Izberite preskusne funkcije, ki jih želite preveriti.

Dokument je izvleček s spletišča EUR-Lex.

Dokument C:2002:309E:TOC

Diario Oficial de las Comunidades Europeas, CE 309, 12 de diciembre de 2002


Prikaži vse dokumente, objavljene v tem uradnem listu
Diario Oficial
de las Comunidades Europeas
ISSN 0257-7763

C 309 E
45o año
12 de diciembre de 2002
Edición en lengua españolaComunicaciones e informaciones

Número de informaciónSumario

Página
I (Comunicaciones)
PARLAMENTO EUROPEO
PREGUNTAS ESCRITAS CON RESPUESTA
2002/C 309 E/001E-2239/99 de Christopher Huhne a la Comisión
Asunto: Coste de la traducción e interpretación (Respuesta complementaria)
1
2002/C 309 E/002P-2890/01 de Konstantinos Hatzidakis a la Comisión
Asunto: Deficiencias de construcción en las obras públicas financiadas por el 2o MCA
1
2002/C 309 E/003E-3197/01 de Christos Folias y Konstantinos Hatzidakis a la Comisión
Asunto: Actitud de las autoridades griegas para subsanar las deficiencias en obras públicas
2
Respuesta complementaria común a las preguntas escritas P-2890/01 y E-3197/01 2
2002/C 309 E/004E-3014/01 de Jens-Peter Bonde a la Comisión
Asunto: Créditos destinados a la información en los países candidatos
3
2002/C 309 E/005E-3254/01 de Daniela Raschhofer a la Comisión
Asunto: Recuperación de recursos propios en el marco de la lucha contra el fraude
4
2002/C 309 E/006E-3600/01 de Markus Ferber a la Comisión
Asunto: Financiación por parte de la UE del dragado del brazo del Danubio entre Ráckeve y Soroksár en Hungría
5
2002/C 309 E/007E-3644/01 de Michael Gahler a la Comisión
Asunto: Las relaciones entre la UE y América Latina y las repercusiones del plan Puebla-Panamá en México
6
2002/C 309 E/008E-3673/01 de Hedwig Keppelhoff-Wiechert a la Comisión
Asunto: Subproductos animales no destinados al consumo humano — métodos alternativos para la utilización de las harinas cárnicas
7
2002/C 309 E/009E-3703/01 de Jonas Sjöstedt a la Comisión
Asunto: Investigación sobre fuentes de energía renovables en los países candidatos
8
2002/C 309 E/010E-0062/02 de Camilo Nogueira Román al Consejo
Asunto: Posición de la Presidencia española con respecto a las previsiones presupuestarias y a la aplicación de los Fondos estructurales tras el año 2006, una vez plenamente incorporados los Estados de la ampliación
8
2002/C 309 E/011E-0088/02 de Erik Meijer a la Comisión
Asunto: Utilización del euro como medio de pago nacional en territorios que no pertenecen a los Estados miembros de la Unión Económica y Monetaria
9
2002/C 309 E/012E-0095/02 de Renate Sommer a la Comisión
Asunto: Decisión de la Comisión, de 17 de septiembre de 2001, relativa a futuros contratos de servicios con el sistema DSD (Duales System Deutschland); procedimiento con arreglo al artículo 81 del Tratado CE y al artículo 53 del Acuerdo EEE
11
2002/C 309 E/013E-0155/02 de Wilhelm Piecyk a la Comisión
Asunto: Comportamiento de las autoridades españolas al expedir los documentos de residencia a los ciudadanos de la UE
12
2002/C 309 E/014E-0170/02 de Raffaele Costa a la Comisión
Asunto: Ejecución de penas capitales en China
13
2002/C 309 E/015E-0178/02 de Jonas Sjöstedt a la Comisión
Asunto: Entrega de parte de la reserva de divisas en caso de adhesión al euro
13
2002/C 309 E/016E-0193/02 de Bert Doorn al Consejo
Asunto: Discriminación por razón de la nacionalidad
14
2002/C 309 E/017E-0194/02 de Bert Doorn a la Comisión
Asunto: Discriminación por razón de la nacionalidad
14
2002/C 309 E/018E-0195/02 de Bert Doorn a la Comisión
Asunto: Progresos hechos por Polonia, la República Checa, Eslovaquia y Eslovenia hacia la adhesión
15
2002/C 309 E/019E-0196/02 de Bert Doorn a la Comisión
Asunto: Devolución de los bienes a los ciudadanos y comunidades judías en los Estados candidatos a la adhesión
15
2002/C 309 E/020E-0197/02 de Bert Doorn a la Comisión
Asunto: Compatibilidad de las expropiaciones sin indemnización en Eslovenia con el ordenamiento jurídico comunitario
15
Respuesta común a las preguntas escritas E-0194/02, E-0195/02, E-0196/02 y E-0197/02 15
2002/C 309 E/021E-0254/02 de Chris Davies a la Comisión
Asunto: Subvenciones para la renovación del patrimonio en el Reino Unido
16
2002/C 309 E/022E-0316/02 de Charles Tannock a la Comisión
Asunto: Ayuda al Afganistán
17
2002/C 309 E/023E-0354/02 de Paul Rübig a la Comisión
Asunto: Programa ISPA, disposiciones de aplicación de la "Guía Práctica"
19
2002/C 309 E/024E-0356/02 de Herbert Bösch al Consejo
Asunto: Financiación de la Convención de la UE
20
2002/C 309 E/025E-0403/02 de Cristiana Muscardini, Roberta Angelilli, Sergio Berlato, Roberto Bigliardo, Sebastiano Musumeci, Antonio Mussa, Mauro Nobilia, Adriana Poli Bortone, Franz Turchi y Mariotto Segni a la Comisión
Asunto: Tarjeta de residencia
21
2002/C 309 E/026P-0408/02 de Brice Hortefeux a la Comisión
Asunto: Directiva sobre distribución de automóviles
22
2002/C 309 E/027E-0455/02 de Luis Berenguer Fuster y Fernando Pérez Royo a la Comisión
Asunto: Fiscalidad y mercado de hidrocarburos
23
2002/C 309 E/028E-0474/02 de Salvador Garriga Polledo a la Comisión
