ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 217

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

64.° año
7 de junio de 2021

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2021/C 217/01

Últimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión Europea

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2021/C 217/02

Asuntos acumulados C-798/18 y C-799/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 15 de abril de 2021 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italia) — Federazione nazionale delle imprese elettrotecniche ed elettroniche (Anie) y otros (C-798/18), Athesia Energy Srl y otros (C-799/18) / Ministero dello Sviluppo Economico, Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA (Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Artículos 16 y 17 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principios de seguridad jurídica y de protección de la confianza legítima — Tratado sobre la Carta de la Energía — Artículo 10 — Aplicabilidad — Directiva 2009/28/CE — Artículo 3, apartado 3, letra a) — Fomento del uso de la energía procedente de fuentes renovables — Producción de energía eléctrica mediante instalaciones solares fotovoltaicas — Modificación de un sistema de apoyo)

2

2021/C 217/03

Asunto C-30/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 15 de abril de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta domstolen — Suecia) — Diskrimineringsombudsmannen / Braathens Regional Aviation AB (Procedimiento prejudicial — Igualdad de trato de las personas independientemente de su origen racial o étnico — Directiva 2000/43/CE — Artículo 7 — Defensa de derechos — Artículo 15 — Sanciones — Recurso de indemnización basado en una alegación de discriminación — Allanamiento del demandado a la pretensión de indemnización, sin reconocimiento por su parte de la existencia de la discriminación alegada — Vínculo entre la indemnización abonada y la discriminación alegada — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la tutela judicial efectiva — Normas procesales nacionales que impiden al órgano jurisdiccional que conoce del recurso pronunciarse sobre la existencia de la discriminación alegada pese a la solicitud expresa del demandante)

3

2021/C 217/04

Asunto C-194/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 15 de abril de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État — Bélgica) — H. A. / État belge [Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.o 604/2013 — Determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional — Artículo 27 — Vía de recurso — Consideración de elementos posteriores a la decisión de traslado — Tutela judicial efectiva]

3

2021/C 217/05

Asunto C-221/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 15 de abril de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Gdańsku — Polonia) — AV (Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Decisión Marco 2008/909/JAI — Artículo 8, apartados 2 a 4 — Artículo 17, apartados 1 y 2 — Artículo 19 — Consideración, a efectos de una resolución de refundición de condenas, de una condena pronunciada en otro Estado miembro que debe ejecutarse en el Estado miembro en el que se dicta esa resolución — Requisitos — Decisión Marco 2008/675/JAI — Artículo 3, apartado 3 — Concepto de «interferencia con una resolución de condena o con su ejecución» que debe tenerse en cuenta con motivo de un nuevo proceso penal en un Estado miembro diferente de aquel en el que se haya dictado dicha resolución)

4

2021/C 217/06

Asunto C-470/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de abril de 2021 [petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlanda) — Irlanda] — Friends of the Irish Environment Ltd / Commissioner for Environmental Information (Procedimiento prejudicial — Convenio de Aarhus — Directiva 2003/4/CE — Derecho de acceso a información medioambiental en poder de las autoridades públicas — Artículo 2, punto 2 — Concepto de «autoridades públicas» — Entidades o instituciones que actúen en calidad de órgano jurisdiccional — Información contenida en los autos de un procedimiento judicial concluido)

5

2021/C 217/07

Asunto C-511/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 15 de abril de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Areios Pagos — Grecia) — AB / Olympiako Athlitiko Kentro Athinon — Spyros Louis (Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2000/78/CE — Principio de igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Prohibición de discriminación por motivos de edad — Trabajadores incluidos en una reserva laboral hasta la extinción de su contrato de trabajo — Reducción salarial y reducción o pérdida de la indemnización por despido — Régimen aplicable a los trabajadores del sector público próximos a jubilarse con la pensión íntegra — Reducción de los gastos salariales del sector público — Artículo 6, apartado 1 — Objetivo legítimo de política social — Situación de crisis económica)

