ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 252

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

66.° año
17 de julio de 2023

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2023/C 252/01

Últimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión Europea

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2023/C 252/02

Asunto C-204/21: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 5 de junio de 2023 — Comisión Europea / República de Polonia [Incumplimiento de Estado — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Estado de Derecho — Tutela judicial efectiva en los ámbitos cubiertos por el Derecho de la Unión — Independencia judicial — Artículo 267 TFUE — Facultad para consultar al Tribunal de Justicia con carácter prejudicial — Primacía del Derecho de la Unión — Competencias en materia de suspensión de la inmunidad penal de los jueces y en materia de Derecho laboral, de la seguridad social y de jubilación forzosa de los jueces del Sąd Najwyższy (Tribunal Supremo, Polonia) atribuidas a la Sala Disciplinaria de ese Tribunal — Prohibición impuesta a los tribunales nacionales de cuestionar la legitimidad de los tribunales y de los órganos constitucionales o de declarar o apreciar la legalidad del nombramiento de los jueces o de las potestades jurisdiccionales de estos — Comprobación por un juez del cumplimiento de determinadas exigencias relativas a la existencia de un tribunal independiente e imparcial, previamente establecido por la ley, tipificada como «infracción disciplinaria» — Competencia exclusiva para examinar las cuestiones relativas a la falta de independencia de un tribunal o juez atribuida a la Sala de Control Extraordinario y de Asuntos Públicos del Sąd Najwyższy (Tribunal Supremo) — Artículos 7 y 8 de la Carta de los Derechos Fundamentales — Derechos al respeto de la vida privada y a la protección de los datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 6, apartado 1, párrafo primero, letras c) y e), y apartado 3, párrafo segundo — Artículo 9, apartado 1 — Datos sensibles — Normativa nacional que requiere a los jueces formular una declaración sobre su pertenencia a asociaciones, a fundaciones o a partidos políticos, así como las funciones ejercidas en estos, y que prevé la publicación en línea de los datos que figuran en esas declaraciones]

2

2023/C 252/03

Asunto C-290/21, AKM (Oferta de paquetes vía satélite en Austria): Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 25 de mayo de 2023 (petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof — Austria) — Staatlich genehmigte Gesellschaft der Autoren, Komponisten und Musikverleger Reg. Gen. mbH (AKM) / Canal+ Luxembourg Sàrl (Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en el ámbito de la radiodifusión vía satélite y de la distribución por cable — Directiva 93/83/CEE — Artículo 1, apartado 2 — Comunicación al público vía satélite — Concepto — Proveedor de paquetes vía satélite — Emisión de los programas en otro Estado miembro — Lugar del acto de explotación mediante el que dicho proveedor colabora en tal comunicación)

4

2023/C 252/04

Asunto C-575/21, WertInvest Hotelbetrieb: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 25 mayo de 2023 (petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Wien — Austria) — WertInvest Hotelbetriebs GmbH/Magistrat der Stadt Wien (Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2011/92/UE — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente — Artículos 2, apartado 1, y 4, apartado 2 — Proyectos incluidos en el anexo II — Proyectos de urbanizaciones — Examen mediante umbrales o criterios — Artículo 4, apartado 3 — Criterios pertinentes de selección establecidos en el anexo III — Artículo 11 — Acceso a la justicia)

5

2023/C 252/05

Asunto C-608/21, Politseyski organ pri 02 RU SDVR: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 25 de mayo de 2023 (petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski rayonen sad — Bulgaria) — Proceso penal de carácter administrativo contra XN (Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva 2012/13/UE — Derecho a la información en los procesos penales — Artículo 6 — Derecho a recibir información sobre la acusación — Artículo 7 — Derecho de acceso a los materiales del expediente — Ejercicio efectivo del derecho de defensa — Artículo 6 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la libertad y a la seguridad — Comunicación de los motivos para la privación de libertad de la persona sospechosa o acusada en un documento distinto — Momento en el que debe efectuarse esa comunicación)