Asunto: Aplicación del procedimiento de alerta rápida contra los excesivos déficits nacionales
25
2002/C 309 E/029E-0530/02 de Charles Tannock a la Comisión
Asunto: Inmunidad y orden europea de detención y entrega
26
2002/C 309 E/030E-0539/02 de Stavros Xarchakos a la Comisión
Asunto: Papel de los miembros de la Comisión
26
2002/C 309 E/031P-0568/02 de Joan Colom i Naval a la Comisión
Asunto: Fraude en las exportaciones de productos lácteos a Andorra
27
2002/C 309 E/032E-0571/02 de Raffaele Costa al Consejo
Asunto: Libre circulación de personas enfermas en los países de la Unión
28
2002/C 309 E/033E-0574/02 de Nelly Maes al Consejo
Asunto: Los Decretos Benes en la República Checa y en Eslovaquia, la normativa europea y el acervo comunitario
29
2002/C 309 E/034E-0588/02 de Margrietus van den Berg, Michiel van Hulten y Joke Swiebel a la Comisión
Asunto: Investigación relativa al fraude en el sector de la construcción
29
2002/C 309 E/035E-0601/02 de Charles Tannock a la Comisión
Asunto: Cumplimiento por parte de los países del Magreb de sus obligaciones en materia de derechos humanos, tal como se definen en los acuerdos de asociación con la Unión Europea
30
2002/C 309 E/036E-0609/02 de Erik Meijer a la Comisión
Asunto: Medidas para impedir el suministro desde la UE de medicinas a terceros países debido a la contaminación de materias primas, a raíz de casos de mortalidad infantil en Haití
31
2002/C 309 E/037E-0615/02 de Rosa Miguélez Ramos a la Comisión
Asunto: Tratamiento discriminatorio de las lenguas oficiales
33
2002/C 309 E/038E-0641/02 de Rodi Kratsa-Tsagaropoulou a la Comisión
Asunto: Financiación en el marco de MEDA y transparencia
33
2002/C 309 E/039E-0658/02 de Mario Mantovani, Giacomo Santini y Amalia Sartori al Consejo
Asunto: Restitución de los bienes a los exiliados dálmatas y de Istria
34
2002/C 309 E/040E-0666/02 de Brigitte Langenhagen a la Comisión
Asunto: Financiación del arrastrero "Atlantic Dawn" con cargo a fondos de la UE
35
2002/C 309 E/041E-0671/02 de Miquel Mayol i Raynal a la Comisión
Asunto: Cárceles en Turquía
35
2002/C 309 E/042P-0674/02 de André Brie a la Comisión
Asunto: Cumplimiento de las promesas de concesión de ayuda financiera de la Unión Europea a Yugoslavia
36
2002/C 309 E/043E-0703/02 de Philip Bushill-Matthews, Jonathan Evans, Robert Goodwill, Roger Helmer, Neil Parish y Charles Tannock a la Comisión
Asunto: La utilidad de las evaluaciones del impacto de la Comisión, con especial referencia a la Directiva sobre agentes físicos (vibraciones)
38
2002/C 309 E/044E-0704/02 de Charles Tannock a la Comisión
Asunto: La independencia del poder judicial rumano
39
2002/C 309 E/045E-0714/02 de Fernando Fernández Martín a la Comisión
Asunto: Desaparición de Jonas Savimbi
40
2002/C 309 E/046E-0726/02 de Herbert Bösch a la Comisión
Asunto: Financiación de proyectos en la isla de Ischia/Italia
41
2002/C 309 E/047P-0745/02 de Olle Schmidt a la Comisión
Asunto: Ayuda económica ilícita procedente de fondos públicos
42
2002/C 309 E/048E-0752/02 de Caroline Lucas a la Comisión
Asunto: Iniciativas financieras privadas (IFP) en el Reino Unido
43
2002/C 309 E/049E-0754/02 de Isidoro Sánchez García a la Comisión
Asunto: Situación de la inmigración ilegal en las islas Canarias
44
2002/C 309 E/050E-0772/02 de Nicholas Clegg a la Comisión
Asunto: Directiva sobre los agentes físicos (ruido)
45
2002/C 309 E/051E-0773/02 de Nicholas Clegg a la Comisión
Asunto: Directiva sobre los agentes físicos (vibraciones)
45
Respuesta común a las preguntas escritas E-0772/02 y E-0773/02 45
2002/C 309 E/052E-0774/02 de Charles Tannock a la Comisión
Asunto: La devolución de competencias de la Comisión a los Estados miembros
45
2002/C 309 E/053E-0778/02 de Hanja Maij-Weggen a la Comisión
Asunto: La persecución de los cristianos en China
46
2002/C 309 E/054E-0785/02 de Bartho Pronk, Ria Oomen-Ruijten y Toine Manders a la Comisión
Asunto: Reglamento (CE) no 44/2001
47
2002/C 309 E/055E-0819/02 de Camilo Nogueira Román al Consejo
Asunto: La acción militar de los Estados Unidos y de Rusia en el valle de Pankissi, en Georgia, en la frontera con Chechenia
48
2002/C 309 E/056E-0829/02 de Salvador Garriga Polledo a la Comisión
Asunto: La pata coja de la productividad
49
2002/C 309 E/057E-0835/02 de Colette Flesch a la Comisión
Asunto: Aumento de los efectivos del servicio de traducción de la Comisión
50
2002/C 309 E/058E-0848/02 de Glenys Kinnock a la Comisión
Asunto: Diamantes
50
2002/C 309 E/059E-0858/02 de Camilo Nogueira Román al Consejo
Asunto: Compromisos de ayuda financiera de la UE a la cooperación con los países más pobres o menos desarrollados: el caso del Estado español
52
2002/C 309 E/060P-0863/02 de Herman Vermeer a la Comisión
Asunto: Sistema belga de multas de tráfico desproporcionado y discriminatorio
53
2002/C 309 E/061E-0874/02 de Jonas Sjöstedt a la Comisión
Asunto: La organización IATA
54
2002/C 309 E/062E-0881/02 de Patricia McKenna al Consejo
Asunto: Negativa de Argelia a conceder visados a una Comisión técnica de la UE.
