C:2004:182A:FULL

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - C:2004:182A:FULL - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2004:182A:FULL

Help

Diario Oficial de la Unión Europea, CA 182, 15 de julio de 2004

Display all documents published in this Official Journal

HTML

PDF

		ISSN 1725-244X
Diario Oficial de la Unión Europea		C 182A

Edición en lengua española	Comunicaciones e informaciones	47o año 15 de julio de 2004

Número de información	Sumario	Página
	I Comunicaciones
	Comisión
2004/C 182A/1	Catálogo común de variedades de especies de plantas agrícolas — Undécimo suplemento a la vigesimosegunda edición integral	1

2004/C 182A/2	Catálogo común de variedades de especies de plantas hortícolas — Quinto suplemento a la vigesimosegunda edición integral	33

I Comunicaciones

Comisión

15.7.2004

Diario Oficial de la Unión Europea

CA 182/1

CATÁLOGO COMÚN DE VARIEDADES DE ESPECIES DE PLANTAS AGRÍCOLAS

Undécimo suplemento a la vigesimosegunda edición integral

(2004/C 182 A/01)

Notas explicativas

Lista de especies de plantas agrícolas

I.	Remolachas

1.	Beta vulgaris L. - Remolacha azucarera

2.	Beta vulgaris L. - Remolacha forrajera

II.	Plantas forrajeras

13.	Festuca arundinacea Schreber - Festuca alta

14.	Festuca ovina L. - Festuca ovina

15.	Festuca pratensis Hudson - Festuca pratense

16.	Festuca rubra L. - Festuca roja

17.	Lolium multiflorum Lam. - Ray-grass italiano

1	Ssp. alternativum

2	Ssp. non alternativum

18.	Lolium perenne L. - Ray-grass inglés

19.	Lolium × boucheanum Kunth - Ray-grass híbrido

22.	Phleum pratense L. - Fleo de los prados

26.	Poa pratensis L. - Poa de los prados

27.	Poa trivialis L. - Poa común

30.	Lotus corniculatus L. - Loto de los prados

31.	Lupinus albus L. - Altramuz blanco

32.	Lupinus angustifolius L. - Altramuz azul

35.	Medicago sativa L. - Alfalfa

38.	Pisum sativum L. (Partim) - Guisante

39.	Trifolium alexandrinum L. - Trébol alejandrino

40.	Trifolium hybridum L. - Trébol híbrido

41.	Trifolium incarnatum L. - Trébol encarnado

42.	Trifolium pratense L. - Trébol

44.	Trifolium resupinatum L. - Trébol persa

46.	Vicia faba L. (Partim) - Haba/Haboncillo

48.	Vicia sativa L. - Veza común

53.	Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. - Rábano oleífero

III.	Plantas oleaginosoas y fibrosas

55.	Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs - Nabo

57.	Brassica napus L. (partim) - Colza

59.	Cannabis sativa L. - Cáñamo

62.	Gossypium spp. - Algodón

63.	Helianthus annuus L. - Girasol

64.	Linum usitatissimum L. - Lino

66.	Sinapis alba L. - Mostaza blanca

67.	Glycine max (L.) Merrill - Soja

IV.

Cereales

68.	Avena sativa L. - Avena

69.	Hordeum vulgare L. - Cebada

1	Cebada de dos carreras

2	Cebada de seis carreras

72.	Secale cereale L. - Centeno

73.	Sorghum bicolor (L.) Moench - Sorgo

75.	Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. - Híbridos resultantes del cruce entre el sorgo y el pasto del Sudán

76.	× Triticosecale Wittm. - Triticale (variedades autógamas)

77.	Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. - Trigo blando

78.	Triticum durum Desf. - Trigo duro

80.	Zea mays L. - Maíz

Patatas

81.	Solanum tuberosum L. - Patata

NOTAS EXPLICATIVAS

1.	Este undécimo suplemento a la vigesimosegunda edición integral del Catálogo común de variedades de especies de plantas agrícolas (1) contiene las modificaciones que ha sido necesario realizar para tener en cuenta la información que la Comisión ha recibido de los Estados miembros.

El presente suplemento mantiene la subdivisión adoptada en la vigesimosegunda edición integral. Es conveniente remitirse a las notas explicativas de dicha edición. Sin embargo, la columna 2 («País de admisión de la UE»)y la columna 3 («País de admisión de la AELC»)ya no están subdivididas según el país de admisión.

3.	El período cubierto por el presente suplemento abarca hasta el 31 de marzo de 2004.

Las modificaciones respecto a la vigesimosegunda edición integral se indican de la manera siguiente en la columna 4:

—	:	(add.)	:	indica una nueva posición introducida en el Catálogo común,
—	:	(mod.)	:	indica que se ha modificado una posición existente. Las indicaciones relativas a esta posición en el presente suplemento sustituyen a las que figuraban en la vigesimosegunda edición integral,
—	:	(del.)	:	significa que en el Catálogo común quedan suprimidas la posición mencionada y todas las indicaciones relativas a ella.

5.	El presente suplemento afecta a las variedades notificadas para las que se aplican las disposiciones establecidas en el apartado 1 del artículo 16 de la Directiva 2002/53/CE del Consejo (2).

6.	Cuando el código del conservador no aparezca en la vigesimosegunda edición integral, el nombre del conservador y su dirección pueden obtenerse de la autoridad indicada en la lista de Estados miembros o del país de la AELC de que se trate.

