EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C:2004:033E:TOC

Diario Oficial de la Unión Europea, CE 33, 06 de febrero de 2004


Display all documents published in this Official Journal
 

ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 33E

European flag  

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

47° año
6 de febrero de 2004


Número de información

Sumario

Página

 

I   Comunicaciones

 

PARLAMENTO EUROPEO

 

PREGUNTAS ESCRITAS CON RESPUESTA

2004/C 033E/1

E-0415/02 de Erik Meijer a la Comisión
Asunto: Recogida, recuperación y destrucción de sustancias agrícolas tóxicas no utilizadas producidas en la UE y almacenada en el Tercer Mundo

1

2004/C 033E/2

E-1285/02 de Glenys Kinnock a la Comisión
Asunto: Timor Oriental

2

2004/C 033E/3

E-1638/02 de Bart Staes a la Comisión
Asunto: Postura del Comisario Busquin sobre la competencia en materia fiscal en el mercado interior europeo

3

2004/C 033E/4

E-1954/02 de Glyn Ford a la Comisión
Asunto: Año europeo del recuerdo y la reconciliación

4

2004/C 033E/5

E-2094/02 de Roger Helmer a la Comisión
Asunto: Financiación del terrorismo palestino por la Unión Europea

5

2004/C 033E/6

E-2448/02 de Erik Meijer a la Comisión
Asunto: Preparación de un amplio proyecto minero en la región rumana de Transilvania para la extracción de oro utilizando cianuro tóxico

6

2004/C 033E/7

E-2449/02 de Erik Meijer a la Comisión
Asunto: Contactos con el Banco Mundial, el Gobierno rumano y el grupo activista «Alburnus Maior» para impedir la aparición de una zona tóxica en Transilvania

6

Respuesta común a las preguntas escritas E-2448/02 y E-2449/02

7

2004/C 033E/8

E-2495/02 de Mogens Camre a la Comisión
Asunto: Ayuda de la UE a los países que practican la sharia

7

2004/C 033E/9

E-2496/02 de Mogens Camre a la Comisión
Asunto: La ley de la sharia en los países musulmanes

8

Respuesta común a las preguntas escritas E-2495/02 y E-2496/02

8

2004/C 033E/10

E-2558/02 de Erik Meijer a la Comisión
Asunto: Control financiero 2: puntos de vista divergentes entre miembros de la Comisión y funcionariado

9

2004/C 033E/11

E-2750/02 de María Izquierdo Rojo a la Comisión
Asunto: La violación de la maestra pakistaní Mujtar Mai y el Derecho tribal

11

2004/C 033E/12

E-2861/02 de José Ribeiro e Castro a la Comisión
Asunto: Transparencia en las cuentas del Estado angoleño

12

2004/C 033E/13

E-2862/02 de José Ribeiro e Castro a la Comisión
Asunto: Angola y su presupuesto para 2003

13

Respuesta común a las preguntas escritas E-2861/02 y E-2862/02

14

2004/C 033E/14

E-3142/02 de Sérgio Marques a la Comisión
Asunto: Sistema común del IVA

14

2004/C 033E/15

P-3173/02 de Charles Tannock a la Comisión
Asunto: Ayuda financiera de la UE a los territorios palestinos

15

2004/C 033E/16

P-3307/02 de Marco Cappato a la Comisión
Asunto: Condena del ciberdisidente Le Chi Quang a cuatro años de prisión

17

2004/C 033E/17

P-3311/02 de Regina Bastos a la Comisión
Asunto: Contribución financiera de la Unión Europea al Fondo de Población de las Naciones Unidas

18

2004/C 033E/18

E-3349/02 de José Ribeiro e Castro a la Comisión
Asunto: Delincuencia violenta en Sudáfrica: otro ciudadano portugués asesinado

18

2004/C 033E/19

P-3365/02 de Brian Crowley a la Comisión
Asunto: Empresa irlandesa AFCon Management Consultants y denegación del contrato de servicios FDRUS 9902 en el marco del programa TACIS

20

2004/C 033E/20

E-3406/02 de Marco Cappato y Benedetto Della Vedova a la Comisión
Asunto: El caso de Dimiana Murad Nashid, de nacionalidad sudanesa

21

2004/C 033E/21

P-3415/02 de Harald Ettl a la Comisión
Asunto: Notificación de la operación de concentración Pfizer/Pharmacia, publicada en el DO C 265 de 31.10.2002, p. 2

22

2004/C 033E/22

P-3755/02 de Antonios Trakatellis a la Comisión
Asunto: Indemnización de los agricultores por los destrozos debidos a las inclemencias del tiempo

23

2004/C 033E/23

E-3806/02 de Karin Junker a la Comisión
Asunto: Proyectos de la Comisión y de los Estados miembros en el ámbito de las tecnologías de la información y las comunicaciones para los países en desarrollo

24

2004/C 033E/24

E-3845/02 de Ieke van den Burg y Wilfried Kuckelkorn a la Comisión
Asunto: Subvenciones alemanas para el fomento de las pensiones complementarias y Derecho comunitario

25

2004/C 033E/25

E-3846/02 de Ieke van den Burg y Wilfried Kuckelkorn a la Comisión
Asunto: Subvenciones alemanas para el fomento de la adquisición de la propia vivienda («Eigenheimzulagen») y Derecho comunitario

27

2004/C 033E/26

E-3904/02 de Nelly Maes a la Comisión
Asunto: Ayuda financiera para Rwanda y Uganda

28

2004/C 033E/27

E-3909/02 de Caroline Lucas a la Comisión
Asunto: GATS

29

2004/C 033E/28

E-0037/03 de Cristiana Muscardini a la Comisión
Asunto: Eficacia de la somatostatina en la lucha contra el cáncer

30

2004/C 033E/29

E-0044/03 de Christa Randzio-Plath a la Comisión
Asunto: Aplicación del Derecho de la competencia a las agencias de calificación crediticia y las empresas auditoras

31

2004/C 033E/30

P-0065/03 de Cristiana Muscardini a la Comisión
Asunto: Financiación para Guatemala

33

2004/C 033E/31

E-0095/03 de Olivier Dupuis a la Comisión
Asunto: Crímenes relacionados con la paidofilia

34

2004/C 033E/32

E-0169/03 de Wilhelm Piecyk a la Comisión
Asunto: Déficit democrático en las negociaciones del GATS (Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios)

35

2004/C 033E/33

E-0185/03 de Ian Hudghton a la Comisión
Asunto: Acceso del público a los documentos — Consulta sobre las propuestas GATS

36

Respuesta común a las preguntas escritas E-0169/03 y E-0185/03.

