICO LA DIRETTIVA 67/548/CEE DEL CONSIGLIO CONCERNENTE IL RAVVICINAMENTO DELLE DISPOSIZIONI LEGISLATIVE REGOLAMENTARI ED AMMINISTRATIVE RELATIVE ALLA CLASSIFICAZIONE, ALL'IMBALLAGGIO E ALL'ETICHETTATURA DELLE SOSTANZE PERICOLOSE (presentata dalla Commissione)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD houdende elfde aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 67/548/EEG van de Raad betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen (door de Commissie ingediend)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE adapting to technical progress for the eleventh time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (presented by the Commission)
Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se adapta, por undécima vez, al progreso técnico la Directiva 67/548/CEE del Consejo, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas (presentada por la Comisión)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om den ellevte tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 67/548/EØF om tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer (forelagt af Kommissionen)
Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO que, pela décima primeira vez, adapta ao progresso técnico a Directiva 67/548/CEE do Conselho relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas respeitantes à classificação, embalagem e rotulagem das substâncias perigosas (Apresentada pela Comissão)
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL portant onzième adaptation au progrès technique de la directive 67/548/CEE du Conseil concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses (présentée par la Commission)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur elften Anpassung der Richtlinie 67/548/EWG des Rates zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften für die Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe an den technischen Fortschritt (von der Kommission vorgelegt)
Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την ενδέκατη προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας 67/548/EOK του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν την ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμαντση των επικίνδυνων ουσιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)