55
2002/C 309 E/063P-0893/02 de Paul Lannoye a la Comisión
Asunto: Acuerdo de colaboración ADP-SAB
56
2002/C 309 E/064P-0894/02 de Freddy Blak a la Comisión
Asunto: Condiciones de competencia injustas en el mundo del fútbol
57
2002/C 309 E/065E-0902/02 de Esko Seppänen a la Comisión
Asunto: Disminución de las dotaciones presupuestarias para los RAL
57
2002/C 309 E/066E-0916/02 de Emmanouil Bakopoulos al Consejo
Asunto: Reforma del Consejo
58
2002/C 309 E/067E-0923/02 de Daniela Raschhofer a la Comisión
Asunto: Traslado de restos mortales dentro de la Unión Europea
59
2002/C 309 E/068E-0935/02 de Paul Rübig a la Comisión
Asunto: Traslado transfronterizo de difuntos dentro de la UE
59
2002/C 309 E/069E-1122/02 de Herbert Bösch a la Comisión
Asunto: Traslado de restos mortales
60
2002/C 309 E/070E-1133/02 de Ioannis Marínos a la Comisión
Asunto: Repatriación intracomunitaria de restos mortales
60
Respuesta común a las preguntas escritas E-0923/02, E-0935/02, E-1122/02 y E-1133/02 61
2002/C 309 E/071E-0932/02 de Ilda Figueiredo al Consejo
Asunto: Mecanismo defensivo temporal para el sector de la construcción naval
61
2002/C 309 E/072E-0946/02 de Marie Isler Béguin al Consejo
Asunto: Seguridad del tráfico marítimo
62
2002/C 309 E/073E-0963/02 de Gabriele Stauner a la Comisión
Asunto: El caso PerryLux; investigación en relación con antiguos funcionarios de la OLAF
63
2002/C 309 E/074E-0964/02 de Anna Karamanou al Consejo
Asunto: Decisión marco sobre la explotación sexual de menores y la pornografía infantil
64
2002/C 309 E/075E-0969/02 de Glyn Ford a la Comisión
Asunto: Derechos de las personas con discapacidad
65
2002/C 309 E/076E-0970/02 de Glyn Ford a la Comisión
Asunto: Derechos de las personas con discapacidad
65
Respuesta común a las preguntas escritas E-0969/02 y E-0970/02 65
2002/C 309 E/077P-0974/02 de Brian Crowley a la Comisión
Asunto: Crisis en Madagascar
66
2002/C 309 E/078P-0975/02 de Sérgio Marques a la Comisión
Asunto: Centro Internacional de Negocios de Madeira (CINM)
67
2002/C 309 E/079E-0978/02 de Herbert Bösch a la Comisión
Asunto: Autorización de las ayudas estatales a los teleféricos en Italia y Austria
68
2002/C 309 E/080E-0985/02 de Toine Manders a la Comisión
Asunto: Competencia perjudicial en materia de fiscalidad
69
2002/C 309 E/081E-0988/02 de Daniela Raschhofer a la Comisión
Asunto: La ampliación y la agricultura austríaca
70
2002/C 309 E/082E-1004/02 de María Valenciano Martínez-Orozco al Consejo
Asunto: Cumplimiento de los compromisos contraídos con las mujeres en el proceso de reconstrucción de Afganistán
71
2002/C 309 E/083P-1024/02 de Claude Moraes al Consejo
Asunto: Libre circulación de personas y cobertura de las exequias en la UE
72
2002/C 309 E/084P-1025/02 de Emmanouil Bakopoulos al Consejo
Asunto: Acontecimientos en Oriente Próximo
72
2002/C 309 E/085E-1030/02 de Michiel van Hulten al Consejo
Asunto: Nombramiento de altos funcionarios del Consejo
73
2002/C 309 E/086E-1032/02 de Elizabeth Lynne a la Comisión
Asunto: Destrucción de valiosos hábitats de fauna silvestre en la Europa Central y Oriental como resultado del desarrollo de infraestructuras de transportes
75
2002/C 309 E/087E-1045/02 de Raina Echerer al Consejo
Asunto: Nuevas leyes de extranjería en Austria y Estados Schengen
76
2002/C 309 E/088E-1059/02 de Camilo Nogueira Román al Consejo
Asunto: Discriminación de la agricultura familiar en la aplicación en el Estado español de las ayudas del FEOGA-Garantía: el caso de Galicia
77
2002/C 309 E/089E-1060/02 de Alexandros Alavanos al Consejo
Asunto: Anulación de las operaciones bélicas en el Iraq
78
2002/C 309 E/090E-1061/02 de Stavros Xarchakos al Consejo
Asunto: Intercambio de datos entre administraciones nacionales (IDA)
78
2002/C 309 E/091E-1065/02 de Glyn Ford al Consejo
Asunto: Represalias contra los EE.UU.