6

2021/C 217/08

Asunto C-515/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 15 de abril de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État — Francia) — Eutelsat SA / Autorité de régulation des communications électroniques y des postes, Inmarsat Ventures SE, anteriormente Inmarsat Ventures Ltd (Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Sector de las telecomunicaciones — Uso armonizado del espectro radioeléctrico en las bandas de frecuencias de 2 GHz para la implantación de sistemas que prestan servicios móviles por satélite — Decisión n.o 626/2008/CE — Artículo 2, apartado 2, letras a) y b) — Artículo 4, apartado 1, letra c), inciso ii) — Artículo 7, apartados 1 y 2 — Artículo 8, apartados 1 y 3 — Sistemas móviles por satélite — Concepto de «estación terrena móvil» — Concepto de «componentes complementarios en tierra» — Concepto de «calidad necesaria» — Papel respectivo de los componentes satelitales y terrestres — Obligación del operador de sistemas móviles por satélite seleccionado de prestar servicio a un determinado porcentaje de la población y del territorio — Incumplimiento — Relevancia)

6

2021/C 217/09

Asunto C-593/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 15 de abril de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzgericht, Außenstelle Graz — Austria) — SK Telecom Co. Ltd. / Finanzamt Graz-Stadt [Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Determinación del lugar de prestación de los servicios de telecomunicaciones — Itinerancia de nacionales de países terceros en las redes de comunicación móvil dentro de la Unión Europea — Artículo 59 bis, párrafo primero, letra b) — Posibilidad de que los Estados miembros trasladen el lugar de prestación de los servicios de telecomunicaciones a su territorio]

7

2021/C 217/10

Asunto C-694/19 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 15 de abril de 2021 — Italmobiliare SpA, Sirap-Gema SpA, Sirap France SAS, Petruzalek GmbH, Petruzalek s.r.o., Petruzalek s.r.o., Petruzalek kft / Comisión Europea (Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de envases de alimentos al por menor — Imputabilidad del comportamiento infractor — Requisitos para obtener el derecho a la inmunidad — Directrices para el cálculo de las multas de 2006 — Valor de las ventas — Límite máximo de la multa — Duración del procedimiento administrativo — Plazo razonable — Capacidad contributiva)

8

2021/C 217/11

Asunto C-729/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 15 de abril de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal in Northern Ireland — Reino Unido) — TKF / Department of Justice for Northern Ireland [Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reconocimiento y ejecución de las resoluciones en materia de obligaciones de alimentos — Reglamento (CE) n.o 4/2009 — Ámbito de aplicación ratione temporis — Artículo 75 — Resoluciones dictadas por un órgano jurisdiccional de un Estado miembro antes de la adhesión a la Unión Europea]

9

2021/C 217/12

Asunto C-733/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de abril de 2021 — Reino de los Países Bajos / Consejo de la Unión Europea, Parlamento Europeo [Recurso de anulación — Política pesquera común — Reglamento (UE) n.o 1380/2013 — Conservación y explotación sostenible de los recursos pesqueros — Protección de los ecosistemas marinos — Reglamento (UE) 2019/1241 — Medidas técnicas — Anexo V, parte D — Prohibición de la pesca con redes de arrastre con impulsos eléctricos — Principio de proporcionalidad — Principio de cautela]

9

2021/C 217/13

Asunto C-736/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 15 de abril de 2021 [petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa (Senāts) — Letonia] — ZS «Plaukti» [Procedimiento prejudicial — Agricultura — Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Reglamento (CE) n.o 1698/2005 — Reglamento (UE) n.o 65/2011 — Artículo 16, apartado 5, párrafo tercero — Reglamento (CE) n.o 73/2009 — Artículos 4 y 6 — Reglamento (CE) n.o 1122/2009 — Ayudas al desarrollo rural — Ayudas agroambientales — Ayuda al mantenimiento de la biodiversidad en los pastos — Incumplimiento de los requisitos para la concesión de esas ayudas — Siega prematura — Reducción y exclusión de dichas ayudas — Requisitos obligatorios — Requisitos legales de gestión — Requisitos mínimos para las buenas condiciones agrarias y medioambientales — Compromisos que impongan mayores exigencias que los requisitos obligatorios, los requisitos mínimos y los otros requisitos obligatorios pertinentes establecidos en la legislación nacional]

