Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C:2000:339:TOC

Diario Oficial de las Comunidades Europeas, C 339, 29 de noviembre de 2000


Display all documents published in this Official Journal
Diario Oficial
de las Comunidades Europeas
ISSN 0257-7763

C 339
43o año
29 de noviembre de 2000
Edición en lengua españolaComunicaciones e informaciones
Número de informaciónSumarioPágina
I (Comunicaciones)
PARLAMENTO EUROPEO
PERÍODO DE SESIONES 1999-2000
Sesiones del 14 al 18 de febrero de 2000
Lunes, 14 de febrero de 2000
(2000/C 339/01)ACTA
DESARROLLO DE LA SESIÓN 1
1. Reanudación del período de sesiones 1
2. Aprobación del Acta de la sesión anterior (aplazamiento de su aprobación) 1
3. Composición del Parlamento 2
4. Composición de las comisiones 2
5. Competencia de las comisiones 2
6. Presentación de documentos 2
7. Transmisión por el Consejo de textos de acuerdo 7
8. Declaraciones por escrito (artículo 51 del Reglamento) 7
9. Peticiones 7
10. Orden de los trabajos 9
11. Desarrollo urbano sostenible (URBAN) - Desarrollo armonioso y equilibrado del territorio europeo (INTERREG) - Desarrollo rural (Leader+) - Iniciativa EQUAL (debate) 11
12. Orden del día de la próxima sesión 12
13. Cierre de la sesión 12
LISTA DE ASISTENCIA 13
RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL 14
Modificación orden del día - Camboya 14
Modificación del orden del día - Pinochet 15
Martes, 15 de febrero de 2000
(2000/C 339/02)ACTA
DESARROLLO DE LA SESIÓN 17
1. Apertura de la sesión 17
2. Aprobación del Acta de la sesión anterior 17
3. Orden del día 18
4. Debate de actualidad (anuncio de las propuestas de resolución presentadas) 18
5. Objetivos estratégicos de la Comisión - Programa legislativo anual para el año 2000 (declaraciones seguidas de debate) 19
6. Bienvenida 21
7. Orden del día 21
TURNO DE VOTACIONES
8. Organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales (procedimiento sin informe) (votación) 21
9. «Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia» (votación) 21
10. Desarrollo urbano sostenible (URBAN) (votación) 22
11. Desarrollo armonioso y equilibrado del territorio europeo (INTERREG) (votación) 22
12. Desarrollo rural (Leader+) (votación) 23
FIN DEL TURNO DE VOTACIONES
13. Aditivos en la alimentación animal * (debate) 24
14. La tembladera ***I (debate) 24
15. Política comunitaria en el ámbito del agua ***II (debate) 24
16. Diálogo sobre Europa: retos de la reforma institucional (comunicación de la Comisión) 25
17. Turno de preguntas (preguntas a la Comisión) 25
18. Política comunitaria en el ámbito del agua ***II (continuación del debate) 26
19. Instrumento financiero para el medio ambiente (Life) ***II (debate) 27
20. Modernización de la protección social (debate) 27
21. Tratado de la OMPI (derecho de autor, interpretaciones, ejecuciones, fonogramas) *** (debate) 27
22. Orden del día de la próxima sesión 27
23. Cierre de la sesión 27
LISTA DE ASISTENCIA 28
RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL 29
B5-0095/2000 Espacio de libertad - Resolución 29
Informe McCarthy A5-0026/2000 - Enmienda 2 30
Informe McCarthy A5-0026/2000 - Enmienda 3 31
Informe Decourrière A5-0028/2000 - Enmienda 4 33
Informe Procacci A5-0024/2000 - Enmienda 12 34
Informe Procacci A5-0024/2000 - Resolución 36
TEXTOS ADOPTADOS
1. Organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales * (procedimiento sin informe)
C5-0264/1999
Propuesta modificada de directiva del Consejo relativa a las medidas de protección contra la introducción en la Comunidad de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales y contra su propagación en el interior de la Comunidad (versión codificada) (COM(1999) 365 - C5-0264/1999 - 1997/0338(CNS)) 38
2. «Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia»
B5-0109/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre los progresos realizados en 1999 en el establecimiento del espacio de libertad, seguridad y justicia previsto en el cuarto guión del artículo 2 del Tratado de la Unión Europea 38
3. Desarrollo urbano sostenible (URBAN)
