Diario Oficial
de las Comunidades Europeas

ISSN 1012-9200

L 378
37o año
31 de diciembre de 1994

Edición en lengua española

Legislación

Sumario

I Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad

......

II Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad

Consejo

94/981/CE:

*

Decisión del Consejo de 22 de diciembre de 1994 sobre la celebración del segundo Protocolo adicional del Acuerdo europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Bulgaria, por otra, y del Acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la República de Bulgaria, por otra

1

Segundo Protocolo adicional, del Acuerdo europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Bulgaria, por otra, y del Acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la República de Bulgaria, por otra

2

94/982/CE:

*

Decisión del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, sobre la celebración del segundo Protocolo adicional del Acuerdo europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Rumanía, por otra, y del Acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y Rumanía, por otra

5

Segundo Protocolo adicional, del Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Rumanía, por otra, y del Acuerdo Interino sobre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte y Rumanía, por otra

6

Comisión

94/983/CECA:

*

Decisión de la Comisión de 22 de diciembre de 1994 relativa a la celebración en nombre de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero del segundo Protocolo adicional del Acuerdo europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Rumania, por otra, y del Acuerdo interino sobre comercio y asuntos relacionados con el comercio entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y Rumania, por otra

9

94/984/CE:

*

Decisión de la Comisión, de 20 de diciembre de 1994, por la que se establecen las condiciones zoosanitarias y la certificación veterinaria para la importación de carne fresca de aves de corral procedente de determinados terceros países (1)

11

94/985/CE:

*

Decisión de la Comisión, de 21 de diciembre de 1994, relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 85 del Tratado CE (IV/33.218 Far Eastern Freight Conference) (Los textos en lenguas alemana, inglesa, danesa, francesa, italiana y neerlandesa son los únicos auténticos) (2)

17

94/986/CE:

*

Decisión de la Comisión, de 21 de diciembre de 1994, relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 85 del Tratado CE y del artículo 53 del Acuerdo EEE (IV/34.252 - Philips-Osram) (Los textos en lenguas alemana y neerlandesa son los únicos auténticos) (2)

37

94/987/CE:

*

Decisión de la Comisión, de 21 de diciembre de 1994, relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 85 del Tratado CE (IV/32.948 - IV/34.590: Tretorn y otros) (Los textos en lenguas inglesa, francesa, alemana, italiana y neerlandesa son los únicos auténticos) (2)

45

94/988/CE:

*

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1994 que modifica la Decisión 94/24/CE por la que se establece la lista de los puestos de inspección fronterizos seleccionados previamente para efectuar los controles veterinarios de los productos y animales procedentes de terceros países (2)

54

94/989/CE:

*

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre 1994 que modifica la Decisión 93/495/CEE por la que se establecen las condiciones especiales de importación de los productos de la pesca originarios de Canadá

64

94/990/CE:

*

Decisión de la Comisión, de 21 de diciembre de 1994, por la que se fija el número de unidades Animo de Austria que pueden optar a la participación financiera de la Comunidad (El texto en lengua alemana es el único auténtico)

67

94/991/CE:

*

Decisión de la Comisión de 21 de diciembre de 1994 que modifica algunos datos de la lista que figura en el Anexo del Reglamento (CEE) n° 55/87 por el que se establece la lista de barcos cuya eslora total excede los ocho metros y a los que se permite faenar utilizando artes de arrastre de vara dentro de determinadas zonas costeras de la Comunidad

68

94/992/CE:

*

Decisión de la Comisión, de 21 de diciembre de 1994, con respecto a las solicitudes de devolución de derechos antidumping percibidos sobre las importaciones de determinados reproductores de discos compactos de Japón (Amroh BV, PIA, HIFI)

74

(1)

Texto pertinente a los frues del EEE

(2)

Texto pertinente a los fines del EEE

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.