State aids (Articles 92 to 94 of the Treaty establishing the European Economic Community) — Notice pursuant to Article 93 (2) of the EEC Treaty to parties concerned other than the Member States, regarding a scheme of support for investment aimed at achieving energy savings under which the French Government plans to award, through the Agence francaise pour la maitrise de l'energie, a grant to Societe Papetiere Cartonnerie Maurice Franck

Ayudas de Estado (Artículos 92 a 94 del Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea) — Comunicación con arreglo a la primera frase del apartado 2 del artículo 93 del Tratado CEE, dirigida a los interesados distintos de los Estados miembros, relativa a un régimen de ayuda a inversiones destinadas a permitir la obtención de ahorros de energía y conforme al cual el Gobierno francés proyecta conceder, por mediación de la Agencia francesa para el control de la energía, una subvención a la «Société Papetiére Cartonnerie Maurice Franck»

Ayudas de Estado (Artículos 92 a 94 del Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea) — Comunicación con arreglo a la primera frase del apartado 2 del artículo 93 del Tratado CEE, dirigida a los interesados distintos de los Estados miembros, relativa a un régimen de ayuda a inversiones destinadas a permitir la obtención de ahorros de energía y conforme al cual el Gobierno francés proyecta conceder, por mediación de la Agencia francesa para el control de la energía, una subvención a la «Société Papetiére Cartonnerie Maurice Franck»

DO C 284 de 11.11.1986, p. 7–7 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)