6

2023/C 252/06

Asunto C-700/21, O. G. (Orden de detención europea contra un nacional de un tercer estado): Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 6 de junio de 2023 (petición de decisión prejudicial planteada por la Corte costituzionale — Italia) — Exécution d’un mandat d’arrêt européen émis / O. G. (Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Motivos de no ejecución facultativa de la orden de detención europea — Artículo 4, punto 6 — Objetivo de reinserción social — Nacionales de terceros Estados que habitan o residen en el territorio del Estado miembro de ejecución — Igualdad de trato — Artículo 20 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea)

7

2023/C 252/07

Asunto C-114/22, Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (IVA — Adquisición ficticia): Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 25 de mayo de 2023 (petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny — Polonia) — Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie / W. Sp. z o.o. [Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Derecho a deducción del IVA — Denegación — Denegación basada en la nulidad de la operación con arreglo al Derecho civil nacional]

8

2023/C 252/08

Asunto C-141/22, TLL The Longevity Labs: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 25 de mayo de 2023 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz — Austria) — TLL The Longevity Labs GmbH / Optimize Health Solutions mi GmbH, BM [Procedimiento prejudicial — Seguridad alimentaria — Nuevos alimentos — Reglamento (UE) 2015/2283 — Harina de brotes de trigo sarraceno, rico en espermidina — Germinación de granos de trigo sarraceno en una solución nutritiva con espermidina]

9

2023/C 252/09

Asunto C-364/22, Bundesrepublik Deutschland (Retorno voluntario): Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 25 de mayo de 2023 (petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Minden — Alemania) — J.B., S.B. y F.B., representada legalmente por J.B. y S.B. / Bundesrepublik Deutschland (Procedimiento prejudicial — Política de asilo — Procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Artículo 33, apartado 2, letra d) — Procedimiento de examen de una solicitud — Solicitudes inadmisibles — Solicitud posterior — Retorno voluntario y expulsión)

9

2023/C 252/10

Asunto C-368/22, Danish Fluid System Technologies: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 25 de mayo de 2023 (petición de decisión prejudicial planteada por el Vestre Landsret — Dinamarca) — Skatteministeriet / Danish Fluid System Technologies A/S [Procedimiento prejudicial — Reglamento (CEE) n.o 2658/87 — Unión aduanera — Arancel aduanero común — Clasificación arancelaria — nomenclatura combinada — Partida 7307 — Accesorios de tubería — Subpartida 7307 22 10 — Manguitos]

10

2023/C 252/11

Asunto C-91/22, Edison Next: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 1 de marzo de 2023 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italia) — Edison Next SpA, anteriormente Fenice — Qualità per l’ambiente SpA / Ministero della Transizione Ecologica (anteriormente Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare), Ministero dello Sviluppo Economico, Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto. (Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Requisitos relativos a la exposición del contexto fáctico del litigio principal y de las razones que justifican la necesidad de que el Tribunal de Justicia dé una respuesta a las cuestiones prejudiciales — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta)

11

2023/C 252/12

Asunto C-92/22, Edison Next: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 1 de marzo de 2023 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italia) — Edison Next SpA, anteriormente Fenice — Qualità per l’ambiente SpA / Ministero della Transizione Ecologica (anteriormente Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare), Ministero dello Sviluppo Economico, Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto (Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Requisitos relativos a la exposición del contexto fáctico del litigio principal y de las razones que justifican la necesidad de que el Tribunal de Justicia dé una respuesta a las cuestiones prejudiciales — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta)

12

2023/C 252/13

Asunto C-93/22, Edison Next: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 1 de marzo de 2023 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italia) — Edison Next SpA, anteriormente Fenice — Qualità per l’ambiente SpA / Ministero della Transizione Ecologica (anteriormente Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare), Ministero dello Sviluppo Economico, Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto (Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Requisitos relativos a la exposición del contexto fáctico del litigio principal y de las razones que justifican la necesidad de que el Tribunal de Justicia dé una respuesta a las cuestiones prejudiciales — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta)