79
2002/C 309 E/092E-1092/02 de Glenys Kinnock a la Comisión
Asunto: Plataforma de gobiernos locales ACP-UE
80
2002/C 309 E/093P-1095/02 de Luigi Cocilovo a la Comisión
Asunto: Incumplimiento de las directivas europeas relativas a la evaluación del impacto medioambiental
80
2002/C 309 E/094E-1100/02 de Charles Tannock a la Comisión
Asunto: Captura no intencionada de delfines y otros cetáceos en aguas europeas, especialmente a causa de las redes de arrastre pelágicos
81
2002/C 309 E/095E-1103/02 de María Valenciano Martínez-Orozco y Anna Terrón i Cusí al Consejo
Asunto: Decisión Marco del Consejo relativa a la lucha contra la trata de seres humanos
83
2002/C 309 E/096E-1104/02 de Isidoro Sánchez García al Consejo
Asunto: Medidas políticas para clarificar la situación entre Canarias y Marruecos
83
2002/C 309 E/097E-1108/02 de Alexandros Alavanos al Consejo
Asunto: Medidas contra el Gobierno de Israel
84
2002/C 309 E/098E-1109/02 de Christos Zacharakis y Konstantinos Hatzidakis al Consejo
Asunto: Garantía de protección de los derechos humanos en Argelia
85
2002/C 309 E/099E-1110/02 de Christos Zacharakis y Konstantinos Hatzidakis a la Comisión
Asunto: Garantía de protección de los derechos humanos en Argelia
86
2002/C 309 E/100P-1118/02 de André Brie al Consejo
Asunto: Reacción ante una declaración del Ministro de Defensa británico, Geoff Hoon, sobre la política del Reino Unido hacia el Iraq y el potencial uso de armas nucleares
86
2002/C 309 E/101E-1125/02 de Isidoro Sánchez García al Consejo
Asunto: Adopción de niños en Rumania
87
2002/C 309 E/102E-1225/02 de Alejandro Cercas al Consejo
Asunto: Adopciones internacionales en Rumania
88
Respuesta común a las preguntas escritas E-1125/02 y E-1225/02 88
2002/C 309 E/103E-1138/02 de Erik Meijer al Consejo
Asunto: El cambio de la política gubernamental israelí de convivencia pacífica con un Estado palestino equivalente a supremacía continuada
89
2002/C 309 E/104E-1141/02 de Erik Meijer al Consejo
Asunto: Los desahucios, la falta de hogar y el aumento de conflictos étnicos como consecuencia de la intervención externa en las Repúblicas de Bosnia y Herzegovina
90
2002/C 309 E/105P-1160/02 de Nelly Maes a la Comisión
Asunto: Embargo de armas a Israel: cese de la cooperación militar con Israel
91
2002/C 309 E/106E-1172/02 de Esko Seppänen a la Comisión
Asunto: Tiempo de trabajo y de vacaciones de los funcionarios de la Comisión
92
2002/C 309 E/107E-1184/02 de James Nicholson al Consejo
Asunto: Persecución de los cristianos en China, Indonesia, Lao, Viet Nam y Myanmar
93
2002/C 309 E/108P-1186/02 de Jacques Poos a la Comisión
Asunto: Destrucción de las infraestructuras de la Autoridad palestina financiadas por la UE
94
2002/C 309 E/109E-1191/02 de Jacques Poos al Consejo
Asunto: Destrucción de las infraestructuras palestinas financiadas por la UE
95
2002/C 309 E/110E-1194/02 de Erik Meijer a la Comisión
Asunto: Consecuencias de la introducción del euro: la no conversión de las monedas nacionales y los billetes que han dejado de ser válidos
95
2002/C 309 E/111E-1195/02 de Erik Meijer a la Comisión
Asunto: Consecuencias de la introducción del euro: aumento del consumo y déficit en los saldos bancarios de los titulares de una cuenta corriente
96
2002/C 309 E/112E-1204/02 de Glenys Kinnock al Consejo
Asunto: Alivio de la deuda de los países ACP
97
2002/C 309 E/113E-1224/02 de Terence Wynn a la Comisión
Asunto: Población ilois del archipiélago de las Chagos
98
2002/C 309 E/114E-1226/02 de Robert Goebbels a la Comisión
Asunto: Localización de los servicios de salud pública de la Comisión
98
2002/C 309 E/115E-1227/02 de Luciano Caveri a la Comisión
Asunto: Minorías lingüísticas en la Unión Europea
100
2002/C 309 E/116P-1248/02 de W.G. van Velzen a la Comisión
Asunto: Ayudas estatales
100
2002/C 309 E/117E-1250/02 de Werner Langen a la Comisión
Asunto: Tasas fronterizas para ciudadanos rumanos
101
2002/C 309 E/118E-1254/02 de Glenys Kinnock al Consejo
Asunto: Asistencia a las reuniones del Consejo
102
2002/C 309 E/119E-1256/02 de Alejandro Cercas al Consejo
Asunto: Salario Mínimo Interprofesional
103
2002/C 309 E/120P-1263/02 de Mihail Papayannakis al Consejo
Asunto: Golpe de Estado en Venezuela y comunicado de la Presidencia española
103
2002/C 309 E/121P-1270/02 de Konstantinos Hatzidakis a la Comisión
Asunto: Deficiencias en los proyectos cofinanciados por el MCA y corrección de las mismas por las autoridades griegas
104
2002/C 309 E/122E-1273/02 de Ioannis Souladakis al Consejo
Asunto: Indemnizaciones de los ganaderos
105
2002/C 309 E/123E-1284/02 de Emmanouil Bakopoulos a la Comisión
Asunto: Capital de Europa
106
2002/C 309 E/124E-1295/02 de Mario Mauro al Consejo
Asunto: Asedio de la Basílica de la Natividad de Belén
106
2002/C 309 E/125E-1298/02 de Christopher Heaton-Harris a la Comisión
Asunto: Reducción de la contribución del Reino Unido al presupuesto
107
2002/C 309 E/126E-1303/02 de Robert Evans al Consejo