A5-0026/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre el proyecto de comunicación de la Comisión a los Estados miembros por la que se fijan las orientaciones de la iniciativa comunitaria relativa a la regeneración económica y social de las ciudades y de los barrios en crisis con el fin de fomentar un desarrollo urbano sostenible URBAN (COM(1999) 477 - C5-0242/1999 - 1999/2177(COS)) 44
4. Desarrollo armonioso y equilibrado del territorio europeo (INTERREG)
A5-0028/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre el proyecto de Comunicación de la Comisión a los Estados miembros por la que se fijan las orientaciones de una iniciativa comunitaria relativa a la cooperación transeuropea para fomentar un desarrollo armonioso y equilibrado del territorio europeo (INTERREG) (COM(1999) 479 - C5-0243/1999 - 1999/2178(COS)) 47
5. Iniciativa comunitaria de desarrollo rural (Leader+)
A5-0024/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre el proyecto de comunicación de la Comisión a los Estados miembros por la que se fijan orientaciones sobre la iniciativa comunitaria de desarrollo rural (Leader+) (COM(1999) 475 - C5-0259/1999 - 1999/2185(COS)) 52
Miércoles, 16 de febrero de 2000
(2000/C 339/03)ACTA
DESARROLLO DE LA SESIÓN 57
1. Apertura de la sesión 57
2. Aprobación del Acta de la sesión anterior 57
3. Presentación de documentos 57
4. Transferencia de créditos 58
5. Coherencia de las diferentes políticas de la Unión con la política de desarrollo (declaraciones seguida de un debate) 58
6. Próxima sesión «Derechos Humanos» de la ONU, incluida la situación en China (declaración seguida de debate) 59
TURNO DE VOTACIONES
7. Instrumento financiero para el medio ambiente (Life) ***II (votación) 59
8. La tembladera ***I (votación) 60
9. Tratado de la OMPI (Derecho de autor, interpretaciones, ejecuciones, fonogramas) *** (votación) 60
10. Aditivos en la alimentación animal * (votación) 60
11. Bienvenida 60
12. Iniciativa EQUAL (votación) 61
13. Política comunitaria en el ámbito del agua ***II (votación) 62
14. Modernización de la protección social (votación) 63
FIN DEL TURNO DE VOTACIONES
15. Próxima sesión «Derechos Humanos» de la ONU (continuación del debate) 65
16. Chipre y Malta * (debate) 65
17. Turno de preguntas (preguntas al Consejo) 66
18. Asamblea paritaria ACP-UE (debate) 67
19. Acuerdo de Estabilización y Asociación con la ARYM (debate) 67
20. Acuerdo sobre la comitología (debate) 68
21. Déficit excesivo anejo al Tratado constitutivo de la CE * (debate) 68
22. Euro: fortalecimiento de la protección penal contra la falsificación de moneda * (debate) 68
23. Orden del día de la próxima sesión 68
24. Cierre de la sesión 68
LISTA DE ASISTENCIA 69
RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL 70
Recomendación Lienemann A5-0014/2000 - Enmienda 18 70
Recomendación Lienemann A5-0014/2000 - Enmienda 16 71
Informe Stenzel A5-0034/2000 - Enmienda 19 72
Recomendación Lienemann A5-0027/2000 - Enmienda 7 74
Recomendación Lienemann A5-0027/2000 - Enmienda 10 75
Recomendación Lienemann A5-0027/2000 - Enmienda 19 77
Recomendación Lienemann A5-0027/2000 - Enmienda 21 78
Recomendación Lienemann A5-0027/2000 - Enmienda 41, 1 79
Recomendación Lienemann A5-0027/2000 - Enmienda 41, 2 81
Recomendación Lienemann A5-0027/2000 - Enmienda 45 82
Recomendación Lienemann A5-0027/2000 - Enmienda 46 84
Recomendación Lienemann A5-0027/2000 - Enmienda 47 85
Recomendación Lienemann A5-0027/2000 - Enmienda 55 87
Recomendación Lienemann A5-0027/2000 - Enmienda 76 88
Recomendación Lienemann A5-0027/2000 - Enmienda 101 90
Recomendación Lienemann A5-0027/2000 - Enmienda 14, 1 91
Recomendación Lienemann A5-0027/2000 - Enmienda 14, 2 93
Recomendación Lienemann A5-0027/2000 - Enmienda 80/rev 94
Recomendación Lienemann A5-0027/2000 - Enmienda 24, 1 96
Recomendación Lienemann A5-0027/2000 - Enmienda 24, 2 97
Recomendación Lienemann A5-0027/2000 - Enmienda 24, 3 99
Recomendación Lienemann A5-0027/2000 - Enmienda 43, 1 100
Recomendación Lienemann A5-0027/2000 - Enmienda 79, 2 102
Recomendación Lienemann A5-0027/2000 - Enmienda 58, 2 104
Recomendación Lienemann A5-0027/2000 - Enmienda 93 105
Recomendación Lienemann A5-0027/2000 - Enmienda 90 107
Recomendación Lienemann A5-0027/2000 - Enmienda 91 108
Informe Andersson A5-0033/2000 - Enmienda 4 110
Informe Andersson A5-0033/2000 - Enmienda 7 111
Informe Andersson A5-0033/2000 - Enmienda 11 113