12

2023/C 252/14

Asunto C-94/22, Gruppo Mauro Saviola: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 1 de marzo de 2023 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italia) — Gruppo Mauro Saviola Srl / Ministero della Transizione Ecologica (anteriormente Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare), Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto (Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Requisitos relativos a la exposición del contexto fáctico del litigio principal y de las razones que justifican la necesidad de que el Tribunal de Justicia dé una respuesta a las cuestiones prejudiciales — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta)

13

2023/C 252/15

Asunto C-135/23, GEMA: Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Potsdam (Alemania) el 7 de marzo de 2023 — Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte (GEMA) / GL

14

2023/C 252/16

Asunto C-182/23, Makowit: Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny (Polonia) el 22 de marzo de 2023 — Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej / J.S.

14

2023/C 252/17

Asunto C-185/23, BONUL: Petición de decisión prejudicial planteada por el Najvyšší správny súd Slovenskej republiky (Eslovenia) el 22 de marzo de 2023 — BONUL s.r.o. / Výbor Národnej rady Slovenskej republiky na preskúmavanie rozhodnutí Národného bezpečnostného úrad

15

2023/C 252/18

Asunto C-190/23, VGG: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Judiciaire de Paris (Francia) el 17 de febrero de 2023 — Le Procureur de la République de Paris / VGG AG y otros

16

2023/C 252/19

Asunto C-197/23, S.: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Apelacyjny w Warszawie (Polonia) el 24 de marzo de 2023 — S. S.A. / C. sp. z o.o.

17

2023/C 252/20

Asunto C-205/23, Engie România: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul București (Rumanía) el 28 de marzo de 2023 — Engie România SA / Autoritatea Naţională de Reglementare în Domeniul Energiei

18

2023/C 252/21

Asunto C-207/23, Finanzamt X: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof (Alemania) el 29 de marzo de 2023 — Finanzamt X/ Y KG

19

2023/C 252/22

Asunto C-218/23 P: Recurso de casación interpuesto el 4 de abril de 2023 por NS contra la sentencia del Tribunal General (Sala Décima) dictada el 25 de enero de 2023 en el asunto T-805/21, NS / Parlamento

19

2023/C 252/23

Asunto C-224/23 P: Recurso de casación interpuesto el 11 de abril de 2023 por el Penya Barça Lyon: Plus que des supporters (PBL) e Issam Abdelmouine contra la sentencia del Tribunal General (Sala Primera) dictada el 8 de febrero de 2023 en el asunto T-538/21, PBL y WA / Comisión

20

2023/C 252/24

Asunto C-227/23, Kwantum Nederland en Kwantum België: Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden (Países Bajos) el 11 de abril de 2023 — Kwantum Nederland BV, Kwantum België BV / Vitra Collections AG

21

2023/C 252/25

Asunto C-228/23, AFAÏA: Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Francia) el 12 de abril de 2023 — Association AFAÏA / Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)

22

2023/C 252/26

Asunto C-230/23, Reprobel: Petición de decisión prejudicial planteada por el Ondernemingsrechtbank Gent, afdeling Gent (Bélgica) el 13 de abril de 2023 — Reprobel SCRL / Copaco Belgium NV

22

2023/C 252/27

Asunto C-231/23, Eurobank Bulgaria: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski rayonen sad (Bulgaria) el 12 de abril de 2023 — Eurobank Bulgaria AD

24

2023/C 252/28

Asunto C-234/23, Astoria Management: Petición de decisión prejudicial planteada por el Rayonen sad — Nesébar (Bulgaria) el 13 de abril de 2023 — Astoria Management OOD / CW