1. BETA VULGARIS L.

1	2	3	4
Accent			(del.)
Akitta	FR 12607, SE 98		D m (2) (mod.)
Albero	*ES 3513		D m (2) (add.)
Alcione			(del.)
Alyssa	DE 105, PL 52		P m (4) (mod.)
Ancona			(del.)
Appia			(del.)
Ariana	BE 713, DE 105, ES 1105, FR 12266, IE 29, LT 73, NL 301, UK 611		P m (4) (mod.)
Aurica			(del.)
Baltika	DE 3252, HU 5020, *AT 533		D m (2) (mod.)
Belize	*DK 11		D m (2) (add.)
Beverly	*DK 11		D m (2) (add.)
Brigitta	BE 713, ()DE 105, EL 10, ES 1105, FR 12266, HU 5088, NL 301, AT 618		D m (2) (mod.)
Casata	*DE 43		D m (2) (add.)
Casino	CZ 110, DE 3252, ES 1669, HU 5020, NL 667, PL 47, *SK 230		D m (2) (mod.)
Cathy	*FR 8444		P m (4) (mod.)
Cicero	*IT 571		P m (4) (mod.)
Cyrus			(del.)
Dominika	FR 12266, UK 611		D m (2) (mod.)
Duplo			(del.)
Dwina			(del.)
Elianna	DE 105, ES 1105		D m (2) (add.)
Esperanza	DE 105, ES 1105, *PL 52		D m (2) (mod.)
Etna	DK 11, FR 11539, *SE 86		D m (2) (mod.)
Eva	*ES 1105		P m (4) (mod.)
Evita	*EE 25		P m (4) (mod.)
Flamenco			(del.)
Flora			(del.)
Florello	*HU 5031		D m (2) (add.)
Gazeta	*HU 5059		D m (2) (add.)
Geneal	ES 3030, FR 12267		D m (2) (mod.)
Imperial	*DE 3252		D m (2) (add.)
Jambus	*HU 5005		D m (2) (add.)
Joker			(del.)
Josephina	*DE 105		D m (2) (add.)
Joya	*ES 3513		D m (2) (add.)
Jump	ES 1105, FR 12266		D m (2) (mod.)
Kilo	*BE 1702		D m (2) (mod.)
Kioto	*ES 3513		P m (4) (add.)
Konfekt			(del.)
Kopa	*ES 3513		D m (2) (add.)
Laetitia	ES 1105, FR 12266, HU 5088, NL 301, *SI 282		D m (2) (mod.)
Leandra	*DE 105		D m (2) (add.)
Lessing	*DE 7408		D m (2) (add.)
Liana	EL 10, HU 5088, *SK 221		D m (2) (mod.)
Lucata	*DE 43		D m (2) (add.)
Madieta	*DE 105		P m (4) (add.)
Mandarin	*DE 3252		D m (2) (add.)
Melissa			(del.)
Nagano	ES 3030, NL 633		D m (2) (mod.)
Navaro			(del.)
Nugeta	*HU 5059		D m (2) (add.)
Oden			(del.)
Pablo	*ES 1214		P m (4) (add.)
Pelican	*ES 1517		D m (2) (add.)
PR0251	*ES 4705		D m (2) (add.)(32)
Ribella			(del.)
Ricros	ES 3039, AT 627		D m (2) (mod.)
Rimini	CZ 16, AT 531		D m (2) (mod.)
Rolax	ES 3039, IT 587		D m (2) (mod.)
Rózsa	*HU 5213		D m (2) (add.)
Saigon	DK 11, FR 11539, LT 63, SE 86		D m (2) (mod.)
Samba			(del.)
Semper	*BE 221		P m (4) (mod.)
Sidonia	*ES 1011		P M (4) (add.)
Simenia	*DE 105		D m (2) (add.)
Sirio	IT 571, NL 633		P m (4) (mod.)
S2263	*ES 1517		D m (2) (add.)(32)
Tivoli	*LT 63		P m (3) (mod.)
Tocata	*DE 43		P m (4) (add.)
Tunika	*DE 3252		P m (4) (add.)
Valentina	DE 105, ES 1105, HU 5088, NL x, *AT 618		D m (2) (mod.)
Vincent	*DE 7408		D m (2) (add.)
Visa	*IT 571		P m (4) (mod.)
Zolta	*ES 4705		D m (2) (add.)

2. BETA VULGARIS L.

1	2	3	4
Gabi	*DE 105		D m (2) (add.)
Juwel			(del.)
Rhodos	FR 11539, PL 47		D m (2) (mod.)
Silvia	*DE 105		D m (2) (mod.)

13. FESTUCA ARUNDINACEA SCHREBER

1	2	3	4
Bonaparte			(del.)

14. FESTUCA OVINA L.

1	2	3	4
Barreppo	EE 3, FR 8016, NL 205, PL 302		(mod.)(1)(3)
Discovery	()CZ 115, DE 3873, EE 13, HU 5340, LT 64, PL 161	*NO 29	(mod.)(1)(3)
Eureka	CZ 292, HU 5235, NL 227, PL 60, *SK 212	*NO 20	(mod.)(1)(3)
Impact			(del.)

15. FESTUCA PRATENSIS HUDSON

1	2	3	4
Bartran	CZ 497, NL x, AT 581, SI 26		(mod.)
Svalöfs sena			(del.)
Swift			(del.)

16. FESTUCA RUBRA L.

1	2	3	4
Bareagle	*FI 6121		(mod.)(1)(7)
Baruba	*FR 8016		(mod.)(1)(7)
Center	CZ 292, FR 8033, NL 227, SK 212, *FI 6104	IS 5, NO 20	(mod.)(1)(7)
Cindy	CZ 292, FR 10419, NL 227, FI 6104	*NO 20	(mod.)(1)(8)
Florentine	CZ 514, HU 5550, *IT 777		(mod.)(1)(8)
Napoli	CZ 115, DK 17, EE 13, HU 5340, LT 64, PL 161, SK 185, SE 16	*NO 29	(mod.)(1)(7)
Picnic	NL x, SE 16		(mod.)(1)(8)
Tiffany	CZ 514, HU 5550, *IT 777		(mod.)(1)(7)
Torino			(del.)
Tridano	DK 14, SE 16		(mod.)(8)
Virtus			(del.)

17. LOLIUM MULTIFLORUM LAM.

1	2	3	4
1
Barsutra	*DE 7663		T (add.)
Billiken			(del.)
2
Roberta	ES 1614, LU		T (mod.)
Tosca			(del.)

18. LOLIUM PERENNE L.

1	2	3	4
Argona	*PL 1		D (mod.) ex: D (19.12.1984)
Arion			(del.)
Barclay		*NO 8	D (mod.)(1)
Barlano	*NL x		D (mod.)
Barmore			(del.)
Canasta	CZ 115, LU 0, *SK 185		D (mod.)
Capri	FR 8116, HU 5340, *NL 603		D (mod.)(1) Surf NL
Danilo	DK 14, DE 283, EE 13, FR 8116, HU 5340, LT 64, SK 185, SE 16		D (mod.)(1)
Grassland Nui	*UK 527		D (add.) ant. Nui
Nui			(del.)
Lenta			(del.)
Liwinner	*DE 39		D (add.)(1)
Magyar	CZ 306, NL x		D (mod.)
Montreux	CZ 1032, DE 1220, FR 8062, HU 5077, NL 276, SK 353		D (mod.)(1)
Nelson	*FR 8116		D (mod.)
Neruda 1	*UK 13		D (add.)
Pavo			(del.)
Perfect			(del.)
Sakini	CZ 115, DE 283, EE 13, HU 5077, LT 64, SK 185, *SE 16		D (mod.)(1)
Siberia			(del.)
Stravinsky	*UK 13		D (add.)
Surf			= Capri
Texas	*NL x		D (mod.)
Trapez			(del.)
York	BE 502, LU 0, *NL 603		D (mod.)

19. LOLIUM × BOUCHEANUM KUNTH

1	2	3	4
Boogi			(del.)
Butler			(del.)
Granit	*FR 8116		T (mod.)

22. PHLEUM PRATENSE L.

1	2	3	4
Bart	AT 581, SI 26		(mod.)
Linus			(del.)

26. POA PRATENSIS L.

1	2	3	4
Barzan	HU 5043, NL 205		(mod.)(1)(12)
Beethoven			(del.)

27. POA TRIVIALIS L.

1	2	3	4
Bartriv	*NL 205		(mod.)(1)

30. LOTUS CORNICULATUS L.

1	2	3	4
Susan			f: 30.6.2006

31. LUPINUS ALBUS L.

1	2	3	4
Feodora	*DE 265		(add.)
Lucyanne			(del.)
Ludet			(del.)
Weibit			(del.)

32. LUPINUS ANGUSTIFOLIUS L.

1	2	3	4
Baron	DE 7289, PL 618		(mod.)
Vitabor	*DE 185		(add.)

35. MEDICAGO SATIVA L.

1	2	3	4
Europe	CZ 335, FR 8444, LU , AT 603, *SK 18		(mod.)
Julus			(del.)
KM Gyöngy	*HU 0018		(add.)
Lobo	*FR 10989		(mod.)
Lorita			(del.)
Multiking 1			(del.)
Solar	*HU 0347		(add.)
Tuscia			(del.)

38. PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

1	2	3	4
Alezan	FR 8174, UK 63		(mod.)
Andrila	*HU 5367		(add.)
Baryton	HU 5367, UK x		(mod.)
Caddy	*UK 1357		(add.)
Chester			(del.)
Elgin	*UK 520		(add.)
Golf			(del.)
Granada			(del.)
Intense	*DK 190		(mod.)
Ivanhoe	*UK 600		(add.)
Jutta	*DE 25		(add.)
Konto	*DE 147		(add.)
Lexus	DE 32, FR 12562		(mod.)
Rocket	*DE 265		(add.)
Rose	*UK x		(add.)

39. TRIFOLIUM ALEXANDRINUM L.

1	2	3	4
Miriam			f: 30.6.2006

40. TRIFOLIUM HYBRIDUM L.

1	2	3	4
Aurora	*SI 40		(mod.)
Lisa			f: 30.6.2006

41. TRIFOLIUM INCARNATUM L.

1	2	3	4
Vera			(del.)

42. TRIFOLIUM PRATENSE L.

1	2	3	4
Elin			(del.)
Merviot	BE 218, FR 8038, LU , PL 214, SK 355, UK 571		D (mod.)

44. TRIFOLIUM RESUPINATUM L.

1	2	3	4
Lara			f: 30.6.2006

46. VICIA FABA L. (PARTIM)

1	2	3	4
Stanley			(del.)

48. VICIA SATIVA L.

1	2	3	4
Jaga	FR 8016, PL 199, *SE 52		(mod.)

53. RAPHANUS SATIVUS L. VAR. OLEIFORMIS PERS.

1	2	3	4
Comet	*DE 404		(add.)
Corporal	*DE 404		(add.)
Defender	*DE 404		(add.)
Eexta	*DE 2418		(add.)

III

55. BRASSICA RAPA L. VAR. SILVESTRIS (LAM.) BRIGGS

1	2	3	4
Focus			(del.)
Harmoni	*FI 6109		(mod.)(16)(30)

57. BRASSICA NAPUS L. (PARTIM)

1	2	3	4
Aladin	*HU 5088		(mod.)(15)(30)
Alesi	DE 105, FR 12266		(mod.)(15)(30)
Aligator	*FR 8217		(mod.)(15)(30)
Alkido	*DE 105		H (add.)(15)(30)
Aragon	*DE 147		(add.)(15)(30)
Aurum	*DE 25		(add.)(15)(30)
BE 2096			(del.)
Caiman	DE 7029, UK 45		(mod.)(15)(30)
Calibra			(del.)
CPBTSHR24			(del.)
Creek	*UK 224		(add.)(15)(30)
Cristo			(del.)
Elbe	DK 129, DE 1495, ()FR 12533, IT 369		(mod.)(15)(30)
Erika			(del.)
Erox			(del.)
Grizzly	*UK 652		(add.)(15)(30)
Herald			(del.)
ISH 97-1 p	*FR 9295		(mod.)(16)(21)(30)
Lara	EE 51, LV 51		(mod.)(16)(30)(31)
Liaison	EE 11, IE 27, LT 51, LV 81, *UK 1348		(mod.)(16)(30)
Linfort	*SK 224		(mod.)(15)(30)
Liquido MS			(del.)
Marika			(del.)
Marinka	ES x, HU 5426, *IE 193		(mod.)(16)(30)
Missouri	*UK 224		(add.)(15)(30)
Monarch	*DE 385		(add.)(15)(30)
NEX150			(del.)
Oase	DK 16, DE 39		(mod.)(15)(30)
Orinoco	*UK 1717		(add.)(16)(30)
Pixie			(del.)
Planet	DK 204, DE 25		(mod.)(15)(30)
Quazar	*UK 6067		(add.)(16)(30)
Rafaela	IT 255, PL 54		(mod.)(15)(30)
Salomont	*FR 9295		(add.)(15)(30) Salomon (1.7.2005) FR
Senator	DE 441, EE 46, LT 42, LV 83, *UK 1717		(mod.)(16)(30)
Shakira	*DE 4635		(add.)(15)(30)
Silex			(del.)
Sponsor	DE 147, EE 46, IE 161, IT 645, LT 42, LV 83, *PL 217		(mod.)(16)(30)
Sprinter			(del.)
Unica			(del.)
Verona	DK 11, DE 3252, *UK 1357		(mod.)(15)(30)

59. CANNABIS SATIVA L.

1	2	3	4
Cannacomp	*HU 0018		(add.)
Lipko	*HU 0018		(add.)
Tiborszállási	*HU 0375		(add.)

62. GOSSYPIUM SPP.

1	2	3	4
Aria			= ST324
Delfos	*ES x		(add.)
DP419	*ES 5007		(add.)(32)
DP577	*ES 5007		(add.)(32)
Intercott 195	*ES 4311		(add.)
Juncal	*ES x		(add.)
ST 457	EL 137, ES 5056		(mod.)(32)
ST 468	EL 137, ES 5056		(mod.)(32)
Stoneville-1324			= ST324
ST132	*ES 5020		(add.)(32) Bravo EL (15.1.2005)
ST324	EL 137, ES 5020		(add.)(32) Aria EL (15.1.2005) Stoneville-1324 EL
ST453	*ES 5020		(add.)(32) Algeria EL (15.1.2005)
ST580	*ES 5056		(add.)(32)

63. HELIANTHUS ANNUUS L.

1	2	3	4
Actisol			(del.)
Alesia			(del.)
Alfatic			(del.)
Almanzor	ES 44, HU 5526		H S (mod.)
Angela			(del.)
Astral			(del.)
AS2261I	*ES 107		(add.)(32)
Autan			(del.)
Barolo RM	*HU 5088		H S (add.)
Blumix-DK 3849			(del.)
Brocar RM	FR 12749, HU 5456		H S (mod.)
Cameron	*ES 107		H S (add.)
Capella			(del.)
Cesar			(del.)
Circe	*ES x		H S (add.)
Colorado			(del.)
Evasol	*ES 107		H S (add.)
Florom 305			(del.)
Fuego	*ES 2061		H S (mod.)
German			(del.)
Guepar			(del.)
Hector			(del.)
Holisol	FR 12161, HU 5446		H S (mod.)
Horus			(del.)
Island			(del.)
Isofort			(del.)
Isoter			(del.)
Issimo			(del.)
Junkal	*ES 4904		H S (add.)
Kantaor	*ES 4904		H S (add.)
Koral			(del.)
LG 5415	*HU 5446		H S (add.)(32)
Lilia	HU 5360, SK 246		H S (mod.)
Lory			(del.)
MA1219	*ES 72		(add.)(32)
Miral			(del.)
Molly			(del.)
NKBrio			(add.)= Tekny
Nollan	CZ 1065, FR 12452, *HU 5571		H S (mod.)
Novisol			(del.)
PR64A63	HU 5091, IT 681, *SK 218		H S (mod.)(32)
PR64H91	*ES 5052		H S (add.)(32)
Regia			(del.)
RHA2670	*ES 107		(add.)(32)
RHA26711	*ES 107		(add.)(32)
RHA26721	*ES 107		(add.)(32)
Rumbasol	FR 12161, HU 5446		H S (mod.)
Sanay	*ES 4904		H S (add.)
Sanflor			(del.)
Santiago			f: 30.6.2006
Solar			(del.)
Soleico			(del.)
Solsuper			(del.)
Solterra			(del.)
Starsol	*IT 96		H S (mod.)
Szotyi	*HU 5514		H S (add.)
Tekny	FR 12584, IT 423		H S (mod.)
– NKBrio	*HU 5380
Tuscania RM	*HU 5088		H S (add.)
W9903	*ES 72		(add.)(32)

64. LINUM USITATISSIMUM L.

1	2	3	4
Glacier			(del.)
Martin			(del.)
Maxigold			(del.)