36

2004/C 033E/34

P-0275/03 de Wolfgang Ilgenfritz a la Comisión
Asunto: Transferencia de reservas monetarias

37

2004/C 033E/35

E-0329/03 de Alexandros Alavanos a la Comisión
Asunto: Reconocimiento por la Unesco de las rutas del olivo y del aceite como cuarta ruta cultural

38

2004/C 033E/36

E-0339/03 de Horst Schnellhardt a la Comisión
Asunto: Prohibición de los cigarrillos de chocolate

39

2004/C 033E/37

E-0391/03 de Alexandros Alavanos a la Comisión
Asunto: Etiqueta ecológica

39

2004/C 033E/38

E-0399/03 de Karl von Wogau a la Comisión
Asunto: Municipios con balneario e inscripción obligatoria en el registro de turistas

41

2004/C 033E/39

P-0442/03 de Luciano Caveri a la Comisión
Asunto: Impuesto sobre actividades industriales

41

2004/C 033E/40

E-0474/03 de Erik Meijer a la Comisión
Asunto: Imposición de una pena más severa por las convocatorias de huelga de hambre en Turquía, en lugar de mejorar la situación de los presos políticos

42

2004/C 033E/41

E-0478/03 de Erik Meijer a la Comisión
Asunto: Fin del secretismo en torno a las controvertidas transacciones financieras realizadas a través de la República de Chipre

43

2004/C 033E/42

E-0485/03 de Roberta Angelilli a la Comisión
Asunto: Centenario del primer vuelo de los hermanos Wright — Posible financiación de un proyecto en la Europa Oriental

44

2004/C 033E/43

E-0515/03 de Miet Smet a la Comisión
Asunto: Los derechos de la mujer en Egipto

45

2004/C 033E/44

E-0519/03 de Miet Smet a la Comisión
Asunto: Los derechos de la mujer en Kenya

47

2004/C 033E/45

E-0523/03 de Miet Smet a la Comisión
Asunto: Los derechos de la mujer en Zambia

48

2004/C 033E/46

E-0526/03 de José Ribeiro e Castro a la Comisión
Asunto: Cooperación con Macao

49

2004/C 033E/47

E-0533/03 de Alexandros Alavanos a la Comisión
Asunto: Prohibición del aborto en Polonia.

50

2004/C 033E/48

E-0538/03 de Erik Meijer a la Comisión
Asunto: Zonas francas de exportación con salarios ínfimos destinadas al mercado europeo y condiciones de trabajo inaceptables en Mauricio.

51

2004/C 033E/49

E-0542/03 de José Ribeiro e Castro a la Comisión
Asunto: Definición de población; aborto

52

2004/C 033E/50

E-0560/03 de Raina Echerer a la Comisión
Asunto: La Autoridad de Radiodifusión de Malta censura programas de televisión.

54

2004/C 033E/51

E-0574/03 de Luigi Vinci a la Comisión
Asunto: Turquía y el «caso Ocalan».

55

2004/C 033E/52

E-0575/03 de Nelly Maes a la Comisión
Asunto: Esterilización forzada de mujeres romaníes en Eslovaquia

55

2004/C 033E/53

E-0594/03 de Matti Wuori, Bart Staes y Elisabeth Schroedter a la Comisión
Asunto: Apoyo de la UE a los pueblos autóctonos de la Federación Rusa

56

2004/C 033E/54

E-0608/03 de José Ribeiro e Castro a la Comisión
Asunto: Angola: Presupuesto 2003 — Programa Económico y Social del Gobierno para 2003/2004

57

2004/C 033E/55

P-0617/03 de W.G. van Velzen a la Comisión
Asunto: Artículo publicado en el diario Financial Times de 20 de febrero de 2003 sobre diferencias de opinión dentro de la Comisión frente a la competencia en el mercado mayorista de la UE para Internet de banda ancha

59

2004/C 033E/56

E-0634/03 de Rosa Miguélez Ramos a la Comisión
Asunto: Protección del tigre siberiano

60

2004/C 033E/57

E-0648/03 de Erik Meijer a la Comisión
Asunto: Falta de indemnización y rehabilitación para las personas deportadas en contra de la ley en 1946 y 1947 de Eslovaquia

61

2004/C 033E/58

E-0654/03 de Graham Watson a la Comisión
Asunto: Producción de azúcar en Mozambique

62

2004/C 033E/59

E-0655/03 de Bill Miller a la Comisión
Asunto: Acuerdo antidumping Unión Europea-Noruega

63

2004/C 033E/60

E-0656/03 de Elly Plooij-van Gorsel a la Comisión
Asunto: Embarcaciones de dragado en Indonesia

64

2004/C 033E/61

E-0658/03 de Charles Tannock a la Comisión
Asunto: Resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre el Iraq y el uso de la fuerza.

65

2004/C 033E/62

E-0660/03 de Maurizio Turco a la Comisión
Asunto: Fraude relacionado con el presupuesto de la UE por parte de 514 sociedades con sede en Italia y Luxemburgo

66

2004/C 033E/63

E-0673/03 de Marco Pannella y Maurizio Turco a la Comisión
Asunto: Violación grave y persistente de la libertad religiosa por parte de las autoridades rusas.

67

2004/C 033E/64

P-0675/03 de Wolfgang Kreissl-Dörfler a la Comisión
Asunto: Ingeniería genética agrícola - países en desarrollo

68

2004/C 033E/65

E-0677/03 de Marco Cappato a la Comisión
Asunto: Operaciones de fumigación en algunas zonas de Colombia.

69

2004/C 033E/66

E-0679/03 de Marco Cappato a la Comisión
Asunto: Detención del ciudadano peruano Nelson Palomino.

