Diario Oficial
de las Comunidades Europeas

ISSN 1012-9200

L 297
37o año
18 de noviembre de 1994

Edición en lengua española

Legislación

Sumario

I Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad

*

Reglamento (CE) n° 2796/94 del Consejo de 14 de noviembre de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3677/89 en lo referente al grado alcohólico volumétrico total de determinados vinos de calidad importados de Hungría y Rumania

1

*

REGLAMENTO (CE) Nº 2797/94 DEL CONSEJO de 14 de noviembre de 1994 por el que se fijan límites cuantitativos provisionales a la importación en la Comunidad de determinados productos textiles originarios de la República Popular de China (categorías 14 y 17), de la República de Indonesia (categoría 23) y de la República de la India (categorías 23 y 24)

3

*

REGLAMENTO (CE) Nº 2798/94 DEL CONSEJO de 14 de noviembre de 1994 por el que se modifica, para el año 1994, el nivel de los límites cuantitativos aplicables a la importación de determinados productos textiles originarios de la República Popular de China, tal como se precisa en el Anexo IV del Reglamento (CE) nº 517/94 relativo al régimen común aplicable a las importaciones de productos textiles de determinados países terceros que no estén cubiertos por Acuerdos bilaterales, Protocolos, otros Acuerdos o por otros regímenes específicos comunitarios de importación

6

Reglamento (CE) n 2799/94 de la Comisión, de 17 de noviembre de 1994, por el que se fijan las exacciones reguladoras mínimas a la importación de aceite de oliva y las exacciones reguladoras a la importación de los demás productos del sector del aceite de oliva

8

Reglamento (CE) n 2800/94 de la Comisión, de 17 de noviembre de 1994, por el que se fijan las restituciones a la exportación del azúcar blanco y del azúcar en bruto sin perfeccionar

11

*

Reglamento (CE) nº 2801/94 de la Comisión, de 17 de noviembre de 1994, por el que se determinan las cantidades asignadas a los importadores en concepto del primer tramo de los contingentes cuantitativos comunitarios aplicables en 1995 a determinados productos originarios de la República Popular de China (1)

13

Reglamento (CE) n 2802/94 de la Comisión, de 17 de noviembre de 1994, por el que se modifica el Reglamento (CE) n 2617/94, por el que se establece un gravamen compensatorio a la importación de limones frescos originarios de Argentina

18

Reglamento (CE) n 2803/94 de la Comisión, de 17 de noviembre de 1994, por el que se establecen las exacciones reguladoras a la importación aplicables al arroz y al arroz partido

19

Reglamento (CE) n 2804/94 de la Comisión, de 17 de noviembre de 1994, por el que se fija el importe máximo de la restitución a la exportación del azúcar blanco para la vigesimoquinta licitación parcial efectuada en el marco de la licitación permanente contemplada en el Reglamento (CE) n 1021/94

21

Reglamento (CE) n 2805/94 de la Comisión, de 17 de noviembre de 1994, por el que se fijan las restituciones aplicables a la exportación de arroz y de arroz partido

22

Reglamento (CE) n 2806/94 de la Comisión, de 17 de noviembre de 1994, por el que se fijan las primas que se añaden a las exacciones reguladoras a la importación para los cereales, la harina y la malta

25

*

Directiva 94/50/CE de la Comisión de 31 de octubre de 1994 por la que se modifica la Directiva 70/524/CEE del Consejo sobre los aditivos en la alimentación animal

27

*

Directiva 94/51/CE de la Comisión de 7 de noviembre de 1994 por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 90/219/CEE del Consejo sobre la utilización confinada de microorganismos modificados genéticamente

29

II Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad

Consejo

94/743/CE:

*

Decisión del Consejo, de 10 de noviembre de 1994, relativa a la celebración del Acuerdo en forma de canje de notas sobre la aplicación provisional del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la compensación financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial sobre la pesca frente a las costas de Guinea Ecuatorial durante el período comprendido entre el 1 de julio de 1994, y el 30 de junio de 1997

31

Acuerdo en forma de canje de notas relativo a la aplicación provisional del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la compensación financiera establecidas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial sobre la pesca en aguas de Guinea Ecuatorial durante el período comprendido entre el 1 de julio de 1994, y el 30 de junio de 1997

32

94/744/CE:

*

Decisión del Consejo, de 10 de noviembre de 1994, sobre la celebración del Acuerdo en forma de canje de notas relativo a la aplicación provisional del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la compensación financiera establecidas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Cabo Verde relativo a la pesca en alta mar frente a la costa de Cabo Verde durante el período comprendido entre el 6 de septiembre de 1994 y el 5 de septiembre de 1997

33

Acuerdo en forma de canje de notas relativo a la aplicación provisional del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la compensación financiera establecidas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Cabo Verde relativo a la pesca en alta mar frente a la costa de Cabo Verde durante el período comprendido entre el 6 de septiembre de 1994 y el 5 de septiembre de 1997

34

94/745/CE:

*

Decisión del Consejo, de 10 de noviembre de 1994, sobre la celebración del Acuerdo en forma de canje de notas relativo a la aplicación provisional del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera establecidas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Federal Islámica de las Comoras relativo a la pesca frente a las costas de las Comoras, durante el período comprendido entre el 20 de julio de 1994 y el 19 de julio de 1997

35

Acuerdo en forma de canje de notas relativo a la aplicación provisional del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera establecidas en el acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Federal Islámica de las Comoras relativo a la pesca frente a las costas de las Comoras, durante el período comprendido entre el 20 de julio de 1994 y el 19 de julio de 1997

36

94/746/CE:

*

Decisión del Consejo, de 10 de noviembre de 1994, relativa a la celebración del Acuerdo en forma de canje de notas sobre la aplicación provisional del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la compensación financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de Côte d'Ivoire relativo a la pesca frente a las costas de Côte d'Ivoire durante el período comprendido entre el 1 de julio de 1994, y el 30 de junio de 1997

37

Acuerdo en forma de canje de notas relativo a la aplicación del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la compensación financiera establecidas en el Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Côte d'Ivoire, relativo a la pesca frente a las costas de Côte d'Ivoire, durante el período comprendido entre el 1 de julio de 1994, y el 30 de junio de 1997

38

Comisión

94/747/Euratom:

*

Dictamen de la Comisión, de 7 de noviembre de 1994, relativo al proyecto de evacuación de residuos radiactivos del centro de almacenamiento definitivo de residuos radiactivos «KONRAD» en Salzgitter (Alemania) conforme al artículo 37 del Tratado Euratom (El texto en lengua alemana es el único auténtico)

39

(1)

Texto pertinente a los fines del EEE

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.