24

2023/C 252/29

Asunto C-239/23, Karl und Georg Anwander Güterverwaltung: Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Sigmaringen (Alemania) el 17 de abril de 2023 — Karl und Georg Anwander GbR Güterverwaltung / Land Baden-Württemberg

25

2023/C 252/30

Asunto C-241/23, Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie: Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny (Polonia) el 18 de abril de 2023 — P. sp. z o.o. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie

26

2023/C 252/31

Asunto C-242/23, Tecno*37: Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato (Italia) el 18 de abril de 2023 — Tecno*37 / Ministero dello Sviluppo Economico, Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Bologna

27

2023/C 252/32

Asunto C-254/23, INTERZERO y otros: Petición de decisión prejudicial planteada por el Ustavno sodišče Republike Slovenije (Eslovenia) el 20 de abril de 2023 — INTERZERO Trajnostne rešitve za svet brez odpadkov d.o.o., Interzero Circular Solutions Europe GmbH y otros / Državni zbor Republike Slovenije

28

2023/C 252/33

Asunto C-265/23, Volieva: Petición de decisión prejudicial planteada por el Okrazhen sad — Sliven (Bulgaria) el 25 de abril de 2023 — Proceso penal contra DM, AV, WO y AQ

30

2023/C 252/34

Asunto C-268/23: Recurso interpuesto el 26 de abril de 2023 — Comisión Europea / República Francesa

31

2023/C 252/35

Asunto C-273/23, Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni y otros: Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato (Italia) el 26 de abril de 2023 — Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni y otros / Telecom Italia SpA y otros

32

2023/C 252/36

Asunto C-287/23, Entain Services (Bulgaria): Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad (Bulgaria) el 4 de mayo de 2023 — Entain Services (Bulgaria) EOOD / Director na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite

33

2023/C 252/37

Asunto C-304/23: Recurso interpuesto el 15 de mayo de 2023 — Comisión Europea / República de Malta

33

2023/C 252/38

Asunto C-306/23 P: Recurso de casación interpuesto el 16 de mayo de 2023 por la Comisión Europea contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) dictada el 8 de marzo de 2023 en el asunto T-94/20, Campine y Campine Recycling / Comisión

34

2023/C 252/39

Asunto C-309/23 P: Recurso de casación interpuesto el 19 de mayo de 2023 por SE contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) dictada el 8 de marzo de 2023 en el asunto T-763/21, SE / Comisión

35

2023/C 252/40

Asunto C-340/23 P: Recurso de casación interpuesto el 30 de mayo de 2023 por la Association Trinationale de Protection Nucléaire (ATPN) contra el auto del Tribunal General (Sala Sexta) dictado el 30 de marzo de 2023 en el asunto T-567/22, ATPN / Comisión

36

Tribunal General

2023/C 252/41

Asunto T-650/20: Sentencia del Tribunal General de 7 de junio de 2023 — KD/EUIPO («Función pública — Agentes temporales — Personal de la EUIPO — Contrato de duración determinada — No renovación — Autoridad competente — Principio de buena administración — Derecho a ser oído — Responsabilidad — Daño moral»)

38

2023/C 252/42

Asunto T-2/21: Sentencia del Tribunal General de 24 de mayo de 2023 — Emmentaler Switzerland/EUIPO (EMMENTALER) [«Marca de la Unión Europea — Registro internacional que designa a la Unión Europea — Marca denominativa EMMENTALER — Motivo de denegación absoluto — Carácter descriptivo — Artículo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento (UE) 2017/1001 — Marca colectiva — Artículo 74, apartado 2, del Reglamento 2017/1001 — Obligación de motivación — Artículo 94 del Reglamento 2017/1001»]

38

2023/C 252/43

Asunto T-141/21: Sentencia del Tribunal General de 7 de junio de 2023 — Shakutin/Consejo («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación de Bielorrusia — Inmovilización de fondos — Listas de personas, entidades y organismos a los que se les aplica la inmovilización de fondos y activos económicos — Inclusión y mantenimiento del demandante en las listas — Obligación de motivación — Derecho a ser oído — Derecho a la tutela judicial efectiva — Error de apreciación»)