Asunto: Condiciones de retención de los solicitantes de asilo en Fuerteventura y Lanzarote
108
2002/C 309 E/127E-1308/02 de Kathalijne Buitenweg a la Comisión
Asunto: Normas mínimas sobre las condiciones de retención de los inmigrantes ilegales y los solicitantes de asilo político
109
2002/C 309 E/128E-1314/02 de Jonas Sjöstedt al Consejo
Asunto: Prohibición en Suecia del cultivo del cáñamo con índices reducidos de THC
110
2002/C 309 E/129P-1322/02 de Thierry de La Perriere a la Comisión
Asunto: Sitio de Internet del "United Kingdom Independence Party" (UKIP) (Partido de la Independencia del Reino Unido)
111
2002/C 309 E/130P-1323/02 de John Cushnahan al Consejo
Asunto: Orden de detención europea
112
2002/C 309 E/131P-1342/02 de Francisca Sauquillo Pérez del Arco al Consejo
Asunto: Diálogo intercongoleño
112
2002/C 309 E/132P-1352/02 de Didier Rod al Consejo
Asunto: Integración del Fondo Europeo de Desarrollo (FED) en el presupuesto comunitario
113
2002/C 309 E/133E-1356/02 de Michl Ebner al Consejo
Asunto: Libros de historia
114
2002/C 309 E/134E-1363/02 de Geoffrey Van Orden al Consejo
Asunto: El futuro de la central nuclear de Kozloduy en Bulgaria
114
2002/C 309 E/135E-1372/02 de Bob van den Bos al Consejo
Asunto: Relaciones entre la UE y Birmania
115
2002/C 309 E/136E-1390/02 de Anna Karamanou al Consejo
Asunto: Seguridad y derechos humanos
116
2002/C 309 E/137E-1393/02 de Glenys Kinnock al Consejo
Asunto: La ampliación y el posible impacto en los países ACP
117
2002/C 309 E/138P-1399/02 de Hanja Maij-Weggen al Consejo
Asunto: Objetivos concretos en cuanto a la capacidad de los servicios de acogida de niños en los Estados miembros de la UE
117
2002/C 309 E/139P-1406/02 de Carlos Bautista Ojeda al Consejo
Asunto: Situación del conflicto de las clementinas españolas
118
2002/C 309 E/140E-1408/02 de Bart Staes al Consejo
Asunto: Régimen lingüístico de la patente comunitaria
119
2002/C 309 E/141E-1409/02 de Bart Staes al Consejo
Asunto: Violación de las reglas humanitarias en Chechenia
119
2002/C 309 E/142E-1412/02 de Bart Staes a la Comisión
Asunto: Tienda exclusiva para los funcionarios de la UE en Bruselas
120
2002/C 309 E/143E-1424/02 de Eluned Morgan a la Comisión
Asunto: Pagos transfronterizos mediante cheque
121
2002/C 309 E/144E-1425/02 de Glyn Ford al Consejo
Asunto: Utilización del euro
122
2002/C 309 E/145E-1430/02 de Erik Meijer a la Comisión
Asunto: Retraso en el desarrollo de una política pesquera restrictiva debido a la injerencia en la organización administrativa y al aplazamiento de la toma de decisiones
122
2002/C 309 E/146E-1563/02 de Richard Corbett a la Comisión
Asunto: Política de pesca
123
Respuesta común a las preguntas escritas E-1430/02 y E-1563/02 123
2002/C 309 E/147E-1434/02 de Camilo Nogueira Román al Consejo
Asunto: Relaciones entre la Unión Europea y Mercosur
124
2002/C 309 E/148E-1436/02 de Camilo Nogueira Román al Consejo
Asunto: Torturas en la Unión
125
2002/C 309 E/149E-1454/02 de Wolfgang Ilgenfritz al Consejo
Asunto: Regímenes específicos
126
2002/C 309 E/150E-1464/02 de Elizabeth Lynne al Consejo
Asunto: Juicio a observadores de aviones en Grecia
126
2002/C 309 E/151E-1477/02 de Herman Vermeer, Maria Sanders-ten Holte y Jan Mulder a la Comisión
Asunto: Informe de la Oficina Central de Planificación de los Países Bajos (CPB) sobre la eficacia de la Política de Cohesión de la Unión Europea
127
2002/C 309 E/152E-1479/02 de Cecilia Malmström al Consejo
Asunto: Acuerdo de Asociación con Argelia
128
2002/C 309 E/153E-1494/02 de Konstantinos Hatzidakis a la Comisión
Asunto: Problemas en la construcción de un proyecto cofinanciado en Perivolia (provincia de Rethymni, Grecia)
129
2002/C 309 E/154E-1510/02 de Rosa Miguélez Ramos a la Comisión
Asunto: Aspectos pesqueros del acuerdo de asociación UE-Chile
129
2002/C 309 E/155E-1515/02 de Cristiana Muscardini a la Comisión
Asunto: Investigación sobre sitios de pornografía infantil en Internet
131
2002/C 309 E/156E-1532/02 de Giovanni Pittella al Consejo
Asunto: Ley contraria al bilingüismo en el Estado Federado de Hesse
132
2002/C 309 E/157E-1540/02 de Daniel Hannan a la Comisión
Asunto: Discursos políticos de los comisarios en campañas electorales nacionales
133
2002/C 309 E/158E-1541/02 de Joke Swiebel y Michael Cashman al Consejo
Asunto: Estatuto internacional y consultivo de la Asociación Internacional de Lesbianas y Gays (ILGA) en el CES — actitud de España
133
2002/C 309 E/159P-1545/02 de María Sornosa Martínez a la Comisión
Asunto: Financiación comunitaria del AVE Madrid — Valencia
134
2002/C 309 E/160E-1546/02 de Wolfgang Ilgenfritz a la Comisión
Asunto: La delegación de la UE en Viena
135
2002/C 309 E/161E-1548/02 de Brigitte Langenhagen a la Comisión
Asunto: Tacógrafo digital
137
2002/C 309 E/162E-1573/02 de Reinhard Rack a la Comisión
Asunto: Repatriación de restos mortales en la UE
138
2002/C 309 E/163E-1577/02 de Brice Hortefeux a la Comisión
Asunto: Redefinición de la PAC
139