10

2021/C 217/14

Asunto C-786/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 15 de abril de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Köln — Alemania) — The North of England P & I Association Ltd., sucesora legal de Marine Shipping Mutual Insurance Company / Bundeszentralamt für Steuern (Procedimiento prejudicial — Seguro directo distinto del seguro de vida — Segunda Directiva 88/357/CEE — Artículo 2, letra d), segundo guion — Directiva 92/49/CEE — Artículo 46, apartado 2, párrafo primero — Impuesto sobre las primas de seguro — Concepto de «Estado miembro en el que se localice el riesgo» — Vehículos de cualquier naturaleza — Concepto de «Estado miembro de matriculación» — Seguro de buques de navegación marítima — Buques inscritos en el registro de buques llevado por un Estado miembro pero que enarbolan pabellón de otro Estado miembro o de un tercer Estado en virtud de una autorización de cambio de pabellón temporal)

11

2021/C 217/15

Asunto C-846/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 15 de abril de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal d’arrondissement — Luxemburgo) — EQ / Administration de l’Enregistrement, des Domaines y de la TVA [Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Actividad económica — Prestaciones de servicios realizadas a título oneroso — Artículos 2, apartado 1, letra c), y 9, apartado 1 — Exenciones — Artículo 132, apartado 1, letra g) — Prestaciones de servicios directamente relacionadas con la asistencia social y con la seguridad social — Prestaciones realizadas por un abogado en el marco de mandatos de protección de personas mayores de edad incapacitadas legalmente — Organismo al que se reconozca su carácter social]

11

2021/C 217/16

Asunto C-868/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 15 de abril de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Berlin-Brandenburg — Alemania) — M-GmbH / Finanzamt für Körperschaften [Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 9 — Sujetos pasivos — Artículo 11 — Facultad de los Estados miembros de considerar como un solo sujeto pasivo a personas que gocen de independencia jurídica, pero que se hallen firmemente vinculadas entre sí en los órdenes financiero, económico y de organización («grupo a efectos del IVA») — Concepto de «firme vinculación en el orden financiero» — Normativa nacional que excluye de la posibilidad de ser miembro de un grupo a efectos del IVA a las sociedades personalistas cuyos socios, al margen del órgano principal, no sean únicamente personas vinculadas en el orden financiero a la empresa del órgano principal — Seguridad jurídica — Medidas de prevención del fraude y evasión fiscales — Proporcionalidad — Neutralidad del IVA]

12

2021/C 217/17

Asunto C-875/19 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 15 de abril de 2021 — FV / Consejo de la Unión Europea (Recurso de casación — Recurso de anulación — Función pública — Informe de calificación — Criterios de apreciación — Regularidad de las prestaciones — Retrasos — Presentación de un certificado médico — Deber de asistencia y protección)

13

2021/C 217/18

Asunto C-877/19 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 15 de abril de 2021 — FV / Consejo de la Unión Europea (Recurso de casación — Recurso de anulación — Función pública — Informe de calificación — Criterios de apreciación — Regularidad de las prestaciones — Retrasos — Presentación de un certificado médico — Deber de asistencia y protección)

13

2021/C 217/19

Asunto C-935/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 15 de abril de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu — Polonia) — Grupa Warzywna Sp. z o.o. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu [Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 273 — Sobrevaloración, en la declaración tributaria, del importe de la devolución de IVA — Error de apreciación del sujeto pasivo respecto a la sujeción al impuesto de la operación — Rectificación de la declaración tributaria a raíz de una inspección — Sanción por un importe correspondiente al 20 % del importe de la sobrevaloración del importe de la devolución de IVA — Principio de proporcionalidad]