66. SINAPIS ALBA L.

1	2	3	4
Esprit	DK 11, DE 3252, *NL x		(mod.)
Lotus	*DE 404		(add.)

67. GLYCINE MAX (L.) MERRILL

1	2	3	4
Adriana			(del.)
Amphor	FR 12749, HU 5153, IT 373, AT 530		(mod.)
Avila			(del.)
Beatrice			(del.)
Bistro			(del.)
Calera			(del.)
Clio			(del.)
Cosmos			(del.)
Craft			(del.)
Dali			(del.)
Flóra	*HU 0021		(mod.)
Fuxian			(del.)
Gemina			(del.)
Gipsy	*FR 12208		(mod.)
Goldor	*FR 12749		(mod.)
Ika	*HU 5062		(add.)
Jutro			(del.)
Lambton	HU 5019, AT 20		(mod.)
Lotto			f: 30.6.2005
Mara			(del.)
Marilyn			(del.)
Meli	*HU 5062		(add.)
Miki			(del.)
Otilia	*HU 0021		(mod.)
Palomar			(del.)
Pavonne			f: 30.6.2006
Pegaso			(del.)
PR 9901	*HU 5400		(add.)(32)
Sanchi			(del.)
Sarah			(del.)
Selli			(del.)
Silva			(del.)
Soidor			(del.)
Stefi	*HU 0021		(mod.)
Susy			(del.)
Taiwan			(del.)
Talon	*FR 8345		(mod.)
Tippo			(del.)
Yangtze			(del.)

68. AVENA SATIVA L.

1	2	3	4
Abel			= Mozart
Adler			(del.)
Aintree	ES 2041, FR 9295		(mod.)(15)
Birgitta	*EE 46		(mod.)(16)
Ellen			(del.)
Expander	HU 5158, LU , AT 5, SI 223, *SK 291		(mod.)(16)
Flämingsnova			(del.)
Flämingsplus		*NO 85	(mod.)(16)
Flämingsprofi	CZ 31, DE 129, HU 5289, LT 41, ()LU 0, AT 504, *PL 53		(mod.)(16)
Flämingsstern	DE 129, HU 5289, LU , AT 504, PL 53, SK 24		(mod.)(16)
Flämingstip			(del.)
Flämingstrend			(del.)
Lidia			(del.)
Mimmi			(del.)
Mozart	*DE 59		(mod.)(16)(22)
– Abel	CZ 172, HU 0018
Triton	HU 5003, AT 500		(mod.)(16)
Wibke			(del.)
Wintus	*DE 129		(add.)(15)

69. HORDEUM VULGARE L.

1	2	3	4
1
Alabama			(del.)
Alexis	DE 2610, ES x, IT 271, SE 61		(mod.)(16)
Alibi			(del.)
Annicka	*DE 149		(add.)(15)
Ariel			(del.)
Avec	*FR 8131		(mod.)(16)
Bartok			(del.)
Biatlon	CZ 374, HU 5472, *SK 203		(mod.)(16)
Braemar	DE 3792, FR 12723, HU 5539, LT 89, *UK 897		(mod.)(16)
Brenda	DE 441, NL 583, *PL 54		(mod.)(16)
Britta	FR 11207, AT 542, *SI 237		(mod.)(16)
Buddy			(del.)
Celebra	*UK 1397		(mod.)(16)
Cello			(del.)
Cheri	*ES 1008		(mod.)(16)
Dorothea	*DE 4011		(add.)(15)
Eden			(del.)
Effect			(del.)
Flandria	BE 216, HU 5519, *AT 614		(mod.)(16)
Gitane			(del.)
Grosso			(del.)
Hanka	DE 3032, FR 11207, LT 61, LV 88, NL 504, AT 514, *PL 514		(mod.)(16)
Harriot			(del.)
Hendrix	DE 129, FR 8279, *HU 5289		(mod.)(16)
Henley	*UK 224		(add.)(16)
Igri	*EL 260		(mod.)(15)
Intro	FR 8023, NL x, *UK 581		(mod.)(15)
Isolde			(del.)
Jersey	CZ 292, FR 12562, HU 5235, LT 49, LV 56, PL 60, *UK 13		(mod.)(16)
Kestrel			(del.)
KH Dáma	*HU 0018		(add.)(16)
Krona	CZ 33, DE 3032, *IT 261		(mod.)(16)
Linus	*FR 8131		(mod.)(16)
Lithium			(del.)
Maximiliane	*DE 4011		(add.)(15)
Mette	EE 46, FI 6109		(mod.)(16)
Minstrel	*UK 224		(add.)(16)
Nectaria	FR 8520, UK 733		(mod.)(15)
NFC Tipple	DK 118, UK 897		(mod.)(16)
Nitran	HU 0376, SK 113		(mod.)(16)
Oxford	*UK 224		(add.)(16)
Potter	FR 8131, LT 42		(mod.)(16)
Prefect			(del.)
Ramona			(del.)
Ricarda	DE 3195, ES 2870		(mod.)(16)
Saffron	*UK 1335		(add.)(15)
Spectrum	DE 1323, UK 224		(add.)(15)
Svani			(del.)
SW Alison			(del.)
SW Farrier			(del.)
SW Kurant			(del.)
SW Makof	*SE 71		(add.)(16)
SW Sienna			(del.)
SW Weitor	*UK 1735		(mod.)(16)
SW Wellies			(del.)
SW Wisex			(del.)
Swallow			(del.)
Tallica			(del.)
Tocada	DE 129, LT 41, *UK 534		(mod.)(16)
Venezia	*DE 7249		(mod.)(15)
Westminster	*UK 224		(add.)(16)
Wigwam			(del.)
2
Abondant			(del.)
Angela	CZ 736, FR 9504, SK 385, UK 132		(mod.)(15)
Antalya	*DE 2610		(add.)(15)
Arturio	*ES 2130		(add.)(15)
Candesse	DE 25, HU 5144, *LU 0		(mod.)(15)
Cinderella	*DE 7207		(add.)(15)
Finita	*DE 149		(add.)(15)
Karin			(del.)
Samson			(del.)

72. SECALE CEREALE L.

1	2	3	4
Bernburger Futterroggen			f: 31.10.2004
Bonapart	*DK 38		H (mod.)(15)
Canovus			(del.)
Embla			(del.)
Festus	*DE 750		H (add.)(15)
Fugato	*DE 750		H (add.)(15)
Gamet	DE 750, HU 5242		H (mod.)(15)
Rasant	*DE 750		H (add.)(15)
Resonanz	*DE 129		H (add.)(15)
Rogo	*SE 71		(mod.)(16)
Ursus	DE 129, LU , PL 53, UK 534		H (mod.)(15)
Vitallo	*DE 129		(add.)(15)(17)

73. SORGHUM BICOLOR (L.) MOENCH

1	2	3	4
Alisor			(del.)
Autan	*IT 468		H S (add.)
Beta			(del.)
Bianco	*FR 12533		H S (mod.)
Cadiz			(del.)
Castoro			(del.)
Kalbo-X116			(del.)
Marmolada			(del.)
Osiride	*IT 468		H S (add.)
Róna 1	*HU 0020		H T (add.)
Tourbillon	*IT 468		H S (add.)
Vivarais	FR 12533, HU 5153, *IT 468		H S (mod.)