39

2023/C 252/44

Asunto T-268/21: Sentencia del Tribunal General de 24 de mayo de 2023 — Ryanair/Comisión (Italia; régimen de ayudas; COVID-19) («Ayudas de Estado — Mercado italiano del transporte aéreo — Régimen de compensaciones a las compañías aéreas titulares de una licencia expedida por las autoridades italianas — Decisión de no plantear objeciones — Ayuda destinada a reparar los perjuicios causados por un acontecimiento de carácter excepcional — Obligación de motivación»)

40

2023/C 252/45

Asunto T-477/21: Sentencia del Tribunal General de 24 de mayo de 2023 — Glaxo Group/EUIPO — Cipla Europe (Forma de un inhalador) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca tridimensional de la Unión — Forma de un inhalador — Causa de nulidad absoluta — Carácter distintivo adquirido por el uso — Artículo 51, apartado 2, del Reglamento (CE) no 40/94 [actualmente, artículo 59, apartado 2, del Reglamento (UE) 2017/1001] — Obligación de motivación — Artículo 94 del Reglamento 2017/1001»]

40

2023/C 252/46

Asunto T-581/21: Sentencia del Tribunal General de 7 de junio de 2023 — Skryba/Consejo («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Bielorrusia — Congelación de fondos — Listas de personas, entidades y organismos a los que se aplican la inmovilización de capitales y recursos económicos y la prohibición de entrada en el territorio de la Unión o el tránsito por él — Inclusión del nombre del demandante en las listas — Carácter colectivo de una sanción — Obligación de motivación — Error de apreciación — Proporcionalidad»)

41

2023/C 252/47

Asunto T-582/21: Sentencia del Tribunal General de 7 de junio de 2023 — Rubnikovich/Consejo («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación de Bielorrusia — Inmovilización de fondos — Listas de personas, entidades y organismos a los que se les aplican la inmovilización de fondos y activos económicos y la prohibición de entrada en territorio de la Unión y tránsito por él — Inclusión del demandante en las listas — Colectividad de las sanciones — Obligación de motivación — Error de apreciación — Proporcionalidad»)

42

2023/C 252/48

Asunto T-583/21: Sentencia del Tribunal General de 7 de junio de 2023 — Bakhanovich/Consejo («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación de Bielorrusia — Inmovilización de fondos — Listas de personas, entidades y organismos a los que se les aplican la inmovilización de fondos y activos económicos y la prohibición de entrada en territorio de la Unión y tránsito por él — Inclusión del demandante en las listas — Colectividad de las sanciones — Obligación de motivación — Error de apreciación — Proporcionalidad»)

42

2023/C 252/49

Asunto T-714/21: Sentencia del Tribunal General de 24 de mayo de 2023 — AL/Comisión («Función pública — Funcionarios — Retribución — Asignaciones familiares — Asignación por hijos a cargo — Artículo 2, apartado 4, del anexo VII del Estatuto — Persona asimilada a un hijo a cargo — Requisitos de concesión — Revocación de la asignación — Devolución de cantidades percibidas en exceso — Artículo 85 del Estatuto»)

43

2023/C 252/50

Asunto T-735/21: Sentencia del Tribunal General de 7 de junio de 2023 — Aprile y Commerciale Italiana/EUIPO — DC Comics (Representación de un murciélago en un marco ovalado) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca figurativa de la Unión que representa un murciélago en un marco ovalado — Causes de nulidad absoluta — Carácter distintivo — Falta de carácter descriptivo — Artículo 7, apartado 1, letras b) y c), del Reglamento (CE) n.o 40/94 [actualmente artículo 7, apartado 1, letras b) y c), del Reglamento (UE) 2017/1001] — Limitación de los productos objeto del recurso de nulidad — Obligación de motivación»]