14

2021/C 217/20

Asunto C-53/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 15 de abril de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof — Alemania) — Hengstenberg GmbH & Co. KG / Spreewaldverein eV [Procedimiento prejudicial — Protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios — Reglamento (UE) n.o 1151/2012 — Artículo 49, apartados 3, párrafo primero, y 4, párrafo segundo — Artículo 53, apartado 2, párrafo primero — Modificación del pliego de condiciones de un producto — Pepinillos del bosque del Spree (Alemania) «Spreewälder Gurken (IGP)» — Modificaciones de cierta importancia — Procedimiento de oposición — Declaración de oposición a la solicitud de modificación — Recurso contra la decisión por la que se estima esa solicitud — Concepto de «interés legítimo»]

15

2021/C 217/21

Asunto C-62/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 15 de abril de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel — Bélgica) — Vogel Import Export NV / Belgische Staat [Procedimiento prejudicial — Reglamento (CEE) n.o 2658/87 — Unión aduanera — Arancel aduanero común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura combinada — Partidas arancelarias — Partidas 4407 y 4409 — Tablas de madera cepilladas cuyas cuatro esquinas han sido ligeramente redondeadas a lo largo de toda la tabla]

15

2021/C 217/22

Asunto C-399/20 P: Recurso de casación interpuesto el 22 de agosto de 2020 por XH contra la sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) dictada el 25 de junio de 2020 en el asunto T-511/18, XH / Comisión

16

2021/C 217/23

Asunto C-504/20 P: Recurso de casación interpuesto el 28 de septiembre de 2020 por Lukáš Wagenknecht contra el auto del Tribunal General (Sala Octava) dictado el 17 de julio de 2020 en el asunto T-715/19, Wagenknecht / Consejo Europeo

16

2021/C 217/24

Asunto C-535/20: Petición de decisión prejudicial planteada por el Okrazhen sad Razgrad (Bulgaria) el 20 de octubre de 2020 — BNP Paribas Personal Finance S.A., Bulgaria Branch/T.G.M.

17

2021/C 217/25

Asunto C-622/20 P: Recurso de casación interpuesto el 12 de noviembre de 2020 por Validity Foundation — Mental Disability Advocacy Centre y por Center for Independent Living Association contra el auto del Tribunal General (Sala Séptima) dictado el 2 de septiembre de 2020 en el asunto T-613/19, ENIL Brussels Office y otros / Comisión

17

2021/C 217/26

Asunto C-667/20 P: Recurso de casación interpuesto el 7 de diciembre de 2020 por Laboratorios Ern, S.A. contra la sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) dictada el 5 de octubre de 2020 en el asunto T-51/19, Laboratorios Ern / EUIPO — SBS Bilimsel Bio Çözümler (apiheal)

17

2021/C 217/27

Asunto C-678/20 P: Recurso de casación interpuesto el 7 de diciembre de 2020 por Laboratorios Ern, S.A. contra la sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) dictada el 5 de octubre de 2020 en el asunto T-53/19, SBS Bilimsel Bio Çözümler Sanayi Ve Ticaret AŞ / EUIPO — Laboratorios Ern (apiheal)

18

2021/C 217/28

Asunto C-100/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Ravensburg (Alemania) el 17 de febrero de 2021 — QB / Daimler AG

18

2021/C 217/29

Asunto C-102/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen (Italia) el 18 de febrero de 2021 — KW / Autonome Provinz Bozen

19

2021/C 217/30

Asunto C-103/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen (Italia) el 18 de febrero de 2021 — SG / Autonome Provinz Bozen

20

2021/C 217/31

Asunto C-134/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal du travail de Liège (Bélgica) el 4 de marzo de 2021 — EV / Agence fédérale pour l’Accueil des demandeurs d’asile (Fedasil)