Informe Andersson A5-0033/2000 - Enmienda 12 114
Informe Andersson A5-0033/2000 - Apartado 3 116
Informe Andersson A5-0033/2000 - Apartado 7 117
Informe Andersson A5-0033/2000 - Apartado 8 119
Informe Andersson A5-0033/2000 - Apartado 17 120
Informe Andersson A5-0033/2000 - Resolución 122
TEXTOS ADOPTADOS
1. Instrumento financiero para el medio ambiente (LIFE) ***II
A5-0014/2000
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición común del Consejo con vistas a la adopción de un reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al instrumento financiero para el medio ambiente (LIFE) (10223/2/1999 - C5-0224/1999 - 1998/0336(COD)) 124
2. La tembladera ***I
A5-0023/2000
Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 91/68/CEE del Consejo en lo relativo a la tembladera (COM(1998) 623 - C4-0026/1999 - 1998/0324(COD)) 128
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 91/68/CEE del Consejo en lo relativo a la tembladera (COM(1998) 623 - C4-0026/1999 - 1998/0324(COD)) 128
3. Tratados de la OMPI (derecho de autor, interpretaciones, ejecuciones, fonogramas) ***
A5-0008/2000
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa a la aprobación, en nombre de la Comunidad Europea, del Tratado de la OMPI sobre derecho de autor y del Tratado de la OMPI sobre interpretaciones o ejecuciones y fonogramas (COM(1998) 249 - C5-0222/1999 - 1998/0141(AVC)) 128
4. Aditivos en la alimentación animal *
A5-0015/2000
Propuesta de directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 70/524/CEE sobre los aditivos en la alimentación animal (COM(1999) 388 - C5-0134/1999 - 1999/0168(CNS)) 129
5. Iniciativa EQUAL
A5-0034/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre la comunicación de la Comisión a los Estados miembros por la que se establecen las orientaciones relativas a los Programas de Iniciativa Comunitaria (PIC), para los que se invita a los Estados miembros a presentar propuestas para la concesión de subvenciones en el marco de la iniciativa EQUAL (COM(1999) 476 - C5-0260/1999 - 1999-2186(COS)) 131
6. Política comunitaria en el ámbito del agua ***II
A5-0027/2000
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición común del Consejo con vistas a la adopción de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas (9085/3/1999 - C5-0209/1999 - 1997/0067(COD)) 136
7. Modernización de la protección social *
A5-0033/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Comunicación de la Comisión - Una estrategia concertada para modernizar la protección social (COM(1999) 347 - C5-0253/1999 - 1999/2182(COS)) 154
Jueves, 17 de febrero de 2000
(2000/C 339/04)ACTA
DESARROLLO DE LA SESIÓN 160
1. Apertura de la sesión 160
2. Aprobación del Acta de la sesión anterior 160
3. Declaración por escrito (artículo 51 del Reglamento) 160
4. OPCVM ***I (debate) 160
5. Asistencia judicial en materia penal entre los Estados miembros de la Unión Europea * (debate) 161
TURNO DE VOTACIONES
6. OPCVM ***I (votación) 161
7. Estrategia de preadhesión para Chipre y Malta * (votación) 162
8. Déficit excesivo anejo al Tratado constitutivo de la CE * (votación) 163
9. Euro: fortalecimiento de la protección penal contra la falsificación de moneda * (votación) 163
10. Asistencia judicial en materia penal entre los Estados miembros de la Unión Europea * (votación) 163
11. Objetivos estratégicos de la Comisión (votación) 164
12. Coherencia de las diferentes políticas de la Unión con la política de desarrollo (votación) 165
13. Comisión de Derechos Humanos de la ONU, incluida la situación en China (votación) 165
14. Asamblea paritaria ACP-UE (votación) 166
15. Acuerdo de Estabilización y Asociación con la ARYM (votación) 166
16. Acuerdo sobre la comitología (votación) 167
FIN DEL TURNO DE VOTACIONES
17. Reestructuración de las empresas en Europa (declaraciones seguida de debate) 168
DEBATE DE ACTUALIDAD
18. Incidentes racistas y xenófobos en El Ejido (España) (debate) 169
19. Derechos humanos (debate) 169
20. Catástrofe medioambiental en las aguas del Danubio (debate) 170
21. Comunicación de posiciones comunes del Consejo 170
22. Orden del día 171
TURNO DE VOTACIONES
DEBATE DE ACTUALIDAD (Mayoría simple requerida)
23. Incidentes racistas y xenófobos en El Ejido (España) (votación) 171
