ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 288E

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

49o año
25 de noviembre de 2006

Número de información

Sumario

Página

I   (Comunicaciones)

PARLAMENTO EUROPEO

PERÍODO DE SESIONES 2005-2006

Sesiones de los días 1 y 2 de febrero de 2006

Miércoles, 1 de febrero de 2006

2006/C 288E/01

ACTA

1

DESARROLLO DE LA SESIÓN

Reanudación del período de sesiones

Aprobación del Acta de la sesión anterior

Declaración de la Presidencia

Presentación de documentos

Composición del Parlamento

Composición de las comisiones y delegaciones

Transmisión por el Consejo de textos de Acuerdos

Transferencias de créditos

Curso dado a las posiciones y resoluciones del Parlamento

Orden del día

Perspectivas de la política exterior común para 2006 — Política Exterior y de Seguridad Común — 2004 (debate)

Resultado de las elecciones en Palestina y situación en Oriente Medio así como la Decisión del Consejo de no hacer público el informe sobre Jerusalén Este (debate)

Posición de la UE con respecto al Gobierno cubano (debate)

Declaraciones de gestión nacional — Responsabilidad de los Estados miembros relativa a la ejecución del presupuesto de la Unión Europea (debate)

Recursos pesqueros del Mediterráneo (debate)

Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

Situación actual de la lucha contra la violencia contra las mujeres y posibles acciones futuras (debate)

Igualdad entre mujeres y hombres en la Unión Europea (debate)

Aplicación de la Directiva Postal (debate)

Cantidades nominales para productos preenvasados ***I (debate)

Orden del día de la próxima sesión

Cierre de la sesión

LISTA DE ASISTENCIA

11

Jueves, 2 de febrero de 2006

2006/C 288E/02

ACTA

13

DESARROLLO DE LA SESIÓN

Apertura de la sesión

Presentación de documentos

Estrategia europea de comunicación — Libro blanco (debate)

Legislación social relativa a las actividades de transporte por carretera ***III — Armonización de determinadas disposiciones en materia social en el sector de los transportes por carretera ***III (debate)

Bienvenida

Aprobación del Acta de la sesión anterior

Composición de las comisiones y delegaciones

Turno de votaciones

Legislación social relativa a las actividades de transporte por carretera ***III (votación)

Armonización de determinadas disposiciones en materia social en el sector de los transportes por carretera ***III (votación)

Cantidades nominales para productos preenvasados ***I (votación)

Política Exterior y de Seguridad Común — 2004 (votación)

Situación actual de la lucha contra la violencia contra las mujeres y posibles acciones futuras (votación)

Igualdad entre mujeres y hombres en la Unión Europea (votación)

Aplicación de la Directiva Postal (votación)

Resultado de las elecciones en Palestina y situación en Oriente Medio así como la Decisión del Consejo de no hacer público el informe sobre Jerusalén Este (votación)

Posición de la UE con respecto al Gobierno cubano (votación)

Declaraciones de gestión nacional — Responsabilidad de los Estados miembros relativa a la ejecución del presupuesto de la Unión Europea (votación)

Recursos pesqueros del Mediterráneo (votación)

Explicaciones de voto

Correcciones de voto

Decisiones relativas a determinados documentos

Transmisión de los textos aprobados por el Parlamento durante la presente sesión

Calendario de las próximas sesiones

Interrupción del período de sesiones

LISTA DE ASISTENCIA

21

ANEXO I

23

ANEXO II

33

TEXTOS APROBADOS

50

P6_TA(2006)0034
Legislación social relativa a las actividades de transporte por carretera ***III
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre el texto conjunto, aprobado por el Comité de Conciliación, de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las condiciones mínimas para la aplicación de los Reglamentos (CEE) no 3820/85 y (CEE) no 3821/85 del Consejo en lo que respecta a la legislación social relativa a las actividades de transporte por carretera y por la que se deroga la Directiva 88/599/CEE del Consejo (PE-CONS 3672/2/2005 — C6-0417/2005 — 2003/0255(COD))

50

P6_TA(2006)0035
Armonización de determinadas disposiciones en materia social en el sector de los transportes por carretera ***III
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre el texto conjunto, aprobado por el Comité de Conciliación, del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la armonización de determinadas disposiciones en materia social en el sector de los transportes por carretera y por el que se modifican los Reglamentos (CEE) no 3821/85 y (CE) no 2135/98 del Consejo y se deroga el Reglamento (CEE) no 3820/85 del Consejo (PE-CONS 3671/3/2005 — C6-0416/2005 — 2001/0241(COD))

51

P6_TA(2006)0036
Cantidades nominales para productos preenvasados ***I
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establecen normas relativas a las cantidades nominales para productos preenvasados, se derogan las Directivas 75/106/CEE y 80/232/CEE del Consejo y se modifica la Directiva 76/211/CEE del Consejo (COM(2004) 0708 — C6-0160/2004 — 2004/0248(COD))

52

P6_TC1-COD(2004)0248
Posición Del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el 2 de febrero de 2006 con vistas a la adopción de la Directiva 2006/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establecen normas relativas a las cantidades nominales para productos preenvasados, se derogan las Directivas 75/106/CEE y 80/232/CEE del Consejo y se modifica la Directiva 76/211/CEE del Consejo

52

ANEXO
GAMAS DE LAS CANTIDADES NOMINALES DEL CONTENIDO DE LOS ENVASES PREVIOS

57

P6_TA(2006)0037
Política Exterior y de Seguridad Común (2004)
Resolución del Parlamento Europeo sobre el informe anual del Consejo al Parlamento Europeo sobre los principales aspectos y las opciones fundamentales de la PESC, incluidas sus implicaciones financieras para el presupuesto general de la Unión Europea — 2004 (2005/2134(INI))

59

P6_TA(2006)0038
Lucha contra la violencia ejercida contra las mujeres
Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación actual en la lucha contra la violencia ejercida contra las mujeres y futuras accioness (2004/2220(INI))

66

P6_TA(2006)0039
Igualdad entre mujeres y hombres en la Unión Europea
Resolución del Parlamento Europeo sobre la igualdad entre mujeres y hombres en la Unión Europea (2004/2159(INI))

73

P6_TA(2006)0040
Aplicación de la Directiva Postal
Resolución del Parlamento Europeo sobre la aplicación de la Directiva Postal (Directiva 97/67/CE modificada por la Directiva 2002/39/CE) (2005/2086(INI))

77

P6_TA(2006)0041
Resultados de las elecciones palestinas y situación en Jerusalén Este
Resolución del Parlamento Europeo sobre los resultados de las elecciones palestinas y la situación en Jerusalén Este

79

P6_TA(2006)0042
Cuba
Resolución del Parlamento Europeo sobre la posición de la UE con respecto al Gobierno cubano

81

P6_TA(2006)0043
Declaraciones nacionales de gestión
Resolución del Parlamento Europeo sobre las declaraciones nacionales de gestión

83

P6_TA(2006)0044
Recursos pesqueros del Mediterráneo
Resolución del Parlamento Europeo sobre la aprobación de medidas de gestión aplicables a los recursos pesqueros del Mediterráneo

84

ES