20

2021/C 217/32

Asunto C-154/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof (Austria) el 9 de marzo de 2021 — RW / Österreichische Post AG

21

2021/C 217/33

Asunto C-158/21: Petición de decisión prejudicial presentada por el Tribunal Supremo (España) el 11 de marzo de 2021 — Ministerio Fiscal, Abogacía del Estado y Partido político VOX / Lluís Puig Gordi, Carles Puigdemont Casamajó, Antoni Comín Oliveres, Clara Ponsatí Obiols, Meritxell Serret Aleu, Marta Rovira Vergés y Anna Gabriel Sabaté

21

2021/C 217/34

Asunto C-161/21: Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte dei conti — Sezione regionale di controllo per la Campania (Italia) el 10 de marzo de 2021 — Comune di Camerota

23

2021/C 217/35

Asunto C-178/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Ravensburg (Alemania) el 22 de marzo de 2021 — GL y otros / Volkswagen AG y Audi AG

24

2021/C 217/36

Asunto C-184/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal de l’entreprise francophone de Bruxelles (Bélgica) el 24 de marzo de 2021 — Christian Louboutin / Amazon.com, Inc., Amazon Services LLC

25

2021/C 217/37

Asunto C-198/21 P: Recurso de casación interpuesto el 29 de marzo de 2021 por Giacomo Santini y otros contra la sentencia del Tribunal General (Sala Octava ampliada) dictada el 10 de febrero de 2021 en los asuntos acumulados T-345/19, T-346/19, T-364/19 a T-366/19, T-372/19 a T-375/19 y T-385/19, Santini y otros / Parlamento

26

2021/C 217/38

Asunto C-202/21 P: Recurso de casación interpuesto el 30 de marzo de 2021 por ABLV Bank AS, en liquidación, contra la sentencia del Tribunal General (Sala Décima ampliada) dictada el 20 de enero de 2021 en el asunto T-758/18, ABLV Bank / SRB

27

2021/C 217/39

Asunto C-212/21 P: Recurso de casación interpuesto el 2 de abril de 2021 por el Banco Europeo de Inversiones contra la sentencia del Tribunal General (Sala Segunda ampliada) dictada el 27 de enero de 2021 en el asunto T-9/19, ClientEarth / BEI

29

2021/C 217/40

Asunto C-223/21 P: Recurso de casación interpuesto el 6 de abril de 2021 por la Comisión Europea contra la sentencia del Tribunal General (Sala Segunda ampliada) dictada el 27 de enero de 2021 en el asunto T-9/19, ClientEarth / BEI

30

2021/C 217/41

Asunto C-228/21: Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione (Italia) el 8 de abril de 2021 — Ministero dell’Interno, Dipartimento per le Libertà civili e l’Immigrazione — Unità di Dublino / CZA

31

2021/C 217/42

Asunto C-229/21: Petición de decisión prejudicial planteada por la cour d’appel de Bruxelles (Bélgica) el 9 de abril de 2021 — Le Port de Bruxelles / Infrabel SA y Région de Bruxelles-Capitale / Infrabel SA

31

2021/C 217/43

Asunto C-235/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Eslovenia) el 12 de abril de 2021 — RAIFFEISEN LEASING, trgovina in leasing d. o. o. / República de Eslovenia

32

2021/C 217/44

Asunto C-239/21 P: Recurso de casación interpuesto el 14 de abril de 2021 por Petr Fryč contra el auto del Tribunal General (Sala Segunda) dictado el 11 de febrero de 2021 en el asunto T-92/20, Fryč / Comisión

33

2021/C 217/45

Asunto C-242/21 P: Recurso de casación interpuesto el 13 de abril de 2021 por Évariste Boshab contra la sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) dictada el 3 de febrero de 2021 en el asunto T-111/19, Évariste Boshab / Consejo de la Unión Europea

34

2021/C 217/46

Asunto C-259/21: Recurso interpuesto el 22 de abril de 2021 — Parlamento Europeo / Consejo de la Unión Europea

