Ten dokument pochodzi ze strony internetowej EUR-Lex
Dokument C:2000:316:TOC
Official Journal of the European Communities, C 316, 04 November 2000
Diario Oficial de las Comunidades Europeas, C 316, 04 de noviembre de 2000
Diario Oficial de las Comunidades Europeas, C 316, 04 de noviembre de 2000
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas | ISSN
0257-7763 C 316 43o año 4 de noviembre de 2000 |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | ||
| Número de información | Sumario | Página | |
| I Comunicaciones | |||
| Tribunal de Justicia | |||
| TRIBUNAL DE JUSTICIA | |||
| 2000/C 316/01 | Juramento de los nuevos Miembros del Tribunal de Justicia | 1 | |
| 2000/C 316/02 | Elección del Presidente del Tribunal de Justicia | 1 | |
| 2000/C 316/03 | Decisiones adoptadas por el Tribunal de Justicia en su reunión de 10 de octubre de 2000 | 1 | |
| 2000/C 316/04 | Sentencia del Tribunal de Justicia de 11 de julio de 2000 en el asunto C-473/98 (petición de decisión prejudicial planteada por el Kammarrätten i Stockholm): Kemikalieinspektionen contra Toolex Alpha AB ("Libre circulación de mercancías — Prohibición nacional de usar, en principio, tricloroetileno — Artículo 36 del Tratado CE (actualmente artículo 30 CE, tras su modificación") | 3 | |
| 2000/C 316/05 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 13 de julio de 2000 en el asunto C-46/97: República Helénica contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Liquidación de cuentas del FEOGA — Ejercicio 1992") | 3 | |
| 2000/C 316/06 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de julio de 2000 en el asunto C-261/98: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Portuguesa ("Incumplimiento de Estado — Directiva 76/464/CEE — Contaminación de las aguas — No adaptación del Derecho interno") | 4 | |
| 2000/C 316/07 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 13 de julio de 2000 en el asunto C-412/98 (petición de decisión prejudicial planteada por la cour d'appel de Versailles): Group Josi Reinsurance Company SA contra Universal General Insurance Company (UGIC) ("Convenio de Bruselas — Ámbito de aplicación personal — Demandante domiciliado en un Estado no contratante — Ámbito de aplicación material — Reglas de competencia en materia de seguros — Litigio relativo a un tratado de reaseguro") | 4 | |
| 2000/C 316/08 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 13 de julio de 2000 en el asunto C-423/98 (petición de decisión prejudicial planteada por la Corte d'appello di Napoli): Procedimiento iniciado por Alfredo Albore ("Libertad de establecimiento — Libre circulación de capitales — Artículos 52 del Tratado CE (actualmente artículo 43 CE, tras su modificación) y 73 B del Tratado CE (actualmente artículo 56 CE) — Procedimiento de autorización de adquisiciones de bienes inmuebles — Zonas de importancia militar — Discriminación por razón de la nacionalidad") | 5 | |
| 2000/C 316/09 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 13 de julio de 2000 en el asunto C-456/98 (petición de decisión prejudicial planteada por el Pretore di Brescia): Centrosteel Srl contra Adipol GmbH ("Directiva 861653/CEE — Agentes comerciales independientes — Normativa nacional que prevé la nulidad de los contratos de agentes comerciales celebrados por personas que no estén inscritas en el Registro de agentes") | 5 | |
| 2000/C 316/10 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 13 de julio de 2000 en el asunto C-117/99 (petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation): Union nationale interprofessionnelle des légumes transformés (Unilet), Gilles Le Bars contra Association Comité économique régional agricole fruits et légumes de Bretagne (Cerafel) ("Agricultura — Organización común de mercados — Frutas y hortalizas — Organizaciones de productores — Percepción de cotizaciones de los productores no asociados de productos frescos — Exención de los productores no asociados de productos destinados a la transformación — Legalidad de la exención") | 6 | |
| 2000/C 316/11 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 13 de julio de 2000 en el asunto C-136/99 (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État): Ministre du Budget, Ministre de l'Économie et des Finances contra Sociedad Monte Dei Paschi Di Siena ("Impuesto sobre el volumen de negocios — Sistema común del Impuesto sobre el Valor Añadido — Devolución del impuesto a los sujetos pasivos no establecidos en el interior del país — Artículo 17 de la Sexta Directiva 77/388/CEE y artículos 2 y 5 de la Octava Directiva 79/1072/CEE") | 6 | |