70

2004/C 033E/67

E-0699/03 de Bart Staes a la Comisión
Asunto: Investigación sobre la protección del mercado de los cartuchos de tinta

71

2004/C 033E/68

E-0710/03 de Marco Cappato a la Comisión
Asunto: Censo de los productores de coca en Perú y reclasificación de la hoja de coca

72

2004/C 033E/69

E-0721/03 de Rosa Miguélez Ramos a la Comisión
Asunto: Prestige: creación de una fuerza europea de protección civil

73

2004/C 033E/70

E-0732/03 de José Ribeiro e Castro a la Comisión
Asunto: Derechos humanos en Guinea-Bissau.

73

2004/C 033E/71

E-0739/03 de Erik Meijer a la Comisión
Asunto: Aumento del número de casos de SIDA en países con un bajo nivel de vida por errores relacionados con inyecciones y transfusiones de sangre

74

2004/C 033E/72

P-0743/03 de Helena Torres Marques a la Comisión
Asunto: Fondos de la UE para el sector turístico del Caribe

76

2004/C 033E/73

E-0746/03 de Jillian Evans a la Comisión
Asunto: Cristianos hmong en Viet Nam

77

2004/C 033E/74

P-0770/03 de Maurizio Turco a la Comisión
Asunto: Procedimientos de presunta infracción y procedimientos de infracción constatada notificados a la República italiana de conformidad con el artículo 85 del Tratado Constitutivo de la Comunidad Europea

79

2004/C 033E/75

P-0771/03 de Marco Cappato a la Comisión
Asunto: La libertad religiosa en Camboya

79

2004/C 033E/76

P-0772/03 de Albert Maat a la Comisión
Asunto: Dictamen de la Autoridad neerlandesa para la competencia (Nma), relativo al Asunto 2269, sobre el comercio y la pesca a gran escala de gambas, en el contexto de los acuerdos de precios.

80

2004/C 033E/77

E-0794/03 de Hedwig Keppelhoff-Wiechert a la Comisión
Asunto: Comercialización, coordinación e interconexión de ofertas y servicios de turismo rural en el marco de las medidas adicionales contempladas en el Reglamento (CE) no 1257/1999

81

2004/C 033E/78

P-0799/03 de Paulo Casaca a la Comisión
Asunto: Situación del dirigente kurdo Abdulah Ocalan

83

2004/C 033E/79

E-0805/03 de Cristiana Muscardini a la Comisión
Asunto: Lactancia y leche en polvo en África

83

2004/C 033E/80

P-0810/03 de Heidi Hautala a la Comisión
Asunto: Prevención de daños ocasionados por el alcohol en Finlandia y en la Unión Europea

84

2004/C 033E/81

P-0870/03 de Eija-Riitta Korhola a la Comisión
Asunto: Prevención de daños ocasionados por el alcohol.

85

Respuesta común a las preguntas escritas P-0810/03 y P-0870/03.

85

2004/C 033E/82

E-0813/03 de Maurizio Turco, Marco Cappato, Emma Bonino, Marco Pannella y Gianfranco Dell’Alba a la Comisión
Asunto: Guerra contra las drogas en Tailandia.

86

2004/C 033E/83

E-0821/03 de Patricia McKenna a la Comisión
Asunto: AGCS y privatización de los servicios relacionados con la utilización del agua

87

2004/C 033E/84

E-0852/03 de Christos Folias a la Comisión
Asunto: Contratos públicos (Respuesta complementaria)

88

2004/C 033E/85

E-0905/03 de José Ribeiro e Castro a la Comisión
Asunto: Rumania - Acceso a los archivos de la Securitate

89

2004/C 033E/86

E-0917/03 de Claude Moraes a la Comisión
Asunto: VIH/SIDA en Sudáfrica.

90

2004/C 033E/87

E-0925/03 de Eluned Morgan a la Comisión
Asunto: Vía Báltica

91

2004/C 033E/88

E-1032/03 de Caroline Lucas a la Comisión
Asunto: Vía Báltica

92

2004/C 033E/89

E-1358/03 de Geoffrey Van Orden a la Comisión
Asunto: Proyecto «Via Báltica» en Polonia

92

Respuesta común a las preguntas escritas E-0925/03, E-1032/03 y E-1358/03

92

2004/C 033E/90

E-0929/03 de Jorge Moreira Da Silva a la Comisión
Asunto: Enfermedad del legionario (Respuesta complementaria).

93

2004/C 033E/91

E-0934/03 de Graham Watson a la Comisión
Asunto: Seychelles

94

2004/C 033E/92

E-0935/03 de Graham Watson a la Comisión
Asunto: Seychelles

94

2004/C 033E/93

E-0942/03 de Salvador Garriga Polledo a la Comisión
Asunto: Debate político sobre el futuro sistema financiero de la Unión.

95

2004/C 033E/94

E-0977/03 de Carles-Alfred Gasòliba i Böhm a la Comisión
Asunto: Retrasos en la línea del AVE Figueres - Perpiñán

95

2004/C 033E/95

E-1155/03 de Mario Mauro y Giuseppe Gargani a la Comisión
Asunto: Antenas y respeto del medio ambiente

96

2004/C 033E/96

E-1175/03 de Graham Watson a la Comisión
Asunto: Digitalización de las bases de datos históricas

98

2004/C 033E/97

E-1226/03 de Freddy Blak y Anne Jensen a la Comisión
Asunto: Protección de los conductores profesionales contra las agresiones.

98

2004/C 033E/98

E-1234/03 de Miquel Mayol i Raynal a la Comisión
Asunto: Clausura de Euskaldunon Egunkaria

99

2004/C 033E/99

E-1242/03 de Chris Davies a la Comisión
Asunto: Directiva relativa al vertido de residuos

100

2004/C 033E/100

E-1243/03 de Chris Davies a la Comisión
Asunto: Muerte de delfines

101

2004/C 033E/101

E-1252/03 de Freddy Blak a la Comisión
Asunto: Un sistema común europeo de devolución de envases

101

2004/C 033E/102

P-1335/03 de Freddy Blak a la Comisión
Asunto: Cotización de envases en Dinamarca

102

Respuesta común a las preguntas escritas E-1252/03 y P-1335/03.

102

2004/C 033E/103

E-1279/03 de Koldo Gorostiaga Atxalandabaso a la Comisión
Asunto: Falta de cuidados médicos para los presos políticos vascos.