75. SORGHUM BICOLOR (L.) MOENCH × SORGHUM SUDANENSE (PIPER) STAPF.

1	2	3	4
Frugal	*IT 417		(add.)
Green Grazer	*IT 214		(add.)
Sudal	*IT 417		(add.)

76. × TRITICOSECALE WITTM.

1	2	3	4
Agrano	DE 299, AT 552		(mod.)(15)
Alamo	*BE 1471		(mod.)(15)
– Presto	CZ 385, HU 5124, AT 27, PL 153, *SK 206
Benetto	DE 4633, SK 206, *UK 1800		(mod.)(15)
Eldorado	NL 569, ()PL 153		(mod.)(15)
Legalo	DE 4633, ()PL 153, *UK 1608		(mod.)(16)
Magistral	*FR 9504		(mod.)
Piano			(del.)
Prego	EE 10, LV 67, *FI 6105	*NO 186	(mod.)(15)
Presto			= Alamo
Tortuga			(del.)
Tremplin	DE 1323, FR 9295, *AT 527		(mod.)(15)
Trigantus	*UK 662		(add.)
Trimester	DK 38, DE 129		(mod.)(15)
Versus	*DE 149		(add.)(15)

77. TRITICUM AESTIVUM L. EMEND. FIORI ET PAOL.

1	2	3	4
Alitis	*DE 265		(add.)(15)
Applaus			(del.)
Ares			(del.)
Atlanta	*UK 1335		(add.)(15)
Batalj			(del.)
Bold			(del.)
Brunel			(del.)
Buteo	*DE 129		(add.)(15)
Champion	*DE 2610		(add.)(15)
Chester	*UK 224		(add.)(15)
Convent			(del.)
Cortez			(del.)
Corvus	*BE 237		(mod.)(15)
Costantino			(del.)
Curry			(del.)
Darwin			(del.)
Devon			(del.)
Equation	()FR 8128, IE 170, *UK 670		(mod.)(15)(16)
Exeter	*UK 224		(add.)(15)
Fiorenzo	()FR 12452, IT 1125		(mod.)(15)
Frodin	*DE 7255		(add.)(15)
Gaston	*DE 21		(add.)(15)
Genghis			(del.)
Glockner			f: 31.10.2004
Habicht			(del.)
Hermann	*DE 1323		(add.)(15)
Heroldo	*DE 7502		(add.)(15)
Katart	*DK 205		(add.)(15)
Kris	DK 120, LT 46, LV 61, PL 259, *SE 45		(mod.)(15)
Lavett	LU , NL 397		(mod.)(16)
Libero			(del.)
Lui'			(del.)
Lynx			(del.)
Lyre			(del.)
Meridien	*DK 146		(mod.)(15)
Merkur			(del.)
Milvus	*DE 129		(add.)(15)
Motiv			(del.)
Odiel	*ES 52		(add.)(16)
Paroli	*DE 39		(add.)(15)
Perfector	*DK x		(add.)(15)
Privileg	*DE 385		(add.)(15)
Punch			(del.)
Quebon	*DE 149		(add.)(15)
Razes	*IT 1125		(add.)
Revelj	*DK 146		(mod.)(15)
Rosario	*UK 733		(add.)(15)
Sasja			(del.)
Sobi	*DE 2610		(add.)(15)
Solitär	*DE 7255		(add.)(15)
Striker	*DE 1323		(add.)(15)
SW Korpral			(del.)
SW Terje			(del.)
Tellus			(del.)
Tommaso			(del.)
Toras	*DE 3032		(add.)(15)
Triso	CZ 25, DE 39, EE 11, FR 8233, HU 5023, LU , LV 81, AT 585, PL 205, SE 26		(mod.)(16)
Tulsa	BE 216, DK 108, DE 25, NL 476, *AT 675		(mod.)(15)
Türkis	*DE 3032		(add.)(15)
Wenga	*DE 2421		(add.)(15)
Woburn			(del.)
Zaka			(del.)

78. TRITICUM DURUM DESF.

1	2	3	4
Elios			f: 30.6.2006
Khandur	*ES x		(add.)
Latinur	()FR 12452, IT 1125		(mod.)
Salentino			(del.)