| 2000/C 316/12 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 13 de julio de 2000 en el asunto C-160/99: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Francesa ("Incumplimiento de Estado — Libre prestación de servicios — Reglamento (CEE) no 3577/92 — Cabotaje marítimo — Buques que navegan bajo pabellón francés") | 7 | |
| 2000/C 316/13 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 13 de julio de 2000 en el asunto C-166/99 (petición de decisión prejudicial planteada por la Cour du travail de Bruxelles): Marthe Defreyn contra Sabena SA ("Igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras — Prestación complementaria de prejubilación") | 7 | |
| 2000/C 316/14 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 13 de julio de 2000 en el asunto C-174/99 P: Parlamento Europeo contra Pierre Richard ("Funcionarios — Procedimiento de selección — Aplicación del artículo 29, apartado 1, del Estatuto") | 8 | |
| 2000/C 316/15 | Sentencia del Tribunal de Justicia de 12 de septiembre de 2000 en el asunto C-276/97: Comisión de las Comunidades Europeas contra República francesa (Incumplimiento — Artículo 4, apartado 5, de la Sexta Directiva sobre el IVA — Utilización de vías de peaje — No sujeción al IVA — Reglamentos (CEE, Euratom) nos 1552/89 y 1553/89 — Recursos propios procedentes del IVA) | 8 | |
| 2000/C 316/16 | Sentencia del Tribunal de Justicia de 12 de septiembre de 2000 en el asunto C-358/97: Comisión de las Comunidades Europeas contra Irlanda (Incumplimiento — Artículo 4, apartado 5, de la Sexta Directiva sobre el IVA — Utilización de vías de peaje — No sujeción al IVA — Reglamentos (CEE, Euratom) nos 1552/89 y 1553/89 — Recursos propios procedentes del IVA) | 9 | |
| 2000/C 316/17 | Sentencia del Tribunal de Justicia de 12 de septiembre de 2000 en el asunto C-359/97: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte (Incumplimiento — Artículo 4, apartado 5, de la Sexta Directiva sobre el IVA — Utilización de vías de peaje — No sujeción al IVA — Reglamentos (CEE, Euratom) no 1552/89 y 1553/89 — Recursos propios procedentes del IVA) | 9 | |
| 2000/C 316/18 | Sentencia del Tribunal de Justicia de 12 de septiembre de 2000 en el asunto C-408/97: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de los Países Bajos (Incumplimiento — Artículo 4, apartado 5, de la Sexta Directiva sobre el IVA — Utilización de vías de peaje — No sujeción al IVA) | 10 | |
| 2000/C 316/19 | Sentencia del Tribunal de Justicia de 12 de septiembre de 2000 en el asunto C-260/98: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Helénica (Incumplimiento — Artículo 4, apartado 5, de la Sexta Directiva sobre el IVA — Utilización de vías de peaje — No sujeción al IVA — Reglamentos (CEE, Euratom) nos 1552/89 y 1553/89 — Recursos propios procedentes del IVA) | 11 | |
| 2000/C 316/20 | Sentencia del Tribunal de Justicia de 12 de septiembre de 2000 en el asunto C-366/98 (petición de decisión prejudicial planteada por la cour d'appel de Lyon): Proceso penal contra Yannick Geffroy y Casino France SNC ("Libre circulación de mercancías — Normativa nacional que regula la comercialización de un producto — Denominación y etiquetado — Normativa nacional que impone la utilización de la lengua oficial del Estado miembro — Directiva 79/112/CEE") | 11 | |
| 2000/C 316/21 | Sentencia del Tribunal de Justicia de 19 de septiembre de 2000 en el asunto C-156/98: República Federal de Alemania, contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Ayuda concedida a las empresas de los nuevos Estados federados alemanes — Medida fiscal para favorecer las inversiones") | 12 | |
| 2000/C 316/22 | Sentencia del Tribunal de Justicia de 19 de septiembre de 2000 en el asunto C-454/98 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof): Schmeink & Cofreth AG & Co. KG contra Finanzamt Borken, y Manfred Strobel y Finanzamt Esslingen ("Sexta Directiva del IVA — Obligación de los Estados miembros de prever la posibilidad de regularizar el impuesto indebidamente facturado — Requisitos — Buena fe de quien expide la factura") | 12 | |
| 2000/C 316/23 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 21 de septiembre de 2000 en el asunto C-46/98 P: European Fertilizer Manufacturers Association (EFMA) contra Consejo de la Unión Europea y Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de casación — Antidumping — Motivos que carecen de eficacia — Derechos de defensa) | 13 | |