2002/C 309 E/164E-1578/02 de Astrid Lulling a la Comisión
Asunto: Seguimiento de la situación del sector de la apicultura en la Unión Europea
140
2002/C 309 E/165P-1600/02 de Rosa Miguélez Ramos a la Comisión
Asunto: Desequilibrios en la provincia de Teruel (España)
141
2002/C 309 E/166E-1606/02 de Chris Davies a la Comisión
Asunto: Muerte de delfines
143
2002/C 309 E/167E-1608/02 de Erik Meijer a la Comisión
Asunto: Denegación de la garantía hipotecaria nacional en los Países Bajos a una parte de los habitantes de nacionalidad de otro Estado miembro de la UE o del EEE (Respuesta complementaria)
144
2002/C 309 E/168E-1609/02 de Erik Meijer a la Comisión
Asunto: Acuerdo entre los gobiernos nacionales sobre la aceptación de ayudas estatales no autorizadas en favor de empresas que consumen productos petrolíferos sujetos a aumentos de precio
145
2002/C 309 E/169E-1612/02 de Konstantinos Hatzidakis a la Comisión
Asunto: Nuevo marco jurídico para la asistencia técnica en el tercer MCA
146
2002/C 309 E/170P-1645/02 de Roberta Angelilli a la Comisión
Asunto: Casino de la Vallee de Saint Vincent
147
2002/C 309 E/171E-1663/02 de Lousewies van der Laan a la Comisión
Asunto: Aviones ruidosos "del Capítulo 2" contemplados en la Directiva 92/14/CEE
148
2002/C 309 E/172E-1676/02 de Charles Tannock a la Comisión
Asunto: Nueva bandera de la UE
148
2002/C 309 E/173E-1992/02 de Theresa Villiers a la Comisión
Asunto: Nueva bandera de la Unión Europea
149
Respuesta común a las preguntas escritas E-1676/02 y E-1992/02 149
2002/C 309 E/174E-1678/02 de Charles Tannock a la Comisión
Asunto: Propuesta de la Comisión de una directiva del Consejo relativa a las condiciones de entrada y de residencia de nacionales de terceros países por razones de trabajo por cuenta ajena o de actividades económicas por cuenta propia
150
2002/C 309 E/175E-1692/02 de Robert Evans a la Comisión
Asunto: Resolución del Parlamento Europeo relativa a la seguridad vial, aprobada el 18 de enero de 2001
150
2002/C 309 E/176E-1695/02 de Bart Staes, Nelly Maes, Anne Van Lancker y Kathleen Van Brempt a la Comisión
Asunto: Garantía de distribución de alimentos a las personas con pocos recursos al reducir las existencias de intervención
151
2002/C 309 E/177E-1696/02 de Ilda Figueiredo a la Comisión
Asunto: Cinturón interior de Oporto
152
2002/C 309 E/178E-1698/02 de Ilda Figueiredo a la Comisión
Asunto: Medidas de información en el ámbito de la política agrícola común
153
2002/C 309 E/179P-1705/02 de Gary Titley a la Comisión
Asunto: El tren Euromed
153
2002/C 309 E/180E-1706/02 de Andrew Duff al Consejo
Asunto: Los escaños del Parlamento Europeo después de 2004
154
2002/C 309 E/181E-1710/02 de Elspeth Attwooll a la Comisión
Asunto: Pruebas con animales
155
2002/C 309 E/182E-1711/02 de Elspeth Attwooll a la Comisión
Asunto: Pruebas con animales
155
Respuesta común a las preguntas escritas E-1710/02 y E-1711/02 155
2002/C 309 E/183E-1721/02 de Roberta Angelilli a la Comisión
Asunto: Control de las centrales nucleares
156
2002/C 309 E/184E-1739/02 de Mario Borghezio al Consejo
Asunto: Violación del derecho de no revelar las fuentes de información
157
2002/C 309 E/185E-1744/02 de Camilo Nogueira Román a la Comisión
Asunto: La pretendida aplicación del IFOP en su totalidad para reducir una parte sustancial de la flota pesquera de la Unión Europea
157
2002/C 309 E/186E-1745/02 de Camilo Nogueira Román a la Comisión
Asunto: Participación de las organizaciones de armadores y marineros en el debate sobre la reforma de la política pesquera común
158
2002/C 309 E/187E-1771/02 de Gabriele Stauner a la Comisión
Asunto: Acta de una entrevista celebrada por la Oficina de Lucha contra el Fraude con Pascal Lamy
159
2002/C 309 E/188P-1786/02 de Ari Vatanen a la Comisión
Asunto: Fomento de la tecnología de las pilas de combustión en la Unión Europea
161
2002/C 309 E/189E-1788/02 de Josu Ortuondo Larrea al Consejo
Asunto: Participación gobiernos autónomos en la Presidencia Española
162
2002/C 309 E/190P-1804/02 de Dominique Souchet a la Comisión
Asunto: Acciones de urgencia en favor de la apicultura
163
2002/C 309 E/191P-1805/02 de Gabriele Stauner a la Comisión
Asunto: Mejoras salariales irregulares de los miembros de la Comisión
164
2002/C 309 E/192E-1808/02 de Konstantinos Hatzidakis a la Comisión
Asunto: Destrucción del cauce del río Neda (Grecia)
166
2002/C 309 E/193E-1809/02 de Mihail Papayannakis a la Comisión
Asunto: Intervenciones en el cauce del río Neda
166
Respuesta común a las preguntas escritas E-1808/02 y E-1809/02 167
2002/C 309 E/194E-1831/02 de Graham Watson a la Comisión
Asunto: Permiso de conducir europeo
167
2002/C 309 E/195E-1833/02 de Jorge Hernández Mollar a la Comisión
Asunto: Ayuda de la Comisión para la creación del Consejo General de la Juventud Europea
168
2002/C 309 E/196E-1834/02 de Jorge Hernández Mollar a la Comisión
Asunto: Protección de las playas de la Costa del Sol
169
2002/C 309 E/197E-1847/02 de Guido Bodrato a la Comisión