24. Derechos humanos (votación) 171
25. Catástrofe medioambiental en las aguas del Danubio (votación) 173
FIN DEL DEBATE DE ACTUALIDAD
26. Reestructuración de las empresas en Europa (votación) 173
FIN DEL TURNO DE VOTACIONES
27. Potencial del turismo como generador de empleo (debate) 173
28. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria del Sr. Pacheco Pereira 174
29. Orden del día de la próxima sesión 174
30. Cierre de la sesión 174
LISTA DE ASISTENCIA 175
RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL 176
Informe Schmidt Olle A5-0025/2000 - Enmienda 37 176
Informe Schmidt Olle A5-0025/2000 - Enmienda 15 177
Informe Schmidt Olle A5-0025/2000 - Enmienda 36 178
Informe Schmidt Olle A5-0025/2000 - Enmienda 42 180
Informe Schmidt Olle A5-0025/2000 - Enmienda 47 181
Informe Schmidt Olle A5-0025/2000 - Propuesta I Comisión 183
Informe Schmidt Olle A5-0025/2000 - Resolución 184
Informe Schmidt Olle A5-0025/2000 - Enmienda 35 186
Informe Schmidt Olle A5-0025/2000 - Enmienda 33 187
Informe Schmidt Olle A5-0025/2000 - Propuesta II Comisión 189
Informe Schmidt Olle A5-0025/2000 - Resolución 190
RC B5-0143/2000 - Objetivos estratégicos - Apartado 2 192
RC B5-0143/2000 - Objetivos estratégicos - Apartado 3 193
RC B5-0143/2000 - Objetivos estratégicos - Apartado 5 194
RC B5-0143/2000 - Objetivos estratégicos - Enmienda 5 196
RC B5-0143/2000 - Objetivos estratégicos - Enmienda 6 197
RC B5-0143/2000 - Objetivos estratégicos - Enmienda 7 198
RC B5-0143/2000 - Objetivos estratégicos - Enmienda 8 200
RC B5-0143/2000 - Objetivos estratégicos - Enmienda 9 201
RC B5-0143/2000 - Objetivos estratégicos - Enmienda 10 203
RC B5-0143/2000 - Objetivos estratégicos - Enmienda 11 204
RC B5-0143/2000 - Objetivos estratégicos - Enmienda 12 206
RC B5-0143/2000 - Objetivos estratégicos - Resolución 207
RC B5-0117/2000 - Coherencia de diferentes políticas - Resolución 208
RC B5-0126/2000 - Derechos humanos de la ONU - Apartado 18 210
RC B5-0126/2000 - Derechos humanos de la ONU - Apartado 19 211
Informe Swoboda A5-0031/2000 - Enmienda 4 213
Informe Swoboda A5-0031/2000 - Enmienda 5 214
Informe Swoboda A5-0031/2000 - Enmienda 8 215
Informe Swoboda A5-0031/2000 - Resolución 217
RC B5-0151/2000 - Angola - Resolución 218
RC B5-0124/2000 - Reestructuración empresas - Resolución 219
TEXTOS ADOPTADOS
1. OICVM ***I
A5-0025/2000
I. Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Directiva 85/611/CEE por la que se coordinan las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas sobre determinados organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM) (COM(1998) 449 - C4-0464/1998 - 1998/0243(COD)) 220
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Directiva 85/611/CEE por la que se coordinan las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas sobre determinados organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM) (COM(1998) 449 - C4-0464/1998 - 1998/0243(COD)) 227
II. Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Directiva 85/611/CEE, por la que se coordinan las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas sobre determinados organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM), con vistas a la regulación de las sociedades de gestión y los folletos simplificados (COM(1998) 451 - C4-0465/1998 - 1998/0242(COD)) 228
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Directiva 85/611/CEE, por la que se coordinan las disposiciones legales reglamentarias y administrativas sobre determinados organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM), con vistas a la regulación de las sociedades de gestión y los folletos simplificados (COM(1998) 451 - C4-0465/1998 - 1998/0242(COD)) 231
2. Estrategia de preadhesión para Chipre y Malta *
A5-0029/2000
Propuesta de reglamento del Consejo relativo a la aplicación de medidas en el marco de la estrategia de preadhesión para Chipre y Malta (COM(1999) 535 - C5-0308/1999 - 1999/0199(CNS)) 232
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo relativo a la aplicación de medidas en el marco de la estrategia de preadhesión para Chipre y Malta (COM(1999) 535 - C5-0308/1999 - 1999/0199(CNS)) 236
3. Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea *
A5-0013/2000
Propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 3605/93 relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (COM(1999) 444 - C5-0174/1999 - 1999/0196(CNS)) 236
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 3605/93 relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (COM(1999) 444 - C5-0174/1999 - 1999/0196(CNS)) 237
4. Euro: fortalecimiento de la protección penal contra la falsificación de moneda *
A5-0020/2000
Proyecto de decisión marco del Consejo sobre el fortalecimiento de la protección penal contra la falsificación de moneda con miras a la introducción del euro (SN 5116/1999 - C5-0332/1999 - 1999/0821(CNS)) 237
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre el proyecto de decisión marco del Consejo sobre el fortalecimiento de la protección penal contra la falsificación de moneda con miras a la introducción del euro (SN 5116/1999 - C5-0332/1999 - 1999/0821(CNS)) 238
5. Asistencia judicial en materia penal entre los Estados miembros de la Unión Europea *
A5-0019/2000
Proyecto de acto del Consejo por el que se celebra el Convenio relativo a la asistencia judicial en materia penal entre los Estados miembros de la Unión Europea (9636/1999 - C5-0091/1999 y SN 5060/1999 - C5-0331/1999 - 1999/0809(CNS)) 239
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre el proyecto de acto del Consejo por el que se celebra el Convenio relativo a la asistencia judicial en materia penal entre los Estados miembros de la Unión Europea (9636/1999 - C5-0091/1999 y SN 5060/1999 - C5-0331/1999) - 1999/0809(CNS)) 255
6. Objetivos estratégicos de la Comisión
B5-0143, 0144 y 0145/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre el programa estratégico quinquenal de la Comisión 255
7. Coherencia de las distintas políticas de la Unión con la política de desarrollo
B5-0117, 0120, 0121, 0122 y 0123/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre la coherencia de las distintas políticas de la Unión con la política de desarrollo 258
8. Comisión de Derechos Humanos de la ONU, incluida la situación en China
B5-0126, 0127, 0129 y 0139/2000
Resolución sobre derechos humanos 261
9. Asamblea Paritaria ACP-UE
A5-0032/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre los resultados del trabajo de la Asamblea Paritaria en 1999 263
10. Acuerdo de Estabilización y Asociación con la ARYM
A5-0031/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre la recomendación de la Comisión relativa a una decisión del Consejo por la que se autoriza a la Comisión a negociar un Acuerdo de Estabilización y Asociación con la Antigua República Yugoslava de Macedonia (C5-0166/1999 - SEC(1999) 1279 - 1999/2121(COS)) 266
11. Comitología
A5-0021/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre el acuerdo entre el Parlamento Europeo y la Comisión relativo a las modalidades de aplicación de la Decisión (1999/468/CE) del Consejo de 28 de junio de 1999 por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión 269
12. Incidentes racistas y xenófobos en El Ejido (España)
B5-0149, 0159, 0162, 0169 y 0175/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre la explosión racista y xenófoba en El Ejido (España) 271
13. Derechos humanos: Violencia interétnica en Mitroviæa y situación de los prisioneros albanokosovares en Serbia, en particular el caso de Flora Brovina
B5-0141, 0150, 0158 y 0176/2000
Resolución sobre la violencia multiétnica en Mitroviæa y la situación de los presos albanokosovares retenidos en Serbia, en particular el caso de Flora Brovina 273
14. Derechos humanos: Libertad de prensa en Angola
B5-0151, 0160, 0165, 0166 y 0178/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre la libertad de prensa en Angola 274
15. Derechos humanos: Pueblo indígena en los Estados Unidos - Dineh
B5-0152, 0157, 0163, 0171 y 0174/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre los nativos americanos - el pueblo dineh 276
16. Derechos humanos: Caso del periodista ruso Andrei Babitski
B5-0153, 0155, 0156, 0172 y 0177/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre el caso de Andrei Babitsky y la libertad de los medios de comunicación y las violaciones de los derechos humanos en Chechenia 277
17. Derechos humanos: Camboya
