This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R1493
Council Implementing Regulation (EU) 2024/1493 of 27 May 2024 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Reglamento de Ejecución (UE) 2024/1493 del Consejo, de 27 de mayo de 2024, por el que se aplica el Reglamento (UE) n.° 269/2014 relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania
Reglamento de Ejecución (UE) 2024/1493 del Consejo, de 27 de mayo de 2024, por el que se aplica el Reglamento (UE) n.° 269/2014 relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania
ST/9654/2024/INIT
DO L, 2024/1493, 27.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1493/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Diario Oficial |
ES Serie L |
|
2024/1493 |
27.5.2024 |
REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2024/1493 DEL CONSEJO
de 27 de mayo de 2024
por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 269/2014 relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) n.o 269/2014 del Consejo, de 17 de marzo de 2014, relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (1), y en particular su artículo 14, apartado 1,
Vista la propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El 17 de marzo de 2014, el Consejo adoptó el Reglamento (UE) n.o 269/2014. |
|
(2) |
En sus Conclusiones de 24 de febrero de 2022, el Consejo Europeo condenó con la máxima firmeza la agresión militar no provocada e injustificada que la Federación de Rusia ha cometido contra Ucrania. Con las acciones militares ilegales que ha emprendido, Rusia está violando gravemente el Derecho internacional y los principios de la Carta de las Naciones Unidas y socavando la seguridad y la estabilidad europeas y mundiales. El Consejo Europeo pidió que se preparase y adoptase urgentemente un nuevo paquete de sanciones individuales y económicas. El Consejo Europeo pidió a Rusia y a las formaciones armadas respaldadas por Rusia que pusieran fin a su campaña de desinformación. |
|
(3) |
En sus Conclusiones de los días 21 y 22 de marzo de 2024, el Consejo Europeo reiteró su apoyo firme a la independencia, la soberanía y la integridad territorial de Ucrania dentro de sus fronteras internacionalmente reconocidas y a su derecho inmanente de legítima defensa frente a la agresión de Rusia. Asimismo pidió que se emprendan nuevas acciones a fin de debilitar la capacidad de Rusia para continuar librando su guerra de agresión, también mediante el refuerzo de las sanciones. |
|
(4) |
La Federación de Rusia ha emprendido una campaña sistemática e internacional de manipulación de los medios de comunicación y distorsión de los hechos a fin de reforzar su estrategia de desestabilización de sus países vecinos, así como de la Unión y de sus Estados miembros. En particular, la propaganda ha atacado, de manera reiterada y constante, a los partidos políticos europeos, sobre todo en período electoral, atacando asimismo a la sociedad civil, a los solicitantes de asilo, a las minorías étnicas rusas, a las minorías de género y al funcionamiento de las instituciones democráticas en la Unión y sus Estados miembros. |
|
(5) |
Para justificar y apoyar su guerra de agresión contra Ucrania, la Federación de Rusia ha emprendido acciones de propaganda constantes y concertadas contra la sociedad civil de la Unión y de sus países vecinos, distorsionando y manipulando gravemente los hechos. |
|
(6) |
Dichas acciones de propaganda vienen canalizándose a través de una serie de medios de comunicación bajo el control permanente, directo o indirecto, de los dirigentes de la Federación de Rusia. Tales acciones constituyen una amenaza importante y directa para el orden público y la seguridad de la Unión. Dichos medios de comunicación son esenciales y decisivos para impulsar y apoyar la agresión contra Ucrania, y para la desestabilización de sus países vecinos. |
|
(7) |
Habida cuenta de la gravedad de la situación, procede adoptar nuevas medidas restrictivas. |
|
(8) |
En particular, el Consejo considera que deben añadirse a dos personas y una entidad responsables de acciones o políticas que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, o que apoyan o ejecutan esas acciones o políticas, a la lista de personas físicas y jurídicas, entidades u organismos sujetos a medidas restrictivas que figura en el anexo I del Reglamento (UE) n.o 269/2014. |
|
(9) |
Por lo tanto, procede modificar el Reglamento (UE) n.o 269/2014 en consecuencia. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo I del Reglamento (UE) n.o 269/2014 se modifica de conformidad con el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 27 de mayo de 2024.