103

2004/C 033E/104

E-1292/03 de Mark Watts a la Comisión
Asunto: Exportación de reses vivas a terceros países

104

2004/C 033E/105

E-1314/03 de Jean Lambert a la Comisión
Asunto: Derecho de sufragio de los ciudadanos de la UE que viven en otro país de la UE

104

2004/C 033E/106

E-1333/03 de Cristiana Muscardini a la Comisión
Asunto: Aplicación ilegítima de comisiones bancarias.

105

2004/C 033E/107

P-1344/03 de Charles Tannock a la Comisión
Asunto: Eurodac y protección de datos.

106

2004/C 033E/108

E-1359/03 de Daniel Varela Suanzes-Carpegna a la Comisión
Asunto: Parada temporal flota Gran Sol

107

2004/C 033E/109

E-1366/03 de Jonas Sjöstedt a la Comisión
Asunto: Sensibilización de los ciudadanos de la Unión Europea con vistas a la mejor gestión de la energía

108

2004/C 033E/110

E-1372/03 de Konstantinos Hatzidakis a la Comisión
Asunto: Promoción del aceite de oliva en el mercado comunitario e internacional

109

2004/C 033E/111

P-1377/03 de Jaime Valdivielso de Cué a la Comisión
Asunto: Deterioro del servicio en telefonía móvil.

110

2004/C 033E/112

E-1388/03 de Maurizio Turco a la Comisión
Asunto: Muertos «por accidente» en las cárceles italianas — El caso de Luigi Giusti

111

2004/C 033E/113

E-1390/03 de Antonio Di Pietro a la Comisión
Asunto: Aplicación de los acuerdos sobre doble nacionalidad por parte de algunos estados federados de la República Federal de Alemania

113

2004/C 033E/114

P-1404/03 de Luigi Vinci a la Comisión
Asunto: Protección de los lugares de importancia comunitaria (LIC) y de las zonas de protección especial (ZPE) en Basilicata (Italia) en cumplimiento de las Directivas 92/43/CEE (Hábitats) y 79/409/CEE (Aves)

114

2004/C 033E/115

E-1407/03 de Kathleen Van Brempt a la Comisión
Asunto: Equipo adecuado para motociclistas

115

2004/C 033E/116

E-1413/03 de Graham Watson a la Comisión
Asunto: Tratamiento de aguas residuales

116

2004/C 033E/117

E-1428/03 de Laura González Álvarez y Salvador Jové Peres a la Comisión
Asunto: Proyecto de urbanizacíón en Pinya de Rosa (Blanes-Cataluña)

117

2004/C 033E/118

E-1430/03 de Laura González Álvarez a la Comisión
Asunto: Amenazas medioambientales en la bahía de Algeciras

118

2004/C 033E/119

E-1433/03 de Theodorus Bouwman y Rijk van Dam a la Comisión
Asunto: Certificado europeo de conductor y presunto uso indebido de licencias de la Conferencia Europea de Ministros de Transporte (CEMT)

119

2004/C 033E/120

E-1453/03 de Hiltrud Breyer a la Comisión
Asunto: Resolución del PE de 28 de enero de 1999, A4-0005/1999, Resolución sobre medio ambiente, seguridad y política exterior

120

2004/C 033E/121

E-1462/03 de Joaquim Miranda a la Comisión
Asunto: Situación social en Portugal y Pacto de Estabilidad

121

2004/C 033E/122

E-1468/03 de Cristiana Muscardini a la Comisión
Asunto: Pornografía de carácter pedófilo en línea

122

2004/C 033E/123

E-1473/03 de Stavros Xarchakos a la Comisión
Asunto: Accidentes de tráfico con numerosas víctimas mortales en Grecia

123

2004/C 033E/124

E-1482/03 de Camilo Nogueira Román a la Comisión
Asunto: Tramitación y financiación comunitarias del Plan Galicia presentado por el Gobierno del Estado español tras la catástrofe del Prestige

125

2004/C 033E/125

E-1487/03 de Claude Moraes a la Comisión
Asunto: Año Europeo del Recuerdo y la Reconciliación

126

2004/C 033E/126

E-1494/03 de Elly Plooij-van Gorsel a la Comisión
Asunto: Expresiones de interés en el contexto del Sexto Programa Marco de Investigación, en relación con la investigación con embriones y células madre

127

2004/C 033E/127

E-1518/03 de Joan Colom i Naval a la Comisión
Asunto: Retrasos en la construcción del tramo del AVE entre Figueres y Perpiñán

127

2004/C 033E/128

E-1522/03 de Armando Cossutta a la Comisión
Asunto: Aumentos injustificados de los seguros de responsabilidad civil para los vehículos

128

2004/C 033E/129

P-1532/03 de Michael Cashman a la Comisión
Asunto: Nueva tecnología frente a privacidad y libertades

130

2004/C 033E/130

P-1535/03 de Carlos Westendorp y Cabeza a la Comisión
Asunto: Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero

131

2004/C 033E/131

P-1554/03 de Jean Lambert a la Comisión
Asunto: Grupo de Coordinación de los Regresos al Afganistán

132

2004/C 033E/132

E-1572/03 de Christos Folias a la Comisión
Asunto: Protección de los bosques comunitarios contra los incendios

133

2004/C 033E/133

E-1573/03 de Phillip Whitehead a la Comisión
Asunto: «Europa por satélite» y cobertura televisiva de los trabajos de las instituciones europeas

134

2004/C 033E/134

E-1575/03 de Chris Davies a la Comisión
Asunto: Emisiones de gases de efecto invernadero procedentes de minas de carbón en desuso

135

2004/C 033E/135

E-1577/03 de Roberta Angelilli a la Comisión
Asunto: Utilización de organismos modificados genéticamente en la agricultura

136

2004/C 033E/136

P-1584/03 de Philip Bushill-Matthews a la Comisión
Asunto: Subvenciones injustas

138

2004/C 033E/137

E-1599/03 de Caroline Jackson a la Comisión
Asunto: Clasificación estadounidense de productos agrícolas modificados genéticamente (continuación de la pregunta H-0433/98)

139

2004/C 033E/138

P-1605/03 de Heide Rühle a la Comisión
Asunto: Posible violación de la Directiva sobre libertad de acceso a la información en materia de medio ambiente

139

2004/C 033E/139

E-1612/03 de Heide Rühle a la Comisión
Asunto: Otra posible violación de la Directiva sobre libertad de acceso a la información en materia de medio ambiente