35

Tribunal General

2021/C 217/47

Asunto T-193/18: Sentencia del Tribunal General de 24 de marzo de 2021 — Andreas Stihl/EUIPO — Giro Travel Company (Combinación de los colores gris y naranja) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca de la Unión que consiste en una combinación de los colores naranja y gris — Motivo de denegación absoluto — Artículos 4 y 7, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) n.o 40/94 [actualmente artículo 7, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2017/1001] — Representación gráfica suficientemente clara y precisa — Necesidad de una disposición sistemática que asocie los colores de manera predeterminada y permanente»]

37

2021/C 217/48

Asunto T-277/19: Sentencia del Tribunal General de 24 de marzo de 2021 — BK/EASO («Función pública — Agentes temporales — Cambio de destino temporal — Recurso de anulación — Acto meramente confirmatorio — Inadmisibilidad — Decisión por la que se desestima explícitamente una reclamación — Alcance autónomo — Suspensión de los efectos de la decisión objeto de la reclamación — Interés en ejercitar la acción — Recurso de indemnización — Estrecha relación con las pretensiones de anulación — Falta de procedimiento administrativo previo — Inadmisibilidad»)

37

2021/C 217/49

Asunto T-282/19: Sentencia del Tribunal General de 24 de marzo de 2021 — Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi/EUIPO — Filotas Bellas & Yios (Halloumi) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca figurativa de la Unión Halloumi χαλλούμι Vermion grill cheese/grill est/grill kase M BELAS PREMIUM GREEK DAIRY SINCE 1927 — Marca colectiva denominativa anterior de la Unión HALLOUMI — Motivo de denegación relativo — Mala fe — Artículo 52, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 59, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001] — Artículos 53, apartado 1, letra a), y 8, apartados 1, letra b), y 5 del Reglamento n.o 207/2009 [actualmente artículos 60, apartados 1, letra a), y 8, apartados 1, letra b), y 5, del Reglamento 2017/1001]»]

38

2021/C 217/50

Asunto T-515/19: Sentencia del Tribunal General de 24 de marzo de 2021 — Lego/EUIPO — Delta Sport Handelskontor (Bloque perteneciente a un juego de construcciones) [«Dibujo o modelo comunitario — Procedimiento de nulidad — Dibujo o modelo comunitario registrado que representa un bloque perteneciente a un juego de construcciones — Causa de nulidad — Incumplimiento de los requisitos de protección — Artículo 25, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 6/2002 — Características de la apariencia de un producto dictadas exclusivamente por su función técnica — Características de la apariencia de un producto que han de ser necesariamente reproducidas en su forma y dimensiones exactas para servir a la interconexión con otros productos — Dibujos o modelos cuyo objeto es permitir el ensamble o la conexión múltiples de productos mutuamente intercambiables dentro de un sistema modular — Artículo 8, apartados 1 a 3, del Reglamento n.o 6/2002»]

39

2021/C 217/51

Asunto T-588/19: Sentencia del Tribunal General de 24 de marzo de 2021 — Novomatic/EUIPO — adp Gauselmann (Power Stars) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de caducidad — Marca figurativa de la Unión Power Stars — Declaración parcial de caducidad — Falta parcial de uso efectivo de la marca — Prueba del uso efectivo — Artículo 51, apartados 1, letra a), y 2, del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 58, apartados 1, letra a), y 2, del Reglamento (UE) 2017/1001] — Obligación de motivación — Artículo 75, apartado 1, primera frase, del Reglamento n.o 207/2009 (actualmente artículo 94, apartado 1, primera frase, del Reglamento 2017/1001) — Derecho a ser oído — Artículo 75, apartado 1, segunda frase, del Reglamento n.o 207/2009 (actualmente artículo 94, apartado 1, segunda frase, del Reglamento 2017/1001)»]