B5-0154 y 0161/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre la necesidad de someter a los jemeres rojos a un juicio internacional 278
18. Catástrofe medioambiental en las aguas del Danubio
B5-0164, 0167, 0168, 0173 y 0179/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre el desastre ecológico causado por un vertido de cianuro procedente de una mina de oro rumana a los ríos Lapus, Somes, Tisza y Danubio 279
19. Reestructuración de las empresas en Europa
B5-0124, 0128 y 0134/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre la reestructuración de la industria europea, con especial atención al cierre de la fábrica Goodyear en Italia y a los problemas de ABB-Alstom 280
Viernes, 18 de febrero de 2000
(2000/C 339/05)ACTA
DESARROLLO DE LA SESIÓN 283
1. Apertura de la sesión 283
2. Aprobación del Acta de la sesión anterior 283
3. Competencia de comisiones - Autorización para elaborar informes - Procedimiento Hughes 283
4. Presentación de documentos 285
5. Curso dado a los dictámenes y resoluciones del Parlamento 286
6. Potencial del turismo como generador de empleo (votación) 286
7. Servicios postales europeos (debate y votación) 287
8. Composición de las comisiones y de las delegaciones interparlamentarias 288
9. Composición del Parlamento 288
10. Declaraciones inscritas en el registro (art. 51 del Reglamento) 289
11. Transmisión de los textos aprobados durante la presente sesión 289
12. Calendario de las próximas sesiones 289
13. Interrupción del período de sesiones 289
LISTA DE ASISTENCIA 290
RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL 291
Informe Viceconte A5-0030/2000 - Resolución 291
TEXTOS ADOPTADOS
1. Turismo y Empleo
A5-0030/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Comunicación de la Comisión: «Incrementar el potencial del turismo como generador de empleo - Seguimiento de las conclusiones y recomendaciones del Grupo de Alto Nivel sobre Turismo y Empleo» (COM(1999) 205 - C5-0112/1999 - 1999/2115(COS)) 292
2. Servicios postales europeos
B5-0116/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre los servicios postales europeos 297
Explicación de los signos utilizados
*procedimiento de consulta
** Iprocedimiento de cooperación: primera lectura
** IIprocedimiento de cooperación: segunda lectura
***dictamen conforme
*** Iprocedimiento de codecisión: primera lectura
*** IIprocedimiento de codecisión: segunda lectura
*** IIIprocedimiento de codecisión: tercera lectura
(El procedimiento indicado se basa en el fundamento jurídico propuesto por la Comisión)
Indicaciones referentes a los turnos de votaciones
Salvo indicación contraria, los ponentes han dado a conocer por escrito a la Presidencia su posición sobre las enmiendas.
Abreviaturas utilizadas para las comisiones parlamentarias
AFETComisión de Asuntos Exteriores, Derechos Humanos, Seguridad Común y Política de Defensa
BUDGComisión de Presupuestos
CONTComisión de Control Presupuestario
LIBEComisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, Justicia y Asuntos Interiores
ECONComisión de Asuntos Económicos y Monetarios
JURIComisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior
ITREComisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía
EMPLComisión de Empleo y Asuntos Sociales
ENVIComisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor
AGRIComisión de Agricultura y Desarrollo Rural
PECHComisión de Pesca
RETTComisión de Política Regional, Transportes y Turismo
CULTComisión de Cultura, Juventud, Educación, Medios de Comunicación y Deporte
DEVEComisión de Desarrollo y Cooperación
AFCOComisión de Asuntos Constitucionales
FEMMComisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Oportunidades
PETIComisión de Peticiones
Abreviaturas utilizadas para los grupos políticos
PPE-DEGrupo del Partido Popular Europeo (Demócratas Cristianos) y de los Demócratas Europeos
PSEGrupo del Partido de los Socialistas Europeos
ELDRGrupo del Partido Europeo de los Liberales, Demócratas y Reformistas
Verts/ALEGrupo de los Verdes/Alianza Libre Europea
GUE/NGLGrupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica
UENGrupo Unión por la Europa de las Naciones
TDIGrupo Técnico de Diputados Independientes - Grupo Mixto
EDDGrupo por la Europa de las Democracias y las Diferencias
NINo inscritos
ES



Top