140

Respuesta común a las preguntas escritas P-1605/03 y E-1612/03

140

2004/C 033E/140

P-1608/03 de Bart Staes a la Comisión
Asunto: Destrucción de plaguicidas obsoletos

142

2004/C 033E/141

P-1609/03 de Claude Moraes a la Comisión
Asunto: Grupo de expertos sobre la trata de seres humanos

143

2004/C 033E/142

P-1611/03 de Jean-Louis Bernié a la Comisión
Asunto: Comercialización de los cereales (Respuesta complementaria)

144

2004/C 033E/143

E-1618/03 de José Ribeiro e Castro a la Comisión
Asunto: Los Fondos Estructurales y el Fondo de Cohesión en Portugal II

145

2004/C 033E/144

P-1620/03 de Patricia McKenna a la Comisión
Asunto: Extinción de la trucha alpina en el Lago Conn (Irlanda)

146

2004/C 033E/145

E-1625/03 de Caroline Jackson a la Comisión
Asunto: Reconocimiento del sector de la producción de huevos por lo que se refiere a las importaciones de terceros países

147

2004/C 033E/146

E-1639/03 de Erik Meijer a la Comisión
Asunto: Especial atención al fomento de las posibilidades de vida en las regiones en las que una gran parte de la población es romaní

148

2004/C 033E/147

E-1642/03 de Erik Meijer a la Comisión
Asunto: Sujeción de nacionales de la UE a un sistema norteamericano de cómputo de puntos y negociaciones en lugar de esclarecer la verdad y recurrir a la jurisdicción penal ordinaria

149

2004/C 033E/148

E-1662/03 de Michl Ebner a la Comisión
Asunto: Peaje diferenciado

151

2004/C 033E/149

E-1663/03 de Joan Vallvé a la Comisión
Asunto: Ayudas a la producción hortícola

152

2004/C 033E/150

P-1683/03 de Paulo Casaca a la Comisión
Asunto: Aclaración del Reglamento del Consejo (CE) no 2340/2002

153

2004/C 033E/151

E-1685/03 de Brigitte Langenhagen a la Comisión
Asunto: Tacógrafo digital

154

2004/C 033E/152

E-1702/03 de Laura González Álvarez a la Comisión
Asunto: Impacto medioambiental en los tramos Arenas-Molledo, Pesquera-Reinosa y subtramo Molledo-Pesquera de la autovía Cantabria-Meseta (Cantabria-España)

155

2004/C 033E/153

E-1712/03 de Stavros Xarchakos a la Comisión
Asunto: Financiación comunitaria de obras y suministro de material de circulación en Grecia

156

2004/C 033E/154

E-1718/03 de Christopher Heaton-Harris a la Comisión
Asunto: Protección de los niños en el deporte

157

2004/C 033E/155

E-1721/03 de Erik Meijer a la Comisión
Asunto: Exclusión de destinos en Grecia de la venta internacional de billetes por compañías de ferrocarril en otros Estados miembros de la UE

158

2004/C 033E/156

E-1725/03 de Reimer Böge a la Comisión
Asunto: Financiación del sistema de detección e identificación VMS para barcos pesqueros

160

2004/C 033E/157

P-1729/03 de Roger Helmer a la Comisión
Asunto: Seguros de automóviles en Lituania

160

2004/C 033E/158

E-1735/03 de Michl Ebner a la Comisión
Asunto: Armonización de los días festivos.

161

2004/C 033E/159

E-1737/03 de Jorge Hernández Mollar a la Comisión
Asunto: Transporte marítimo de productos agrícolas almerienses

162

2004/C 033E/160

E-1740/03 de Salvador Garriga Polledo a la Comisión
Asunto: Resultados de la fase experimental de la Red Extrajudicial Europea (Red EJE).

163

2004/C 033E/161

P-1746/03 de Proinsias De Rossa a la Comisión
Asunto: Hallazgos arqueológicos en el castillo de Carrickmines

164

2004/C 033E/162

E-1748/03 de Proinsias De Rossa a la Comisión
Asunto: Inspección técnica obligatoria de los vehículos automóviles

164

2004/C 033E/163

E-1757/03 de Juan Ojeda Sanz a la Comisión
Asunto: Posible abuso de autoridad.

165

2004/C 033E/164

E-1759/03 de Ioannis Marínos a la Comisión
Asunto: Fenómenos de corrupción en la administración pública.

166

2004/C 033E/165

P-1762/03 de Adriana Poli Bortone a la Comisión
Asunto: Discriminación en la carga y descarga de mercancías en Grecia

167

2004/C 033E/166

E-1765/03 de Alexandros Alavanos a la Comisión
Asunto: Despidos en la empresa Palco

167

2004/C 033E/167

E-1769/03 de Dominique Vlasto a la Comisión
Asunto: Indemnización por parte del FIPOL de los daños causados por el naufragio del Prestige

168

2004/C 033E/168

P-1771/03 de Jean-Pierre Bébéar a la Comisión
Asunto: FIPOL - Contaminación marítima

168

Respuesta común a las preguntas escritas E-1767/03 y P-1771/03.

169

2004/C 033E/169

E-1782/03 de Claude Moraes a la Comisión
Asunto: Informe provisional sobre el programa EQUAL

169

2004/C 033E/170

E-1785/03 de Claude Moraes a la Comisión
Asunto: Fondos estructurales

170

2004/C 033E/171

P-1798/03 de Wolfgang Ilgenfritz a la Comisión
Asunto: Restituciones para empresas de transformación del azúcar (Respuesta complementaria).

170

2004/C 033E/172

E-1801/03 de Christopher Huhne a la Comisión
Asunto: Radiaciones cósmicas

171

2004/C 033E/173

E-1803/03 de Dorette Corbey y Margrietus van den Berg a la Comisión
Asunto: Caza a gran escala de aves migratorias en Malta.