44

2023/C 252/51

Asunto T-68/22: Sentencia del Tribunal General de 24 de mayo de 2023 — Granini France/EUIPO — Pichler (Joro) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa de la Unión Joro — Marca nacional denominativa anterior JOKO — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Similitud entre los productos — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001»]

44

2023/C 252/52

Asunto T-143/22: Sentencia del Tribunal General de 7 de junio de 2023 — OP/Parlamento («Función pública — Funcionarios — Pensión de viudedad — Denegación — Cónyuge supérstite — Requisitos que deben reunirse — Duración del matrimonio — Excepción de ilegalidad — Artículo 80, párrafo primero, del Estatuto — Artículo 2 del anexo VII del Estatuto — Pensión de orfandad — Denegación — Concepto de “hijo a cargo” — Error de Derecho»)

45

2023/C 252/53

Asunto T-227/22: Sentencia del Tribunal General de 7 de junio de 2023 — Cylus Cyber Security/EUIPO — Cylance (CYLUS) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa de la Unión CYLUS — Marca denominativa anterior de la Unión CYLANCE — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001»]

46

2023/C 252/54

Asunto T-239/22: Sentencia del Tribunal General de 7 de junio de 2023 — Cherusci/EUIPO — LexDellmeier (RIALTO) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de caducidad — Marca denominativa de la Unión RIALTO — Falta de uso efectivo de la marca — Ausencia de causas justificativas para la falta de uso — Artículo 58, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2017/1001»]

46

2023/C 252/55

Asunto T-322/22: Sentencia del Tribunal General de 7 de junio de 2023 — UNSA Énergie/Comisión [«Ayudas de Estado — Tarifas reguladas de venta de electricidad en Francia — Aumento del umbral de acceso regulado a la electricidad nuclear histórica — Desestimación de una denuncia — Artículo 1, letra h), del Reglamento (UE) 2015/1589 — Organización sindical — Concepto de “parte interesada”»]

47

2023/C 252/56

Asunto T-419/22: Sentencia del Tribunal General de 7 de junio de 2023 — Medex/EUIPO — Stein (medex) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de caducidad — Marca figurativa de la Unión medex — Uso efectivo de la marca — Artículos 18 y 58, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2017/1001 — Calificación de los productos para los que se ha demostrado el uso efectivo»]

47

2023/C 252/57

Asunto T-764/21: Auto del Tribunal General de 23 de mayo de 2023 — Atesos medical y otros/Comisión («Recurso de anulación — Productos sanitarios — Directiva 93/42/CEE — Expiración de la validez de los certificados expedidos en materia de productos sanitarios con arreglo al acuerdo sobre el reconocimiento mutuo por los organismos con sede en Suiza — Modificación en la base de datos en línea del sistema de información NANDO del registro correspondiente al organismo de evaluación de la conformidad de los productos sanitarios que ha expedido los certificados — Acto no recurrible — Inadmisibilidad manifiesta»)

48

2023/C 252/58

Asunto T-771/21: Auto del Tribunal General de 22 de mayo de 2023 — Bategu Gummitechnologie/Comisión («Responsabilidad extracontractual — Competencia — Decisión de desestimación de una denuncia — Perjuicio material — Realidad y certeza del daño — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno»)

49

2023/C 252/59

Asunto T-568/22: Auto del Tribunal General de 8 de junio de 2023 — XNT/EUIPO — Exane (EXANE) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca denominativa de la Unión EXANE — Denominación social anterior EXANTE — Nombre de dominio “exante.eu” — Causa de nulidad relativa — Artículos 8, apartado 4, y 53, apartado 1, letra c), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículos 8, apartado 4, y 60, apartado 1, letra c), del Reglamento (UE) 2017/1001] — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno»]

