Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 222
Volume 24
7 August 1981

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 2265/81 of 6 August 1981 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 2266/81 of 6 August 1981 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

Commission Regulation (EEC) No 2267/81 of 6 August 1981 fixing minimum levies on the importation of olive oil and levies on the importation of other olive oil sector products

5

Commission Regulation (EEC) No 2268/81 of 6 August 1981 fixing the export refunds on malt

8

*

Commission Regulation (EEC) No 2269/81 of 4 August 1981 on arrangements for imports into France of certain textile products originating in the People' s Republic of China

10

*

Commission Regulation (EEC) No 2270/81 of 6 August 1981 reintroducing the levying of the customs duties applicable to articles of apparel, gloves and other clothing accessories, falling within subheadings 42.03 A, B II, III, C originating in Uruguay and benefiting from the tariff preferences provided for by Council Regulation (EEC) No 3322/80

12

Commission Regulation (EEC) No 2271/81 of 5 August 1981 amending Regulation (EEC) No 1363/81 opening a standing invitation to tender for the sale of olive oil held by the Greek intervention agency

13

Commission Regulation (EEC) No 2272/81 of 6 August 1981 introducing a countervailing charge on certain varieties of plums originating in Yugoslavia

14

Commission Regulation (EEC) No 2273/81 of 6 August 1981 altering the export refunds on products processed from cereals and rice

16

Commission Regulation (EEC) No 2274/81 of 6 August 1981 altering the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs

21

Commission Regulation (EEC) No 2275/81 of 6 August 1981 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

23

Commission Regulation (EEC) No 2276/81 of 6 August 1981 fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals

27

Commission Regulation (EEC) No 2277/81 of 6 August 1981 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

29

Commission Regulation (EEC) No 2278/81 of 6 August 1981 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

31

II Acts whose publication is not obligatory

Council

81/602/EEC:

*

Council Directive 81/602/EEC of 31 July 1981 concerning the prohibition of certain substances having a hormonal action and of any substances having a thyrostatic action

32

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.