80. ZEA MAYS L.

1	2	3	4	4	4
			Index Maturitas(25)	Forma H(26)
Acate					(del.)
Adler					(del.)
Agadir	()FR 10700, NL x			T	(mod.)
Agrialfa					(del.)
Agro Max	*DE 105			T	(add.)
Albegna					(del.)
Alcyone	FR 8318, IE 288			S	(mod.)
Alfredo	*ES x		600	S	(mod.)
Aliante	*ES x		700	S	(mod.)
Alloro					(del.)
Altdek					(del.)
Amadeo	*DE 105			S	(add.)
Amadeus	IT 442, PL 55		260	T	(mod.)
Amati	DE 77, ()FR 11874			S	H (mod.)
Ametiszt	*HU 0020		430	S	(add.)
Amga					(del.)
Apache	*IE 66			S	(mod.)
Aprilia	*FR 8309		200	S	(mod.)
Argentino	*ES 5073		700	T	(mod.)
Aristo	HU 5036, IT 370, *PT 587		500 to 600	S	(mod.)
Arlett					(del.)
Arnold	BE 842, ()FR 10700			S	(mod.)
Aterno					(del.)
Auro					(del.)
Auxxel	*DE 996			S	(add.)
Bacco					(del.)
Basileo					(del.)
Booster					(del.)
Brianza					(del.)
Brissac	FR 11130, HU 5088, AT 618, PL 52, *SK 221		250 to 290	S	(mod.)
Campari	DE 1220, AT 663		280	S	(mod.)
Canberra	*FR 10700			T	(mod.)
Caphorn	*FR 8318			S	(mod.)
Cargiker					(del.)
Carrillo	*ES x		500	S	(mod.)
Carson					(del.)
Cisko	FR 12584, HU 5380, *IT 423		300 to 430	S	(mod.)
Contessa					(del.)
Daiamond					(del.)
Daphnis	FR 12533, HU 5153		290	T	(mod.)
Debreceni 285	*HU 0269		290	S	(add.)
Deltastar	DE 1495, ()FR 12749, *AT 772		270	S	(mod.)
Dior	FR 12208, HU 5539		370	S	(mod.)
DK 250	FR 8029, AT 775		250	S	(mod.)
DKC2949	*DE 7502			S	(add.)(32)
DKC3578	*DE 7029			S	(add.)(32)
DKC5143	FR 12161, HU 5446, *AT 708		440	S	(mod.)(32)
DK315	FR 12161, HU 5446, AT 708, SK 241		270 to 320	S	(mod.)(32)
Eddy					(del.)
Eldorado					(del.)
Enrico				S	f: 30.6.2006
ES Arrabal	*IT 345		500	S	(add.) ant. ES Arrabel
ES Arktis	*DE 1495			S	(add.)
ES Limes	*DE 462			T	(add.)
ES Shorty	*DE 303			S	(add.)
Eva			350	S	f: 30.6.2004
Expert	DE 4569, ()FR 11874			T	H (mod.)
Falconis	*ES 2110		700	S	(mod.)
Fangio	*DE 900			S	(add.)
Figuris	*EL 89		700	S	(mod.)
Fiorenzo					(del.)
Girona					(del.)
Glinka	*DE 4569			S	(add.)
Goldaccord	HU 5406, IT 783, *SK 389		310 to 350	S	(mod.)
Goldosse	*DE 7634			S	(add.)
Goldrose	HU 5406, IT 783		300 to 430	T	(mod.)
Grecale	*IT x		600	S	(add.)
Handyl					(del.)
Helder	HU 5293, IT 161		590 to 600	S	(mod.)
Hiro					(del.)
Irma					(del.)
Janna	IE 239, AT 513			S	(mod.)
Kalabas	*DK 28				(add.)
Kampala	CZ 357, ()FR 8662, AT 510, PL 443		250	S	(mod.)
Kanzler					(del.)
Karate	*IT x		600	S	(add.)
Kaukas	*DK 28				(add.)
Kelving	*IT x		600	S	(add.)
Kompakt	*IT x		500	S	(add.)
Konsol	*IT x		400	S	(add.)
Kostos	EL 140, ES x		700	S	(mod.)
Kuxxar	FR 8029, HU 5571, AT 775, SI 67		350	S	(mod.)
KW 1313					(del.)
KWS0551	HU 5088, IT x		500 to 580	S	(mod.)(32)
KWS1393	HU 5088, IT x, *AT 618		400 to 450	S	(mod.)(32)
KWS1394	*HU 5088		460	S	(add.)(32)
KWS1398	*HU 5088		520	S	(add.)(32)
KW1A128	*DE 105				(add.)(32)(33)
KW5G231	*DE 105				(add.)(32)(33)
KW5G354	*DE 105				(add.)(32)(33)
Lambert					(del.)
Larigo					(del.)
Laura	*SK 103		430	S	(mod.)
LG 22.25	BE 842, FR 10700, *NL 318			T	(mod.)
LG 22.52	BE 842, ()FR 10700			T	(mod.)
LG 2533	*HU 5293		560	S	(add.)(32)
LG2285 IMI	*HU 5293		290	S	(add.)(32)
LG3186	*DE 275			T	(add.)(32)
LG3197	DE 1323, ()FR 10700			S	H (mod.)(32)
LG3409	HU 5293, SK 50		400	S	(mod.)(32)
Linpha					(del.)
Lombardo					(del.)
Lordek					(del.)
Lugano	*IT 455		500	S	(add.)
Mabel					(del.)
Manitoba					(del.)
Mataro					(del.)
Maya					(del.)
Menorca					(del.)
Meridien	FR 11130, HU 5088, *SK 221		420 to 430	S	(mod.)
Minnesota					(del.)
Mombassa	*IT 1242		500	S	(mod.)
Moncada	DE 2395, FR 12584, *AT 543		270	S	(mod.)
Monsone	*IT x		600	S	(add.)
Moreno					(del.)
Must					(del.)
Mv TC 473					(del.)
Mv TC 483					(del.)
Mv TC 486					(del.)
Mv TC 555					(del.)
Mv 241	*HU 0376		260	T	(add.)(32)
Mv 251	*HU 0376		280	T	(add.)(32)
Mv 261	*HU 0376		300	T	(add.)(32)
Mv 271	*HU 0376		310	S	(add.)(32)
Mv 456					(del.)
MvNK 424					(del.)
Nathan	*DE 105			S	(add.)
NKBull	*DE 43			S	(add.)(32)
NKCool	*DE 43			S	(add.)(32)
NKLugan	DE 2395, AT 543		280	S	(add.)(32)
Onda					(del.)
Paloma					(del.)
Pardi	FR 8197, HU 5389		490	S	(mod.)
Penviva	*NL 571			T	(mod.)
Petunio	HU 5380, SK 219		390	S	(mod.)
Picnik	*HU 5077		310	T	(add.)
Planet					(del.)
Priapo					(del.)
Profeta	*IT 688		600	S	(add.)
Prometeo					(del.)
PR34B97	HU 5091, IT x		500 to 590	S	(mod.)(32)
PR35D45					(del.)
PR35P21	FR 10858, HU 5091, *IT x		400 to 510	S	(mod.)(32)
PR36B06	FR 10858, HU 5091, *IT x		400 to 530	S	(mod.)(32)
PR36K76					(del.)
PR37D03					(del.)
PR37D25	HU 5091, IT x, AT 513, SK 218		330 to 390	S	(mod.)(32)
PR38Y09	CZ 777, HU 5091		290	S	(mod.)(32)
PR39A98	*DE 1357			S	(add.)(32)
PR39M20	*DE 1357			S	(add.)(32)
Raul					(del.)
Rex	*CZ 1065		220	S	(mod.)
Rigel					(del.)
Rocco					(del.)
Rondine					(del.)
Safrane	*FR 10700			S	(mod.)
Sakea	*IT 370		200	S	(add.)
Salgado	*DE 105			S	(add.)
Sato	*EL 98		700	S	(mod.)
Schiffer	*DE 77			S	(add.)
Seedy					(del.)
Silas	*DE 105			T	(add.)
Sindek					(del.)
Skip					(del.)
Smart					(del.)
Soldek					(del.)
Spezi	*DE 7163			S	(add.)
Spluga					(del.)
Startup					(del.)
Stresa					(del.)
Sultan					(del.)
SUM 490	*HU 5250		490	S	(add.)(32)
Tanjuska	*HU 0027		540	S	(add.)
Tarragona					(del.)
Tasso					(del.)
Tisza	*HU 0376		490	T	(add.)
Trainer	*IT 1171		600	S	(mod.)
Trento	BE 846, ()FR 8662, *PL 443		240	S	(mod.)
TR614	*IT 743		600	S	(add.)(32)
Ulla	*FR 8309			S	(mod.)
Venici	*IT 426		400	S	(add.)
Winner	*EL 140		700	S	(mod.)
Xantas	*HU 5077		320	T	(add.)
Yellow					(del.)
Ynessa	*FR 8309		200	S	(mod.)

81. SOLANUM TUBEROSUM L.

1	2	3	4
Ajiba			(del.)
Aktiva	*DE 3052		(add.)
Alba			f: 30.6.2006
Amadeus			(del.)
Aspirant	*DE 3532		(add.)
Bellarosa	HU 5387, PT 118, *SK 297		(mod.)
Bruse	*SE 123		(add.)
Caruso	*DE 2352		(add.)
Celeste			(del.)
Charlotte	()DE 7274, FR 9333, *LU		(mod.)
Clarina	*DE 22		(mod.) ant. Corona
Craigs Alliance			(del.)
Da Vinci			(del.)
Di Vernon			(del.)
Doon Star			(del.)
Dorina			(del.)
Dunluce	*UK 1413		(add.)
Fox			(del.)
Frühgold	*DE 307		(add.)
Grandifolia			f: 30.6.2004
Juwel	*DE 2391		(add.)
Kirrie			(del.)
Lady Rosetta	CZ 308, ()DE 6857, HU 5350, IE 4, LT 66, NL 524, SK 44, FI 6115, *SE 10		(mod.)
Latona	EE 20, HU 5237, LT 71, LV 87, NL 585, PL 599, PT 756, SK 143		(mod.)
Laura	CZ 653, DE 22, HU 5387, LT 69, LV 42, SK 297		(mod.)
Maxi	*DE 307		(add.)
Octavia	*DE 2352		(add.)
Omega	*DE 3532		(add.)
Opal	*DE 2352		(add.)
Première	BE 1468, DE x, FR 8353, ()LU 0, NL 219, SK 4, *SE 3		(mod.)
Proloog			(del.)
Ramses	*DE 2352		(add.)
Red Craigs Royal			(del.)
Redskin			(del.)
Remarka	BE 1498, CZ 1018, EE 20, FR 12423, NL 566, AT 551, SI 320, SK 143		(mod.)
Santana	CZ 784, EL 114, IT 591, NL 545		(mod.)
Sensation			(del.)
Sigma	*AT 21		(mod.)
Sonja			(del.)
Theresa			f: 30.6.2004
Tizia	*DE 22		(add.)
Tocata	*DE 3532		(add.)
Valetta	*DE 2352		(add.)
Vienna	*DE 55		(add.)