49

2023/C 252/60

Asunto T-619/22: Auto del Tribunal General de 23 de mayo de 2023 — CMB/Comisión [«Investigación, desarrollo tecnológico y espacio — Acuerdo de subvención celebrado en el marco del Séptimo Programa Marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (2007 a 2013) — Revocación de la decisión impugnada — Desaparición del objeto del litigio — Sobreseimiento»]

50

2023/C 252/61

Asunto T-67/23 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 31 de mayo de 2023 — UH/BCE («Procedimiento sobre medidas provisionales — Política económica y monetaria — Supervisión prudencial de las entidades de crédito — Tareas específicas de supervisión encomendadas al BCE — Decisión por la que se revoca la autorización de una entidad de crédito — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de urgencia»)

50

2023/C 252/62

Asunto T-115/23 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 1 de junio de 2023 — Debreceni Egyetem/Consejo [«Medidas provisionales — Medidas para la protección del presupuesto de la Unión frente a la vulneración de los principios del Estado de Derecho en Hungría — Prohibición de la Comisión de contraer compromisos jurídicos con un fideicomiso (trust) de interés público o con una entidad a la que dicho fideicomiso mantenga o sostenga financieramente — Artículo 2, apartado 2 de la Decisión de Ejecución (UE) 2022/2506 — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de urgencia»]

51

2023/C 252/63

Asunto T-179/23 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 9 de junio de 2023 — FFPE section Conseil/Consejo [«Procedimiento sobre medidas provisionales — Derecho institucional — Organizaciones sindicales o profesionales (OSP) — Acuerdo celebrado entre el Consejo y las OSP de la Secretaría General del Consejo — Procedimiento de comprobación de los criterios para el reconocimiento y la representatividad de las OSP — Suspensión de los derechos derivados del Acuerdo de una OSP que no alcanza el umbral de representatividad — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de urgencia»]

52

2023/C 252/64

Asunto T-195/23: Recurso interpuesto el 6 de abril de 2023 — Dansk Avis Omdeling Distribution/Comisión

52

2023/C 252/65

Asunto T-222/23: Recurso interpuesto el 27 de abril de 2023 — Arysta Lifescience/EFSA

53

2023/C 252/66

Asunto T-254/23: Recurso interpuesto el 14 de mayo de 2023 — WN/Comisión

54

2023/C 252/67

Asunto T-255/23: Recurso interpuesto el 15 de mayo de 2023 — Escobar/EUIPO (Pablo Escobar)

55

2023/C 252/68

Asunto T-256/23: Recurso interpuesto el 15 de mayo de 2023 — Mylan Ireland/Comisión

56

2023/C 252/69

Asunto T-257/23: Recurso interpuesto el 15 de mayo de 2023 — Neuraxpharm Pharmaceuticals/Comisión

57

2023/C 252/70

Asunto T-258/23: Recurso interpuesto el 15 de mayo de 2023 — Zaklady Farmaceutyczne Polpharma/Comisión

58

2023/C 252/71

Asunto T-259/23: Recurso interpuesto el 15 de mayo de 2023 — WO/Comisión

59

2023/C 252/72

Asunto T-262/23: Recurso interpuesto el 16 de mayo de 2023 — Mushie & Co./EUIPO — Diana Dolls Fashions (Mushie)

60

2023/C 252/73

Asunto T-264/23: Recurso interpuesto el 16 de mayo de 2023 — WP/Comisión

61

2023/C 252/74

Asunto T-266/23: Recurso interpuesto el 17 de mayo de 2023 — Puma/EUIPO — Puma (puma soundproofing)

62

2023/C 252/75

Asunto T-267/23: Recurso interpuesto el 16 de mayo de 2023 — WQ/Comisión

63

2023/C 252/76

Asunto T-268/23: Recurso interpuesto el 17 de mayo de 2023 — WR/Comisión

64

2023/C 252/77

Asunto T-273/23: Recurso interpuesto el 19 de mayo de 2023 — Impossible Foods/EUIPO — Société des produits Nestlé (IMPOSSIBLE)