172

2004/C 033E/174

E-1804/03 de Paulo Casaca a la Comisión
Asunto: Anulación de los procedimientos incoados por la Comisión contra Sinaga (Sociedade de Indústrias Agrícolas Açoreanas) en virtud de una decisión del Tribunal de Justicia Europeo

173

2004/C 033E/175

E-1805/03 de Paulo Casaca a la Comisión
Asunto: Anulación de las normas de la Comisión sobre los envíos tradicionales de azúcar de Azores

173

2004/C 033E/176

P-1825/03 de Laura González Álvarez a la Comisión
Asunto: Impacto ambiental sobre el tramo Puente del Arco-El Condado (Asturias, España) de la carretera AS-17

174

2004/C 033E/177

E-1829/03 de Stavros Xarchakos a la Comisión
Asunto: Cartas al Gobierno griego sobre la utilización de fondos comunitarios y la aplicación de la legislación comunitaria

175

2004/C 033E/178

E-1837/03 de Christopher Heaton-Harris a la Comisión
Asunto: Licitaciones en la Unión Europea

176

2004/C 033E/179

P-1842/03 de Ulpu Iivari a la Comisión
Asunto: Igualdad de trato a los donantes de sangre

176

2004/C 033E/180

P-1849/03 de Kyösti Virrankoski a la Comisión
Asunto: Transferencia de explotaciones agrícolas y reforma agrícola

177

2004/C 033E/181

E-1850/03 de Angelika Niebler a la Comisión
Asunto: Fondos de la Unión Europea para personas con discapacidad, a partir de 2004

179

2004/C 033E/182

E-1853/03 de Stavros Xarchakos a la Comisión
Asunto: Financiación comunitaria en Grecia y organismos intermedios de gestión.

179

2004/C 033E/183

E-1860/03 de Joost Lagendijk a la Comisión
Asunto: Ayudas estatales para clubes de fútbol

181

2004/C 033E/184

E-1861/03 de Alexander de Roo a la Comisión
Asunto: Proyecto Minotauro.

181

2004/C 033E/185

E-1862/03 de Erik Meijer a la Comisión
Asunto: Información contradictoria sobre los resultados financieros y sobre las consecuencias para el medio ambiente y la salud de la ampliación del aeropuerto de Sofía

182

2004/C 033E/186

E-1888/03 de Emmanouil Bakopoulos a la Comisión
Asunto: Transporte aéreo mundial

184

2004/C 033E/187

P-1889/03 de Christopher Heaton-Harris a la Comisión
Asunto: Eurostat

185

2004/C 033E/188

E-1898/03 de Jillian Evans a la Comisión
Asunto: Delfines en cautividad

185

2004/C 033E/189

E-1901/03 de Carlos Ripoll y Martínez de Bedoya a la Comisión
Asunto: Tomates procesados.

187

2004/C 033E/190

E-1905/03 de Stavros Xarchakos a la Comisión
Asunto: Mensajes publicitarios sobre el «MCA 2008» en Grecia

187

2004/C 033E/191

E-1908/03 de Eija-Riitta Korhola a la Comisión
Asunto: Lentitud en la financiación de las ayudas al desarrollo

188

2004/C 033E/192

P-1909/03 de Michl Ebner a la Comisión
Asunto: Natura 2000.

189

2004/C 033E/193

P-1934/03 de Marie Isler Béguin a la Comisión
Asunto: Perspectivas para LIFE

190

2004/C 033E/194

E-1938/03 de Catherine Stihler a la Comisión
Asunto: Empleo ilegal en el sector pesquero

191

2004/C 033E/195

E-1943/03 de Alexander de Roo a la Comisión
Asunto: Directiva sobre los nitratos y reestructuración de la ganadería intensiva

192

2004/C 033E/196

E-1959/03 de Paulo Casaca a la Comisión
Asunto: Misiones de control in situ en las agencias nacionales de pago del FEOGA-Garantía.

194

2004/C 033E/197

E-1982/03 de Gabriele Stauner a la Comisión
Asunto: Control de Eurostat por el Tribunal de Cuentas de la UE

194

2004/C 033E/198

P-1995/03 de Alexandros Alavanos a la Comisión
Asunto: Líneas de ferrocarril en el centro de Atenas

195

2004/C 033E/199

E-1998/03 de Konstantinos Hatzidakis a la Comisión
Asunto: Cláusulas de penalización en el contrato de cesión del aeropuerto «Eleftherios Venizelos» con respecto a los accesos por carretera.

196

2004/C 033E/200

P-2008/03 de Marianne Thyssen a la Comisión
Asunto: Crisis de la influenza aviar en Bélgica — indemnización de los daños sufridos por el sector de las aves de corral

197

2004/C 033E/201

E-2010/03 de Lissy Gröner a la Comisión
Asunto: Fondos de la UE gastados por organizaciones católicas en el período de 1997 a 2002

198

2004/C 033E/202

E-2013/03 de Robert Goebbels a la Comisión
Asunto: Reglamento relativo a la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios

199

2004/C 033E/203

E-2015/03 de Lucio Manisco a la Comisión
Asunto: Venta del «Castrum» de San Gimignano a particulares

200

2004/C 033E/204

E-2018/03 de Bart Staes a la Comisión
Asunto: Discriminación lingüística - hablantes nativos

201

2004/C 033E/205

E-2020/03 de Sérgio Marques a la Comisión
Asunto: Régimen de ayudas a los productores del sector de la pesca

202

2004/C 033E/206

P-2026/03 de José Pomés Ruiz a la Comisión
Asunto: Seguridad en el transporte de armas y explosivos

203

2004/C 033E/207

E-2034/03 de Rodi Kratsa-Tsagaropoulou a la Comisión
Asunto: Cierre de empresas y despido colectivo

204

2004/C 033E/208

E-2035/03 de Richard Corbett a la Comisión
Asunto: Becarios familiares de funcionarios

205

2004/C 033E/209

E-2053/03 de Anders Wijkman, Jules Maaten, Robert Evans, Kathleen Van Brempt y Marialiese Flemming a la Comisión
Asunto: Peligro de extinción de la foca monje.

205

2004/C 033E/210

P-2070/03 de Albert Maat a la Comisión
Asunto: Excepciones para pescadores de camarones sin cuota con motivo de la introducción del sistema de localización de buques pesqueros (Vessel Monitoring System)

207

2004/C 033E/211

E-2075/03 de Elspeth Attwooll y Catherine Stihler a la Comisión
Asunto: Levantamiento de la actual prohibición de alimentar a los rumiantes con harinas de pescado

208

2004/C 033E/212

E-2076/03 de Erik Meijer a la Comisión
Asunto: Financiación de la preservación de los lobos en Rusia en un entorno natural gracias a la creación de reservas de un tamaño que no es factible dentro de la UE

209

2004/C 033E/213

P-2079/03 de Mario Borghezio a la Comisión
Asunto: Posible discriminación en Francia por la existencia de piscinas reservadas a mujeres.