(1) DO C 91 A de 16.4.2003; Catálogo cuya última modificación la constituye el décimo suplemento (DO C 161 A de 18.6.2004, p. 1).

(2) DO L 193 de 20.7.2002, p. 1.

15.7.2004

Diario Oficial de la Unión Europea

CA 182/33

CATÁLOGO COMÚN DE VARIEDADES DE ESPECIES DE PLANTAS HORTÍCOLAS

Quinto suplemento a la vigesimosegunda edición integral

(2004/C 182 A/02)

Notas explicativas

Lista de especies de plantas hortícolas

2.	Allium cepa L. - Cebolla

4.	Allium porrum L. - Puerro

8.	Asparagus officinalis L. - Espárrago

10.	Beta vulgaris L. var. conditiva Alef. - Remolacha de mesa

12.	Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis L. - Coliflor

15.	Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. sabauda L. - Col de Milán

16.	Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC. - Repollo

17.	Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. rubra DC. - Lombarda

21.	Capsicum annuum L. - Pimiento

22.	Cichorium endivia L. - Escarola

1	De hoja rizada

2	De hoja lisa

24.	Cichorium intybus L. (partim) - Achicoria industrial

25.	Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Sandía

26.	Cucumis melo L. - Melón

27.	Cucumis sativus L. - Pepino

Pepino

Pepinillo

29.	Cucurbita pepo L. - Calabacín

32.	Daucus carota L. - Zanahoria

1	Zanahoria comestible

2	Zanahoria forrajera

34.	Lactuca sativa L. - Lechuga

35.	Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. - Tomate

38.	Phaseolus vulgaris L. - Judía

1	Judía de mata baja

2	Judía de enrame

39.	Pisum sativum L. (partim) - Guisante

1	De grano rugoso

2	De grano liso redondo

Cometodo

40.	Raphanus sativus L. - Rabanito

Rabanito

Rábano

43.	Solanum melongena L. - Berenjena

44.	Spinacia oleracea L. - Espinaca

45.	Valerianella locusta (L.) Laterr. - Hierba de los canónigos

NOTAS EXPLICATIVAS

1.	Este quinto suplemento a la vigesimosegunda edición integral del Catálogo común de variedades de especies de plantas agrícolas (1) contiene las modificaciones que ha sido necesario realizar para tener en cuenta la información que la Comisión ha recibido de los Estados miembros.

3.	El período cubierto por el presente suplemento abarca hasta el 30 de abril de 2004.

Las modificaciones respecto a la vigesimosegunda edición integral se indican de la manera siguiente en la columna 4:

—	:	(add.)	:	indica una nueva posición introducida en el Catálogo común,
—	:	(mod.)	:	indica que se ha modificado una posición existente. Las indicaciones relativas a esta posición en el presente suplemento sustituyen a las que figuraban en la vigesimosegunda edición integral. Afecta únicamente a la adición de variedades que ya estaban inscritas en el Catálogo común,
—	:	(del.)	:	significa que en el Catálogo común quedan suprimidas la posición mencionada y todas las indicaciones relativas a ella.

5.	El presente suplemento afecta a las variedades notificadas para las que se aplican las disposiciones establecidas en el apartado 1 del artículo 16 de la Directiva 2002/55/CE del Consejo (2).

6.	Cuando el código del conservador no aparezca en la vigesimosegunda edición integral, el nombre del conservador y su dirección pueden obtenerse de la autoridad indicada en la lista de los Estados miembros o del país de la AELC de que se trate.

2. ALLIUM CEPA L.

1	2	3	4
Albero	b ES 3021		H (add.)
Almerix	a ES 125		H (add.)
Derek	a IT 141		H (add.)
Fallera	b ES 3021, b NL 60		H (mod.)
La Bionda	a IT 248		(add.)
Rojo			(del.)
Vigora			(del.)

4. ALLIUM PORRUM L.

1	2	3	4
Largo de Mézières			(add.)= Mézières
Makostar	a BE 256		(add.)
Mézières	b ES 31		(mod.) Largo de Mézières ES
Nanna			(del.)

8. ASPARAGUS OFFICINALIS L.

1	2	3	4
Angela			= Argenteuil
Argenteuil	b ES 2123		(mod.) Angela FR Novalis vallières FR Príma FR Vallières Racault FR
– Argenteuil hâtive	a FR x
Argenteuil hâtive			= Argenteuil
Argo			(del.)
Novalis vallières			= Argenteuil
Príma			= Argenteuil
Vallières Racault			(add.)= Argenteuil

10. BETA VULGARIS L. VAR. CONDITIVA ALEF.

1	2	3	4
Monika	a CZ 140		(add.)

12. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. BOTRYTIS (L.) ALEF. VAR. BOTRYTIS L.

1	2	3	4
Balboa	a CZ 278, b NL 8, a PL 96		H (mod.)
Defrost	b DK 8		H (add.)
Fandango	a CZ 278, b NL 8		H (mod.)
Igloo	b DK 16, b ES 1607, a HU 5104, b UK 176		(mod.)
Snowpearl	b DK 8		H (add.)

15. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. SABAUDA L.

1	2	3	4
Cosima	a CZ 634, a DE 66, a SK 271		H (mod.)
Sabrosa	a CZ 278, b NL 8, a SK 172		H (mod.)
Visa	a CZ 278, b NL 8		H (mod.)

16. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. ALBA DC.

1	2	3	4
Carolima	a CZ 634, a PL 324		H (mod.)
Doritta	b DK 8		H (add.)
Drummer Girl	a CZ 112, a HU 5104		H (mod.)
Fabiola	b DK 8		H (add.)
Fenja	b DK 8		H (add.)
Gemal	b DK 8		H (add.)
Gollma	a CZ 634, a SK 271		H (mod.)
Karma	a SK 171		H (mod.)
Pointma			(del.)
Scanida			(del.)
Simone	b DK 8		H (add.)

17. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. RUBRA DC.

1	2	3	4
Veroma	a CZ 634, a SK 271		H (mod.)

21. CAPSICUM ANNUUM L.

1	2	3	4
Alby	a FR x		H (add.) ant. Albi
Alcazar	a ES 5027		H (add.)
Amir	b ES 4311		H (add.)
Bardo	a ES 5027		H (add.)
Beret	b ES 10		H (add.)
Casanova	a IT 125		H (add.)
Coperi	a ES 31		(add.)
Cumbrero	a ES 73		(add.)
Duque	a ES 5027, b NL 78		H (mod.)
Fenix	b ES 63		H (add.)
Marengo			(del.)
Micaela	a ES 3017		H (add.)
Ontinar	a ES 73		(add.)
Papri Queen	a ES 5027		H (add.)
Peleus	a ES 31		(add.)
Quador			(del.)
Satan			(del.)
Sonora Anaheim	a ES 5027		H (add.)
Vergal	a ES 73		(add.)
Yuval	a ES 4311		H (add.)