65

2023/C 252/78

Asunto T-275/23: Recurso interpuesto el 18 de mayo de 2023 — Tinkoff Bank/Consejo

65

2023/C 252/79

Asunto T-277/23: Recurso interpuesto el 22 de mayo de 2023 — Global 8 Airlines/Comisión

66

2023/C 252/80

Asunto T-278/23: Recurso interpuesto el 23 de mayo de 2023 — Zentiva y Zentiva Pharma/Comisión

67

2023/C 252/81

Asunto T-281/23: Recurso interpuesto el 23 de mayo de 2023 — Dana Astra/Consejo

68

2023/C 252/82

Asunto T-284/23: Recurso interpuesto el 24 de mayo de 2023 — Rotenberg/Consejo

68

2023/C 252/83

Asunto T-286/23: Recurso interpuesto el 25 de mayo de 2023 — OT Consejo

69

2023/C 252/84

Asunto T-287/23: Recurso interpuesto el 24 de mayo de 2023 — Birių Krovinių Terminalas/Consejo

70

2023/C 252/85

Asunto T-288/23: Recurso interpuesto el 24 de mayo de 2023 — Unilab/EUIPO — Cofares (Healthily)

71

2023/C 252/86

Asunto T-289/23: Recurso interpuesto el 24 de mayo de 2023 — Khan/Consejo

72

2023/C 252/87

Asunto T-292/23: Recurso interpuesto el 25 de mayo de 2023 — UC Rusal/Consejo

73

2023/C 252/88

Asunto T-293/23: Recurso interpuesto el 25 de mayo de 2023 — EuroChem Group/Consejo

73

2023/C 252/89

Asunto T-294/23: Recurso interpuesto el 25 de mayo de 2023 — Suek/Consejo

74

2023/C 252/90

Asunto T-295/23: Recurso interpuesto el 25 de mayo de 2023 — WU/Eurojust

75

2023/C 252/91

Asunto T-296/23: Recurso interpuesto el 24 de mayo de 2023 — Fridman/Consejo

76

2023/C 252/92

Asunto T-300/23: Recurso interpuesto el 30 de mayo de 2023 — Dornbracht/EUIPO — Marco Mammoliti (SINQUE)

77

2023/C 252/93

Asunto T-301/23: Recurso interpuesto el 31 de mayo de 2023 — Vía Atlántica Adegas e Viñedos/EUIPO — Casa Relvas (VIA ATLÁNTICA)

78

2023/C 252/94

Asunto T-302/23: Recurso interpuesto el 31 de mayo de 2023 — WeinArt Handelsgesellschaft/EUIPO — Donnafugata (KABI)

78

2023/C 252/95

Asunto T-304/23: Recurso interpuesto el 31 de mayo de 2023 — Coinbase/EUIPO (C)

79

2023/C 252/96

Asunto T-307/23: Recurso interpuesto el 1 de junio de 2023 — Jima Projects/EUIPO — Salis Sulam (Representación de un zapato deportivo con dos líneas paralelas situadas en un lado)

80

2023/C 252/97

Asunto T-308/23: Recurso interpuesto el 2 de junio de 2023 — Korkmaz/EUIPO — Intersnack Deutschland (CETOS)

80

2023/C 252/98

Asunto T-781/17: Auto del Tribunal General de 8 de junio de 2023 — Kraftpojkarna/Comisión

81

2023/C 252/99

Asunto T-759/19: Auto del Tribunal General de 26 de mayo de 2023 — Yalwen/Comisión

81

2023/C 252/100

Asunto T-500/22: Auto del Tribunal General de 26 de mayo de 2023 — Vleuten Insects y New Generation Nutrition/Comisión

81

2023/C 252/101

Asunto T-678/22: Auto del Tribunal General de 8 de junio de 2023 — van der Linde/CEPD

82