| 2000/C 316/24 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 21 de septiembre de 2000 en el asunto C-109/99 (petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal administratif de Pau): Association basco-béarnaise des opticiens indépendants contra Préfet des Pyrénées-Atlantiques ("Directivas 73/239/CEE y 92/49/CEE — Obligación de limitar el objeto social de las empresas de seguros a la actividad de seguro y a las operaciones que se deriven directamente de ella, con exclusión de cualquier otra actividad comercial") | 13 | |
| 2000/C 316/25 | Sentencia del Tribunal de Justicia de 26 de septiembre de 2000 en el asunto C-262/97 (petición de decisión prejudicial planteada por el Arbeidshof te Antwerpen): Rijksdienst voor Pensioenen contra Robert Engelbrecht (Seguridad Social — Libre circulación de los trabajadores — Pensión de jubilación — Incremento por cónyuge a cargo — Artículos 12 y 46 bis del Reglamento (CEE) no 1408/71 — Acumulación de pensiones concedidas en virtud de la legislación de Estados miembros diferentes) | 14 | |
| 2000/C 316/26 | Asunto C-320/00: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución de la Court of Appeal (England & Wales), de fecha 20 de julio de 2000, en el asunto entre A. Lawrence y otros, por una parte, y 1) Regent Office Care Ltd, 2) Commercial Catering Group y 3) Mitie Secure Services Ltd, por otra | 14 | |
| 2000/C 316/27 | Asunto C-324/00: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Finanzgericht Münster de fecha 21 de agosto de 2000, en el asunto Lankhorst-Hohorst GmbH contra Finanzamt Steinfurt | 15 | |
| 2000/C 316/28 | Asunto C-325/00: Recurso interpuesto el 4 de septiembre de 2000 contra la República Federal de Alemania por la Comisión de las Comunidades Europeas | 15 | |
| 2000/C 316/29 | Asunto C-327/00: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia — Sez. III, de fecha 15 de octubre de 1999, 17 de diciembre de 1999, 30 de marzo de 2000 y 23 de junio de 2000, en el asunto entre Santex S.p.A. y Unitá Socio Sanitaria Locale no 42 de Pavía y en el que participan Sca Mölnlycke S.p.A., Artsana S.p.A. y Fater S.p.A. | 15 | |
| 2000/C 316/30 | Asunto C-328/00: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Bayerisches Verwaltungsgericht Regensburg, de fecha 30 de agosto de 2000, en el asunto entre Maria Weber y Martin Weber y Freistaat Bayern | 16 | |
| 2000/C 316/31 | Asunto C-335/00: Recurso interpuesto el 11 de septiembre de 2000 contra el Gran Ducado de Luxemburgo por la Comisión de las Comunidades Europeas | 16 | |
| 2000/C 316/32 | Asunto C-337/00: Recurso interpuesto el 14 de septiembre de 2000 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por la República Federal de Alemania | 17 | |
| 2000/C 316/33 | Asunto C-341/00 P: Recurso de casación interpuesto el 18 de septiembre de 2000 por el Conseil national des professions de l'automobile (C.N.P.A.), la Fédération nationale des distributeurs, loueurs et réparateurs de matériels de bâtiments de travaux publics et de manutention (D.L.R.), Auto Contrôle 31 SA, YAM 31 Sàrl, Roux SA, Marc Foucher-Creteau y Verdier distribution Sàrl contra el auto dictado el 12 de julio de 2000 por la Sala Tercera del Tribunal de Primera Instancia en el asunto T-45/00, Conseil national des professions de l'automobile, Fédération nationale des distributeurs, loueurs et réparateurs de matériels de bâtiments de travaux publics et de manutention, Auto Contrôle 31 SA, YAM 31 Sàrl, Roux SA, Marc Foucher-Creteau y Verdier distribution Sàrl contra Comisión de las Comunidades Europeas | 17 | |
| 2000/C 316/34 | Asunto C-342/00: Recurso interpuesto el 15 de septiembre de 2000 contra el Reino de España por la Comisión de las Comunidades Europeas | 18 | |
| 2000/C 316/35 | Asunto C-354/00: Recurso interpuesto el 25 de septiembre de 2000 contra el Reino de España por la Comisión de las Comunidades Europeas | 19 | |
| 2000/C 316/36 | Asunto C-366/00: Recurso interpuesto el 3 de octubre de 2000 contra el Gran Ducado de Luxemburgo por la Comisión de las Comunidades Europeas | 19 | |
| 2000/C 316/37 | Asunto C-369/00: Recurso interpuesto el 9 de octubre de 2000 contra el Consejo de la Unión Europea por el Reino de los Países Bajos | 19 | |
| TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA | |||
| 2000/C 316/38 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 19 de septiembre de 2000 en el asunto T-252/97: Anton Dürbeck GmbH contra Comisión de las Comunidades Europeas [Plátanos — Importaciones de los Estados ACP y de países terceros — Solicitud de concesión de certificados de importación suplementarios — Caso de rigor excesivo — Medidas transitorias — Artículo 30 del Reglamento (CEE) no 404/93 — Limitación de los daños — Recurso de anulación] | 21 | |