Asunto: Falta de coordinación entre el régimen comunitario de pensiones y los regímenes nacionales de pensiones
169
2002/C 309 E/198E-1848/02 de Guido Bodrato a la Comisión
Asunto: Aplicación del Reglamento (CEE) no 1408/71 — Cálculo de la pensión de los trabajadores migrantes
171
2002/C 309 E/199E-1894/02 de Marjo Matikainen-Kallström a la Comisión
Asunto: Muertes de jóvenes en accidentes de tráfico ocurridos en Finlandia
172
2002/C 309 E/200E-1905/02 de Graham Watson a la Comisión
Asunto: Sonidos penetrantes y percutientes que afectan a las personas con dificultades auditivas
172
2002/C 309 E/201E-1920/02 de Christopher Heaton-Harris a la Comisión
Asunto: Regalos entregados a la Comisión
173
2002/C 309 E/202E-1925/02 de Guido Sacconi a la Comisión
Asunto: Utilización de los lodos de depuradora en agricultura
174
2002/C 309 E/203E-1931/02 de Astrid Lulling a la Comisión
Asunto: Anteproyecto de ley para la reglamentación de la venta, el consumo y la publicidad de las bebidas alcohólicas en España
175
2002/C 309 E/204E-1938/02 de Colette Flesch a la Comisión
Asunto: Aplicación del dominio de primer nivel .eu
176
2002/C 309 E/205E-1942/02 de Jens-Peter Bonde a la Comisión
Asunto: Prostitución como profesión
177
2002/C 309 E/206E-1945/02 de Mihail Papayannakis a la Comisión
Asunto: Consecuencias del uso de los teléfonos móviles para la salud
178
2002/C 309 E/207P-1952/02 de Bernd Posselt a la Comisión
Asunto: Bandera de la UE
179
2002/C 309 E/208P-1964/02 de Rosa Miguélez Ramos a la Comisión
Asunto: Dificultades en la concesión de ayudas a la flota de cerco gallega por parada biológica
180
2002/C 309 E/209E-1965/02 de Glyn Ford a la Comisión
Asunto: Acuerdo en materia de pesca con las Islas Comoras y el celacanto
181
2002/C 309 E/210E-1968/02 de Chris Davies a la Comisión
Asunto: Parque Nacional de Biebrza (Polonia)
181
2002/C 309 E/211E-1971/02 de Chris Davies a la Comisión
Asunto: Directiva 2000/53/CE relativa a los vehículos al final de su vida útil
182
2002/C 309 E/212E-1977/02 de John Cushnahan a la Comisión
Asunto: Disparidades en los precios
183
2002/C 309 E/213E-1989/02 de Karl-Heinz Florenz a la Comisión
Asunto: Importación de perros de España a Alemania — Leishmaniasis canina
184
2002/C 309 E/214E-2014/02 de Eluned Morgan a la Comisión
Asunto: Fondos Estructurales
185
2002/C 309 E/215E-2015/02 de Carlos Bautista Ojeda a la Comisión
Asunto: Plan de desarrollo del campo de Gibraltar
186
2002/C 309 E/216E-2024/02 de Elizabeth Lynne a la Comisión
Asunto: Reconocimiento de títulos
187
2002/C 309 E/217E-2025/02 de María Sornosa Martínez a la Comisión
Asunto: Irregularidades en el Programa Leader+ en la Comunidad Valenciana
189
2002/C 309 E/218E-2036/02 de Erik Meijer a la Comisión
Asunto: Compañías aéreas baratas acusadas de reducir sus costes eludiendo medidas de seguridad
190
2002/C 309 E/219P-2041/02 de Alexandros Alavanos a la Comisión
Asunto: Ayudas estatales — Trato discriminatorio en el sector del transporte aéreo comunitario
191
2002/C 309 E/220E-2042/02 de Paul Rübig a la Comisión
Asunto: Ayudas a la movilidad del programa Leonardo da Vinci para personas que realizan su formación profesional en una empresa
192
2002/C 309 E/221E-2044/02 de Elizabeth Lynne a la Comisión
Asunto: Problemas con Microsoft Office XP para personas con discapacidad visual
193
2002/C 309 E/222E-2048/02 de Jaime Valdivielso de Cué a la Comisión
Asunto: Mercado interior
194
2002/C 309 E/223E-2049/02 de Jaime Valdivielso de Cué a la Comisión
Asunto: Política regional
195
2002/C 309 E/224P-2054/02 de Avril Doyle a la Comisión
Asunto: Revisión intermedia
195
2002/C 309 E/225E-2073/02 de Daniela Raschhofer a la Comisión
Asunto: Matriculación obligatoria de bicicletas en todo el territorio europeo
196
2002/C 309 E/226P-2105/02 de Gianni Vattimo a la Comisión
Asunto: Promoción del vegetarianismo
197
2002/C 309 E/227E-2109/02 de Stavros Xarchakos a la Comisión
Asunto: Instrucciones para la fabricación de bombas en Internet
198
2002/C 309 E/228E-2112/02 de Jorge Hernández Mollar a la Comisión
Asunto: Normativa comunitaria por la que se regulan las actividades de los centros de estética
199
2002/C 309 E/229E-2115/02 de Janelly Fourtou a la Comisión
Asunto: Regulación del transporte de difuntos
200
2002/C 309 E/230E-2125/02 de Chris Davies a la Comisión
Asunto: Construcción de una carretera en Dhonoussa
200
2002/C 309 E/231E-2128/02 de Chris Davies a la Comisión
Asunto: Evaluación de impacto en las empresas de la Directiva sobre complementos alimenticios
201
2002/C 309 E/232E-2130/02 de Mario Borghezio a la Comisión
Asunto: Seguridad de los vuelos y unificación del control aéreo en Europa
201
2002/C 309 E/233E-2159/02 de Alexandros Alavanos a la Comisión
Asunto: Accidente aéreo en el sur de Alemania y condiciones de seguridad en el espacio aéreo
202
Respuesta común a las preguntas escritas E-2130/02 y E-2159/02 202
2002/C 309 E/234E-2132/02 de Bartho Pronk a la Comisión