Por el Consejo
El Presidente
J. BORRELL FONTELLES
ANEXO
Se añaden las personas y la entidad siguientes a la lista de personas físicas y jurídicas, entidades u organismos que figura en el anexo I del Reglamento (UE) n.o 269/2014:
Personas
|
|
Nombre |
Información identificativa |
Motivos |
Fecha de inclusión en la lista |
|
«1753. |
Artem Pavlovich MARCHEVSKYI alias Artem Pavlovich MARCHEVSKIJ alias Artěm Pavlovič MARČEVSKIJ (Артем Павлович МАРЧЕВСЬКИЙ) |
Cargo: Político, productor de medios de comunicación, propagandista Fecha de nacimiento: 5.7.1988 Lugar de nacimiento: Kiev, URSS (actualmente Ucrania) Nacionalidad: ucraniana, israelí Sexo: masculino Número de identificación fiscal: 3232824038 |
Artem Marchevskyi es un antiguo político ucraniano, que está estrechamente asociado a Viktor Medvedchuk, antiguo político y empresario ucraniano. Desde abril de 2022, Artem Marchevskyi es investigado en rebeldía por el Centro Estatal de Investigación de Ucrania por actos contra Ucrania. Artem Marchevskyi desempeñó un papel clave en la adquisición de una marca de medios de comunicación, Voice of Europe, y en la constitución de su actividad en sociedad de responsabilidad limitada con el mismo nombre, domiciliada en Praga. Como el dirigente oculto de Voice of Europe, Artem Marchevskyi ha desempeñado un papel decisivo en la difusión de desinformación concertada y discursos sesgados destinados a socavar la credibilidad y la imagen pública de Ucrania y sus esfuerzos por defenderse de la guerra de agresión de Rusia. Artem Marchevskyi ha utilizado Voice of Europe como vehículo para canalizar recursos financieros destinados a la remuneración de propagandistas y a la creación de una red de influencia que conecta a Medvedchuk y a sus asociados con representantes de partidos políticos en Europa. Por consiguiente, Artem Marchevskyi apoya y ejecuta acciones y políticas que menoscaban y amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania. |
27.5.2024 |
|
1754. |
Viktor Volodymyrovych MEDVEDCHUK alias Viktor Volodymyrovič MEDVEDČUK (Ruso: Виктор Владимирович МЕДВЕДЧУК; Ucraniano: Віктор Володимирович МЕДВЕДЧУК) |
Cargo: Político, empresario, propietario de facto de medios de comunicación Fecha de nacimiento: 7.8.1954 Lugar de nacimiento: Pochet, Krasnoyarsk Krai, URSS (actualmente Federación de Rusia) Nacionalidad: rusa Sexo: masculino Número de identificación fiscal: 1994214296 |
Viktor Medvedchuk es un antiguo político y empresario ucraniano, que ha sido el principal defensor de una política prorrusa en Ucrania y que ha promovido medidas y acciones destinadas a erosionar la credibilidad y la legitimidad del Gobierno de Ucrania. Viktor Medvedchuk mantiene estrechos vínculos personales con el presidente de la Federación de Rusia, Vladimir Putin, y está asociado con él. A través de sus asociados, entre los que se encuentra Artem Marchevskyi, Viktor Medvedchuk controlaba los medios de comunicación ucranianos y los utilizaba para difundir propaganda prorrusa en Ucrania y otros países. Tras el inicio de la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania, Viktor Medvedchuk difundía discursos de propaganda rusos sobre la guerra que socavaban la soberanía ucraniana. A tal fin, en abril de 2023 Viktor Medvedchuk fundó en Rusia un movimiento político denominado “Another Ukraine”. Con sus asociados y sus entidades asociadas —entre ellos Marchevskyi y el medio de comunicación Voice of Europe— Viktor Medvedchuk ha seguido financiando y llevando a cabo operaciones de influencia dirigidas a partidos políticos y a políticos en Europa. Estas actividades han incluido la aportación de recursos financieros a agentes políticos concretos en Europa. Viktor Medvedchuk ha dirigido y mantenido el control de las actividades malintencionadas de Marchevskyi y Voice of Europe, sirviéndose de la dirección de facto de Marchevskyi de Voice of Europe. Por consiguiente, Viktor Medvedchuk apoya y ejecuta acciones y políticas que menoscaban y amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania. |
27.5.2024». |
Entidades
|
|
Nombre |
Información identificativa |
Motivos |
Fecha de inclusión en la lista |
|
«426. |
VOICE OF EUROPE S.R.O. |
Dirección: Krakovská 583/9, 110 00 Praga, República Checa Lugar de registro: Praga, República Checa Fecha de registro: 14.3.2023 Datos registrales: CZ05185327 |
Lugar principal de actividad: República Checa Voice of Europe es un medio de comunicación en línea que ha emprendido una campaña internacional sistemática de manipulación de medios de comunicación y distorsión de hechos con el fin de intensificar la desestabilización de Ucrania y de la Unión y sus Estados miembros, así como de justificar la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania. Voice of Europe gestiona un sitio web y tiene cuentas en Facebook, YouTube, Telegram y X que difunden activamente desinformación relacionada con Ucrania y promueven discursos falsos favorables al Kremlin sobre la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania. Voice of Europe es financiada y dirigida secretamente por Viktor Medvedchuk a través de su asociado Artem Marchevskyi. Voice of Europe es una herramienta decisiva en la difusión de desinformación concertada y discursos sesgados destinados a socavar la credibilidad y la imagen pública de Ucrania y sus esfuerzos por defenderse de la guerra de agresión de Rusia. Por añadidura,Voice of Europe ha sido utilizado como vehículo para la canalización de recursos financieros destinados a la remuneración de propagandistas y a la creación de una red de influencia que conecta a Medvedchuk y sus asociados con representantes de partidos políticos en Europa. Por consiguiente, Voice of Europe apoya material y financieramente acciones que menoscaban y amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania. |
27.5.2024». |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1493/oj
ISSN 1977-0685 (electronic edition)