40

2021/C 217/52

Asunto T-798/19: Sentencia del Tribunal General de 24 de marzo de 2021 — Bennahmias/Parlamento («Derecho institucional — Normativa relativa a los gastos y dietas de los diputados del Parlamento — Dietas de asistencia parlamentaria — Recuperación de las sumas indebidamente abonadas — Carga de la prueba — Deber de motivación — Error de Derecho — Error de hecho — Proporcionalidad»)

40

2021/C 217/53

Asunto T-799/19: Sentencia del Tribunal General de 24 de marzo de 2021 — Bennahmias/Parlamento («Derecho institucional — Normativa relativa a los gastos y dietas de los diputados del Parlamento Europeo — Dietas de asistencia parlamentaria — Recuperación de las sumas indebidamente abonadas — Carga de la prueba — Deber de motivación — Error de Derecho — Error de hecho — Proporcionalidad»)

41

2021/C 217/54

Asunto T-93/20: Sentencia del Tribunal General de 24 de marzo de 2021 — Albert Darboven Holding/EUIPO (WINDSOR-CASTLE) [«Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca denominativa de la Unión WINDSOR-CASTLE — Motivo de denegación absoluto — Carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001 — Carácter laudatorio»]

41

2021/C 217/55

Asunto T-168/20: Sentencia del Tribunal General de 24 de marzo de 2021 — Creaton South-East Europe/EUIPO — Henkel (CREATHERM) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa de la Unión CREATHERM — Marca internacional denominativa anterior CERETHERM — Motivo de denegación relativo — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001»]

42

2021/C 217/56

Asunto T-175/20: Sentencia del Tribunal General de 24 de marzo de 2021 — Laboratorios Ern/EUIPO — Sanolie (SANOLIE) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa de la Unión SANOLIE — Marca nacional denominativa anterior SANODIN — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 8, aparatado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001]»]

43

2021/C 217/57

Asunto T-354/20: Sentencia del Tribunal General de 24 de marzo de 2021 — Kfz-Gewerbe/EUIPO — The Blink Fish (Representación de un pez) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca figurativa de la Unión que representa un pez — Marca nacional denominativa anterior BLINKA — Motivo de denegación relativo — Inexistencia de riesgo de confusión — Inexistencia de similitud entre los signos — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001 — Obligación de motivación — Artículo 94, apartado 1, primera frase, del Reglamento 2017/1001»]

43

2021/C 217/58

Asunto T-374/20: Sentencia del Tribunal General de 24 de marzo de 2021 — KM/Comisión («Función pública — Funcionarios — Cónyuge supérstite — Pensión de supervivencia — Artículos 18 y 20 del anexo VIII del Estatuto — Requisitos de selección — Duración del matrimonio — Excepción de ilegalidad — Igualdad de trato — Principio de no discriminación por razón de la edad — Proporcionalidad»)

44

2021/C 217/59

Asunto T-11/20: Auto del Tribunal General de 26 de marzo de 2021 — Paravan/EUIPO — paragon (Paragon) («Marca de la Unión Europea — Procedimiento de caducidad — Retirada de la solicitud de caducidad — Sobreseimiento»)

45

2021/C 217/60

Asunto T-158/21: Recurso interpuesto el 24 de marzo de 2021 — Minority SafePack — One million signatures for diversity in Europe/Comisión

45

2021/C 217/61

Asunto T-168/21: Recurso interpuesto el 30 de marzo de 2021 — Magnetec/EUIPO (azul luminoso)

46

2021/C 217/62

Asunto T-169/21: Recurso interpuesto el 26 de marzo de 2021 — The Smiley Company/EUIPO — SC Ha Ha Ha Production (SMILEY)

46

2021/C 217/63

Asunto T-170/21: Recurso interpuesto el 25 de marzo de 2021 — Ben Ali/Consejo

47

2021/C 217/64

Asunto T-173/21: Recurso interpuesto el 31 de marzo de 2021 — Novelis Deutschland/EUIPO — Cuki Cofresco (bandeja para barbacoa)