22. CICHORIUM ENDIVIA L.

1	2	3	4
1

2
Bomber	a IT 570		(add.)
Saturnia			(del.)

24. CICHORIUM INTYBUS L. (PARTIM)

1	2	3	4
Katrien			(del.)

25. CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI

1	2	3	4
Gigante	a EL 39		H (mod.)
Medrano	a EL 18		H (add.)
Susanita	a ES 5027		H (add.) Susana (15.1.2005) ES
Tiger			(del.)

26. CUCUMIS MELO L.

1	2	3	4
Abacus	a IT 141		H (add.)
Antares			(del.)
Carson			(del.)
Cortes			(del.)
Frisco			(del.)
Josephine	a IT 247		H (add.)
Silver			(del.)
Syrtaki	a EL 18		H (add.)
Thrakiotiko	a EL 2		H (add.)

27. CUCUMIS SATIVUS L.

1	2	3	4
1
Aladdin	b DK 8		H (add.)
Candella	b DK 8		H (add.)
Copacabana	b DK 8		H (add.)
Corin	b DK 8		H (add.)
Dirigent			(del.)
Eolos	a EL 18		H (add.)
Ocean	b DK 8		H (add.)
Sauna	b DK 8		H (add.)
2
Dirigent	b NL 108		H (add.)
Flurry			(del.)

29. CUCURBITA PEPO L.

1	2	3	4
Cobra			(del.)
Envoy			(del.)
Guelfo			(del.)

32. DAUCUS CAROTA L.

1	2	3	4
1
Tornado	b DK 8		(add.)
2

34. LACTUCA SATIVA L.

1	2	3	4
Aguilas			(del.)
Challenge	a CZ 301, a NL 79, a PL 98		(mod.)
Diabless	a CZ 761, a FR 8067		(mod.)
Elenas	a CZ 313, b NL 108		(mod.)
Estafet	a CZ 505, b NL 26, a SI 83		(mod.)
Giardina	a IT 142		(add.)
Giotto	a CZ 313, a SK 171		(mod.)
Manor			(del.)
Pentared	a CZ 505, b NL 26		(mod.)
Roderick	a CZ 313, a HU 5111, b NL 108, a SK 171		(mod.)
Sagess	a CZ 761, a FR 8067		(mod.)
Sarah			(del.)
Stallion	a CZ 1064, b NL 78		(mod.)
Till			(del.)
Tundra			(del.)
Valeska	a CZ 505, b NL 26		(mod.)

35. LYCOPERSICON LYCOPERSICUM (L.) KARSTEN EX FARW.

1	2	3	4
Alessandro	b DK 8		H (add.)
Allflesh 1130	a IT 1134		H (add.)
Amareto	a ES 4304, b NL 140b, a PL 313		H (mod.)
Antoinette	a ES 4311		H (add.)
Apex			(del.)
Aspion			(del.)
Bloody Mary	b ES 3028, b NL 79		H (mod.)
Casa del Sol			(del.)
Clarisse	a ES 4311		H (add.)
Columbia			(del.)
Corbus RZ	a ES 3025		H (add.)
Cubrix			f: 30.6.2006
Dorina	a ES 4311, a SK 316		H (mod.)
Dulcito RZ	a ES 3025		H (add.)
Esamech			(del.)
Estremo	a IT 142		H (add.)
Falcon			(del.)
Frembgens Rheinlands Ruhm			(del.)
Hidalgo			(del.)
Hybrix			(del.)
Lorin	a ES 4311		H (add.)
Marlene	a IT 1134		H (add.)
Marmande superior			(del.)= Marmande VF
Marmande VF			(del.)
Micron	a IT 141		H (add.)
Minidor	a IT 141		H (add.)
Monterosso			(del.)
Nematondo	a EL 38		H (mod.)
Omiaron	b DK 8		H (add.)
Ovetto	a IT 1134		H (add.)
Pelatino			(del.)
Pil 88-045			(del.)
Pixel	a IT 141		H (add.)
Reginella	a IT 125		H (add.)
Sampei	a IT 125		H (add.)
Sandin	a EL 39		H (mod.)
Sele	b NL 8		H (mod.)
Shady Lady			(del.)
Shani	a FR 1701		H (add.) ant. Shany
Super Canner			(del.)
Superprecoce Marmande VF			(del.)= Marmande VF
Tess			(del.)
Theo			(del.)
Thilde	b DK 8		H (add.)
Tiren	a IT 125		H (add.)
Verdi	b ES 10		H (mod.)
Verin	b ES 3020, b NL 26		H (mod.)
Yak			f: 30.6.2006

38. PHASEOLUS VULGARIS L.

1	2	3	4
1
Bisonte rosso			(del.)
Borlotto Italico			(del.)
Clio			(del.)
De Rocquencourt	a FR x, b NL x		(mod.) Manteca de Rocquencourt ES
– Rocquencourt	b ES 10
Efesto	a IT 15		(add.)
Manteca de Rocquencourt			(add.)= De Rocquencourt
Rocquencourt			= De Rocquencourt
Solfi	a IT 14		(add.)
Starazagorski "E"	a EL 2		(mod.)
Ulisse	a IT 15		(add.)
Voletta	a DE 144		(add.)
2
Piattella bianca			(del.)

39. PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

1	2	3	4
1
Alizé			(del.)
Buzz			(del.)
Cabaret	a UK 63		(add.)
Dakota	a CZ 301, a HU 5112, b NL 79, a SK 182		(mod.)
Enzo	b DK 8		(add.)
Hunter	a DE 232, a HU 5115		(mod.)
Meridian	a UK 29		(add.)
Reveille	a UK 29		(add.)
Spotlight	a UK 29		(add.)
Teepee	b DK 8		(add.)
Twister	b DK 8		(add.)
2
Merveille d'Etampes			(add.)= Serpette Guilloteaux
Serpette Guilloteaux	b FR x		(mod.) Merveille d'Etampes FR
3
Iłówiecki	a PL 244		(add.)

40. RAPHANUS SATIVUS L.

1	2	3	4
1
Boy	a PL 180		(mod.)
Risciò	a IT 125		H (add.)
2
Attila			(del.)

43. SOLANUM MELONGENA L.

1	2	3	4
Indira			(del.)
L'Alguer			(del.)
Milar	b ES 10		H (add.)

44. SPINACIA OLERACEA L.

1	2	3	4
Allexis	b DK 8		H (add.)
Brutus	b DK 8		H (add.)
Dalita	b DK 8		H (add.)
Marita	b DK 8		H (add.)
Octavia	b DK 8		H (add.)
Paula	b DK 8		H (add.)
Sunny	b DK 8		H (add.)
Tirza	b DK 8		H (add.)

45. VALERIANELLA LOCUSTA (L.) LATERR.

1	2	3	4
Dunkelgrüner vollherziger 2			(add.)= Verte à coeur plein 2
Verte à coeur plein 2	a FR 8355		(mod.) Dunkelgrüner vollherziger 2 NL
– Volhart 2	b NL 105
Volhart 2			= Verte à coeur plein 2

(1) DO C 308 A de 18.12.2003; Catálogo cuya última modificación la constituye el cuarto suplemento (DO C 161 A de 18.6.2004, p. 37).

(2) DO L 193 de 20.7.2002, p. 33.

Top

Choose the experimental features you want to try