210

2004/C 033E/214

E-2081/03 de Konstantinos Hatzidakis a la Comisión
Asunto: Propaganda gubernamental en Grecia con fondos del tercer marco comunitario de apoyo (MCA)

210

2004/C 033E/215

E-2088/03 de Marjo Matikainen-Kallström a la Comisión
Asunto: Reconocimiento del título finlandés de ingeniero en Estonia

211

2004/C 033E/216

E-2092/03 de Paulo Casaca a la Comisión
Asunto: Liquidación de cuentas en los organismos pagadores del FEOGA-Garantía en Portugal

212

2004/C 033E/217

E-2098/03 de Sebastiano Musumeci a la Comisión
Asunto: Medidas de prevención con respecto al SRAS (síndrome respiratorio agudo severo).

213

2004/C 033E/218

E-2100/03 de José Ribeiro e Castro a la Comisión
Asunto: Pesca - Aguas occidentales

214

2004/C 033E/219

E-2102/03 de José Ribeiro e Castro a la Comisión
Asunto: Reforma de la PAC - Producciones mediterráneas

215

2004/C 033E/220

E-2105/03 de Niels Busk a la Comisión
Asunto: Posible levantamiento de la prohibición de la harina de pescado

216

2004/C 033E/221

E-2106/03 de Christopher Huhne a la Comisión
Asunto: Legislación sobre productos alimenticios.

217

2004/C 033E/222

P-2107/03 de Isabelle Caullery a la Comisión
Asunto: Organizaciones no gubernamentales en Moldova

218

2004/C 033E/223

P-2110/03 de Margrietus van den Berg a la Comisión
Asunto: Cierre del «Europa Centrum» en los Países Bajos

219

2004/C 033E/224

E-2113/03 de Erik Meijer a la Comisión
Asunto: La entrada en Europa de un nuevo monopolio de difusión de noticias por Internet y la embarazosa recopilación de datos personales

220

2004/C 033E/225

E-2117/03 de Claude Moraes a la Comisión
Asunto: Directiva sobre protección de datos

221

2004/C 033E/226

E-2118/03 de Claude Moraes a la Comisión
Asunto: Directiva relativa a los trabajadores de las ETT

221

2004/C 033E/227

E-2124/03 de Bart Staes a la Comisión
Asunto: Contratación de funcionarios de los países de la ampliación

222

2004/C 033E/228

E-2125/03 de Bart Staes a la Comisión
Asunto: Régimen de precios regulados en el mercado del libro

223

2004/C 033E/229

P-2138/03 de Theodorus Bouwman a la Comisión
Asunto: Incumplimiento de la Directiva relativa a determinados aspectos de la ordenación del tiempo de trabajo, por parte de varios Estados miembros

224

2004/C 033E/230

P-2144/03 de Michl Ebner a la Comisión
Asunto: Normas de calidad aplicables a las importaciones

225

2004/C 033E/231

E-2148/03 de Giovanni Pittella a la Comisión
Asunto: Asociaciones sin ánimo de lucro

226

2004/C 033E/232

P-2149/03 de Astrid Lulling a la Comisión
Asunto: Eurostat

227

2004/C 033E/233

E-2168/03 de Jean Lambert a la Comisión
Asunto: Violación de las normas de seguridad en el Estadio Olímpico de Marousi, Grecia

228

2004/C 033E/234

E-2172/03 de Johanna Boogerd-Quaak a la Comisión
Asunto: Ayuda al desarrollo rural

229

2004/C 033E/235

E-2175/03 de Christopher Huhne a la Comisión
Asunto: Comercio de servicios

230

2004/C 033E/236

E-2178/03 de Christopher Huhne a la Comisión
Asunto: Obstáculos al comercio de servicios

231

2004/C 033E/237

E-2188/03 de María Sornosa Martínez y María Valenciano Martínez-Orozco a la Comisión
Asunto: Discriminación de las mujeres embarazadas en las becas promovidas por el Ministerio de Trabajo en España

232

2004/C 033E/238

E-2192/03 de Paulo Casaca a la Comisión
Asunto: Métodos de análisis de lacticinios

232

2004/C 033E/239

P-2202/03 de Fodé Sylla a la Comisión
Asunto: Las elecciones del mes de junio de 2003 en el Togo

233

2004/C 033E/240

E-2204/03 de Gabriele Stauner a la Comisión
Asunto: Eurostat y dimisión del auditor interno de la Comisión

234

2004/C 033E/241

E-2215/03 de Cristiana Muscardini a la Comisión
Asunto: Reconocimiento de las profesiones liberales

235

2004/C 033E/242

E-2226/03 de Paul Rübig y Harald Ettl a la Comisión
Asunto: Discriminación lingüística en las convocatorias de candidaturas

236

2004/C 033E/243

E-2228/03 de Jules Maaten a la Comisión
Asunto: Problemas en el trabajo transfronterizo

237

2004/C 033E/244

E-2234/03 de Bartho Pronk a la Comisión
Asunto: Solicitud de una pensión neerlandesa desde Grecia

238

2004/C 033E/245

E-2260/03 de Margrietus van den Berg a la Comisión
Asunto: Sistema de licencias europeo para los clubes de fútbol profesional.

240

2004/C 033E/246

P-2263/03 de Elspeth Attwooll a la Comisión
Asunto: Fondos estructurales en Escocia

240

2004/C 033E/247

E-2267/03 de Jules Maaten a la Comisión
Asunto: Discriminación de mujeres.