Asunto: Directiva relativa al tiempo de trabajo y trabajadores voluntarios
203
2002/C 309 E/235E-2158/02 de Mihail Papayannakis a la Comisión
Asunto: "Movilización civil"
204
2002/C 309 E/236E-2172/02 de Paulo Casaca a la Comisión
Asunto: Respeto del principio de anualidad
205
2002/C 309 E/237E-2174/02 de Ian Hudghton a la Comisión
Asunto: Compensaciones agromonetarias
206
2002/C 309 E/238E-2175/02 de Armando Cossutta a la Comisión
Asunto: Recortes previstos en las contribuciones para los cítricos
206
2002/C 309 E/239E-2197/02 de Kathleen Van Brempt a la Comisión
Asunto: Sistemas de bloqueo para los teléfonos móviles
207
2002/C 309 E/240P-2199/02 de Emilia Müller a la Comisión
Asunto: Teléfono móvil y tarjeta prepago adquiridos en Italia y no utilizables por ciudadanos alemanes — Pregunta escrita E-0808/2002
208
2002/C 309 E/241P-2210/02 de Giacomo Santini a la Comisión
Asunto: Reparto de ecopuntos y aplicación de la cláusula del 108 %
208
2002/C 309 E/242E-2214/02 de André Brie a la Comisión
Asunto: Nuevo procedimiento de selección de las capitales europeas de la cultura
210
2002/C 309 E/243E-2218/02 de Caroline Jackson a la Comisión
Asunto: Implementación de la Directiva 1999/13/CE sobre emisiones de disolventes
210
2002/C 309 E/244E-2234/02 de Ria Oomen-Ruijten a la Comisión
Asunto: Coordinación del régimen de becas de estudios para los hijos de trabajadores fronterizos
211
2002/C 309 E/245E-2241/02 de Torben Lund a la Comisión
Asunto: Propuesta de financiación de la etiqueta ecológica por los impuestos sobre productos químicos
212
2002/C 309 E/246E-2259/02 de María Sornosa Martínez a la Comisión
Asunto: Instalación de una granja de monos para experimentación en Camarles (Tarragona)
214
2002/C 309 E/247E-2273/02 de María Valenciano Martínez-Orozco a la Comisión
Asunto: Estado de la queja 2000/5137
215
2002/C 309 E/248E-2275/02 de Kathleen Van Brempt a la Comisión
Asunto: Alergias alimenticias en bebés y niños pequeños
216
2002/C 309 E/249P-2278/02 de Rosemarie Müller a la Comisión
Asunto: Fomento de los hermanamientos de ciudades — criterios de admisibilidad
217
2002/C 309 E/250E-2281/02 de Jannis Sakellariou a la Comisión
Asunto: Bloqueo de las autorizaciones de instalación decidida por la KVB en la región de Múnich — Psicoterapeutas griegos
218
2002/C 309 E/251E-2282/02 de Bernd Lange a la Comisión
Asunto: Aprovisionamiento de gas para vehículos en la UE
219
2002/C 309 E/252E-2285/02 de Antonios Trakatellis a la Comisión
Asunto: Negativa a pagar las horas extraordinarias y consecuencias de la disminución de médicos de guardia para la asistencia a los ciudadanos y la salud de los médicos
219
2002/C 309 E/253E-2297/02 de Isidoro Sánchez García a la Comisión
Asunto: Revisión del Libro Blanco de Transporte en 2004
221
2002/C 309 E/254P-2305/02 de Christopher Heaton-Harris a la Comisión
Asunto: Fomento de la salud
222
2002/C 309 E/255E-2324/02 de Daniel Varela Suanzes-Carpegna a la Comisión
Asunto: Reparto de posibilidades de pesca por Estado miembro en aguas comunitarias
223
2002/C 309 E/256E-2325/02 de Daniel Varela Suanzes-Carpegna a la Comisión
Asunto: Igualdad de acceso a los recursos pesqueros para todos los Estados miembros
224
2002/C 309 E/257E-2337/02 de Glyn Ford a la Comisión
Asunto: Animales de circo
224
2002/C 309 E/258E-2345/02 de Benedetto Della Vedova a la Comisión
Asunto: Utilización de recursos del Fondo Social Europeo para el proyecto "Edunet"
225
2002/C 309 E/259E-2346/02 de Renato Brunetta a la Comisión
Asunto: Proyecto Galileo
226
2002/C 309 E/260P-2362/02 de Charles Tannock a la Comisión
Asunto: Compatibilidad de las propuestas del Gobierno británico relativas al metro de Londres con la reglamentación comunitaria en materia de contratos públicos y ayudas estatales
227
2002/C 309 E/261P-2364/02 de Monica Frassoni a la Comisión
Asunto: Nueva legislación italiana sobre residuos
228
2002/C 309 E/262P-2395/02 de Hiltrud Breyer a la Comisión
Asunto: Pruebas practicadas por los Estados miembros en productos alimenticios irradiados ilegalmente y sin que la etiqueta lo mencione
229
2002/C 309 E/263P-2402/02 de Armin Laschet a la Comisión
Asunto: Ayudas presupuestarias directas de 10 millones de euros mensuales a la Autoridad Palestina
231
2002/C 309 E/264E-2404/02 de Karl-Heinz Florenz a la Comisión
Asunto: Importación de encendedores de China a la UE
232
2002/C 309 E/265E-2405/02 de Jean Lambert a la Comisión
Asunto: Trazabilidad de OMG en productos importados
233
2002/C 309 E/266E-2416/02 de Baroness Sarah Ludford a la Comisión
Asunto: Transporte de caballos
234
2002/C 309 E/267P-2540/02 de John Hume a la Comisión
Asunto: Convoy de BNFL desde Japón a Sellafield
235
2002/C 309 E/268E-2581/02 de Camilo Nogueira Román a la Comisión
Asunto: Vía rápida del Morrazo en Galicia
235
2002/C 309 E/269E-2725/02 de Camilo Nogueira Román a la Comisión
Asunto: Vulneración de las normas comunitarias de medio ambiente en el trazado de la autopista A-9 entre España y Portugal
236
ES
Na vrh