49

2021/C 217/65

Asunto T-181/21: Recurso interpuesto el 7 de abril de 2021 — LG Electronics/EUIPO — Anferlux-Electrodomésticos (SmartThinQ)

49

2021/C 217/66

Asunto T-182/21: Recurso interpuesto el 7 de abril de 2021 — PKK/Consejo

50

2021/C 217/67

Asunto T-183/21: Recurso interpuesto el 7 de abril de 2021 — QP y otros/Consejo y otros

51

2021/C 217/68

Asunto T-187/21: Recurso interpuesto el 9 de abril de 2021 — Firearms United Network i in./Comisión Europea

53

2021/C 217/69

Asunto T-188/21: Recurso interpuesto el 9 de abril de 2021 — Lück/EUIPO — R.H. Investment (MALLE)

54

2021/C 217/70

Asunto T-190/21: Recurso interpuesto el 7 de abril de 2021 — RI y otros/Consejo y otros

55

2021/C 217/71

Asunto T-192/21: Recurso interpuesto el 12 de abril de 2021 — Laboratorios Ern/EUIPO — Beta Sports (META)

56

2021/C 217/72

Asunto T-194/21: Recurso interpuesto el 12 de abril de 2021 — Fidia farmaceutici/EUIPO — Stelis Biopharma (HYALOSTEL ONE)

57

2021/C 217/73

Asunto T-196/21: Recurso interpuesto el 12 de abril de 2021 — Lea Nature Services/EUIPO — Debonair Trading Internacional (SO…?)

58

2021/C 217/74

Asunto T-197/21: Recurso interpuesto el 12 de abril de 2021 — Lea Nature Services/EUIPO — Debonair Trading Internacional (SO…?)

59

2021/C 217/75

Asunto T-198/21: Recurso interpuesto el 12 de abril de 2021 — Ancor Group/EUIPO — Cody’s Drinks International (CODE-X)

59

2021/C 217/76

Asunto T-199/21: Recurso interpuesto el 30 de marzo de 2021 — EurO3zon/ECHA

60

2021/C 217/77

Asunto T-200/21: Recurso interpuesto el 29 de marzo de 2021 — JS/SEPD

61

2021/C 217/78

Asunto T-201/21: Recurso interpuesto el 6 de abril de 2021 — Covington & Burling y Van Vooren/Comisión

62

2021/C 217/79

Asunto T-202/21: Recurso interpuesto el 13 de abril de 2021 — Vita Zahnfabrik/EUIPO — VIPI Produtos Odontológicos (VITABLOCS TriLuxe forte)

63

2021/C 217/80

Asunto T-203/21: Recurso interpuesto el 12 de abril de 2021 — IN.PRO.DI/EUIPO — Aiello (CAPRI)

64

2021/C 217/81

Asunto T-204/21: Recurso interpuesto el 14 de abril de 2021 — Stryker/EUIPO (RUGGED)

64

2021/C 217/82

Asunto T-205/21: Recurso interpuesto el 15 de abril de 2021 — Kewazo/EUIPO (Liftbot)

65

2021/C 217/83

Asunto T-206/21: Recurso interpuesto el 16 de abril de 2021 — Kalita y Haas/EUIPO — Kitzbühel Tourismus (Representación de dos animales)

66

2021/C 217/84

Asunto T-209/21: Recurso interpuesto el 17 de abril de 2021 — Ignacio Carrasco/EUIPO — Santos Carrasco Manzano (La Hoja del Carrasco)

67

2021/C 217/85

Asunto T-212/21: Recurso interpuesto el 19 de abril de 2021 — Groschopp/EUIPO (Sustainability through Quality)

67

2021/C 217/86

Asunto T-216/21: Recurso interpuesto el 20 de abril de 2021 — Ryanair y Malta Air/Comisión

68

2021/C 217/87

Asunto T-220/21: Recurso interpuesto el 23 de abril de 2021 — Thomas Henry/EUIPO (Spicy Ginger)

69