241

2004/C 033E/248

P-2268/03 de Giorgio Celli a la Comisión
Asunto: Presencia de metales pesados en las setas salvajes

242

2004/C 033E/249

E-2269/03 de Hiltrud Breyer a la Comisión
Asunto: Mortalidad de abejas/Utilización de la sustancia activa imidacloprid como plaguicida

243

2004/C 033E/250

P-2271/03 de Konstantinos Hatzidakis a la Comisión
Asunto: Progresos en las obras de la red de alcantarillado de la ciudad de Zante

244

2004/C 033E/251

P-2275/03 de Georges Berthu a la Comisión
Asunto: Agricultura - sequía y suelos en barbecho

245

2004/C 033E/252

P-2287/03 de Herbert Bösch a la Comisión
Asunto: Tipos de IVA para los derivados de la soja

245

2004/C 033E/253

E-2305/03 de Philip Claeys a la Comisión
Asunto: Campaña a favor de la diversidad y en contra de la discriminación

246

2004/C 033E/254

E-2306/03 de Philip Claeys a la Comisión
Asunto: Campaña a favor de la diversidad y en contra de la discriminación; discriminación indirecta

247

2004/C 033E/255

E-2319/03 de Philip Claeys a la Comisión
Asunto: Campaña a favor de la diversidad y en contra de la discriminación

247

Respuesta común a las preguntas escritas E-2305/03, E-2306/03 y E-2319/03

247

2004/C 033E/256

E-2314/03 de Paul Rübig a la Comisión
Asunto: Restricción del acceso al mercado para los medicamentos derivados del plasma en el Japón

248

2004/C 033E/257

E-2315/03 de Paul Rübig a la Comisión
Asunto: Restricción del acceso al mercado para los medicamentos derivados del plasma en Australia

250

2004/C 033E/258

E-2316/03 de Armando Cossutta a la Comisión
Asunto: Conocimiento lingüístico en la Unión Europea

251

2004/C 033E/259

E-2324/03 de Bill Newton Dunn a la Comisión
Asunto: Pago de pensiones diferentes por parte del Gobierno británico a distintas categorías de trabajadores de la Seguridad Social de dicho país

252

2004/C 033E/260

E-2326/03 de Alexandros Alavanos a la Comisión
Asunto: Distinción entre obrero y empleado en las indemnizaciones por despido.

252

2004/C 033E/261

E-2330/03 de Véronique Mathieu a la Comisión
Asunto: Exportación de bebidas embotelladas a Alemania

253

2004/C 033E/262

E-2339/03 de Ilda Figueiredo a la Comisión
Asunto: Deslocalización de la empresa American Tool, en Albergaria-a-Velha

254

2004/C 033E/263

E-2342/03 de Paul Rübig a la Comisión
Asunto: Caja de la Construcción de la Provincia Autónoma de Bolzano; cotizaciones por parte de las empresas de construcción extranjeras

254

2004/C 033E/264

E-2344/03 de Toine Manders a la Comisión
Asunto: Interreg y burocracia

256

2004/C 033E/265

P-2375/03 de Alexander de Roo a la Comisión
Asunto: Amenaza de los patos éider por la pesca de berberechos

256

2004/C 033E/266

E-2379/03 de Christopher Huhne a la Comisión
Asunto: Pequeñas empresas y contratación pública

257

2004/C 033E/267

E-2386/03 de Raffaele Costa a la Comisión
Asunto: Financiación de proyectos destinados a la promoción de la salud

259

2004/C 033E/268

E-2389/03 de Raffaele Costa a la Comisión
Asunto: Programa de fomento de la salud 1997-2002

259

Respuesta común a las preguntas escritas E-2386/03 y E-2389/03

259

2004/C 033E/269

E-2387/03 de Raffaele Costa a la Comisión
Asunto: Creación de infraestructuras para la promoción de la salud en el lugar de trabajo

260

2004/C 033E/270

E-2393/03 de Bill Miller a la Comisión
Asunto: Libro Blanco de la Comisión «Un nuevo impulso para la juventud europea» (COM(2001) 0681/final)

260

2004/C 033E/271

E-2394/03 de Bill Miller a la Comisión
Asunto: Situación del Libro Blanco de la Comisión «Un nuevo impulso para la juventud europea»

261

2004/C 033E/272

E-2404/03 de Bart Staes a la Comisión
Asunto: Bacitracina-zinc en la cunicultura para luchar contra la enterocolitis conejuna: prohibida en Bélgica en virtud de las normas de la UE, pero utilizada de nuevo en los Países Bajos y Francia

262

2004/C 033E/273

E-2411/03 de Karl-Heinz Florenz, Willi Görlach, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, Christa Klaß y Dagmar Roth-Behrendt a la Comisión
Asunto: Residuos industriales de cocina

263

2004/C 033E/274

E-2465/03 de Giuseppe Gargani, Fiorella Ghilardotti y Enrico Ferri a la Comisión
Asunto: Directiva 2001/29 sobre los derechos de autor

264

2004/C 033E/275

E-2479/03 de Daniel Varela Suanzes-Carpegna a la Comisión
Asunto: Conservas de atún de Tailandia, Filipinas e Indonesia

265

2004/C 033E/276

E-2501/03 de Anne Jensen a la Comisión
Asunto: Partida presupuestaria B3-4000 en el ejercicio 2002

265

2004/C 033E/277

E-2505/03 de Maurizio Turco a la Comisión
Asunto: Procedimiento por incumplimiento 2001/2151, de conformidad con el artículo 226 del Tratado, contra la República Italiana por violación de la Directiva 89/552/CEE (Televisión sin fronteras)

266

2004/C 033E/278

E-2519/03 de Ria Oomen-Ruijten y Françoise Grossetête a la Comisión
Asunto: Sistema alemán de consigna obligatoria

267

2004/C 033E/279

E-2529/03 de David Bowe a la Comisión
Asunto: Incisión corporal (body piercing)

268

2004/C 033E/280

E-2534/03 de Margrietus van den Berg a la Comisión
Asunto: Problemática de los «alumnos transfronterizos»

269

2004/C 033E/281

E-2560/03 de Roberta Angelilli a la Comisión
Asunto: Fondos para la artesanía artística

270

2004/C 033E/282

E-2570/03 de Maurizio Turco a la Comisión
Asunto: Impuesto destinado a la Iglesia, deducido de forma forzosa en la República Federal de Alemania de los subsidios de desempleo de parados que no pertenecen a ninguna Iglesia

272

2004/C 033E/283

E-2580/03 de Erik Meijer a la Comisión
Asunto: El pronóstico de una creciente producción de billetes de euro falsos en países de baja densidad de población, en los que el euro adquiere cada vez mayor importancia como moneda paralela

273


ES

 

Top