| 2000/C 316/39 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 12 de septiembre de 2000 en el asunto T-259/97, Rui Teixeira Neves contra Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Deber de lealtad y de comportamiento acorde con la dignidad de su función — Principio de separación de poderes — Libertad sindical — Régimen disciplinario — Sanción) | 21 | |
| 2000/C 316/40 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 20 de septiembre de 2000 en el asunto T-261/97, Eleonore Orthmann contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Servicios científico y técnico — Paso de la categoría B a la categoría A — Interés para ejercitar la acción) | 21 | |
| 2000/C 316/41 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 19 de septiembre de 2000 en los asuntos acumulados T-101/98 y T-200/98, Gisela Stodtmeister contra Consejo de la Unión Europea (Funcionarios — Denegación de promoción — Recurso de anulación — Inexistencia de informe de calificación — Recurso de indemnización) | 22 | |
| 2000/C 316/42 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 13 de septiembre de 2000 en el asunto T-20/99, Denkavit Nederland BV contra Comisión de las Comunidades Europeas [Decisión 94/90/CECA, CE, Euratom — Acceso del público a los documentos de la Comisión — Informe de inspección — Excepciones relativas a la protección del interés público (actividades de inspección e investigación) y del secreto en materia comercial] | 22 | |
| 2000/C 316/43 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 20 de septiembre de 2000 en el asunto T-220/99, Joachim Behmer contra Parlamento Europeo (Funcionarios — Nombramiento mediante promoción — Grado LA 3 — Examen comparativo de los méritos) | 23 | |
| 2000/C 316/44 | Auto del Tribunal de Primera Instancia de 7 de agosto de 2000 en el asunto T-159/99, Bjarne Christiansen contra Tribunal de Cuentas de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Solicitud de reconocimiento de la invalidez — Inexistencia de evolución médica positiva — Recurso que carece manifiestamente de todo fundamento jurídico — Recurso manifiestamente inadmisible) | 23 | |
| 2000/C 316/45 | Auto del Tribunal de Primera Instancia de 11 de julio de 2000 en el asunto T-268/99, Fédération nationale d'agriculture biologique des régions de France (FNAB) y otros contra Consejo de la Unión Europea (Recurso de anulación — Reglamento (CE) no 1804/1999 del Consejo — Excepción temporal en favor de marcas existentes — Inadmisibilidad) | 23 | |
| 2000/C 316/46 | Auto del Tribunal de Primera Instancia de 11 de julio de 2000 en el asunto T-35/00, Anthony Goldstein contra Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de anulación — Inadmisibilidad manifiesta) | 24 | |
| 2000/C 316/47 | Auto del Tribunal de Primera Instancia de 31 de julio de 2000 en el asunto T-43/00, Javier Martínez Lara y Milva Urbán Penón contra Consejo de la Unión Europea (Funcionarios — Plazo de reclamación — Inadmisibilidad manifiesta del recurso) | 24 | |
| 2000/C 316/48 | Auto del Tribunal de Primera Instancia de 12 de julio de 2000 en el asunto T-45/00, Conseil national des professions de l'automobile y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de anulación — Reglamento (CE) no 2790/1999 de la Comisión — Inadmisibilidad) | 25 | |
| 2000/C 316/49 | Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 10 de julio de 2000 en el asunto T-54/00 R: Federación de Cofradías de Pescadores de Guipúzcoa y otros contra Consejo de la Unión Europea (Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Cuota pesquera para la anchoa concedida a Portugal en las aguas bajo la soberanía de Francia — Intervención — Admisibilidad) | 25 | |
| 2000/C 316/50 | Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 20 de julio de 2000 en el asunto T-137/00 R: Cambridge Healthcare Supplies Ltd contra Comisión de las Comunidades Europeas (Procedimiento sobre medidas provisionales — Retirada de la autorización de comercialización de medicamentos de uso humano que contengan la sustancia "Fentermina" — Directiva 75/319/CEE — Suspensión de la ejecución hasta que se dicte el auto que ponga fin al procedimiento sobre medidas provisionales) | 26 | |
| 2000/C 316/51 | Asunto T-208/00: Recurso interpuesto el 9 de agosto de 2000 por D. Jeremías Augusto Barleycorn Mongolue y D. Marc Boixader Rivas contra el Consejo de la Unión europea y contra el Parlamento europeo | 26 | |
| 2000/C 316/52 | Asunto T-209/00: Recurso interpuesto el 9 de agosto de 2000 contra el Defensor del Pueblo Europeo y el Parlamento Europeo por Frank Lamberts | 27 | |
| 2000/C 316/53 | Asunto T-211/00: Recurso interpuesto el 11 de agosto de 2000 contra Consejo de la Unión Europea por Aldo Kuijer | 27 | |
| 2000/C 316/54 | Asunto T-213/00: Recurso interpuesto el 11 de agosto de 2000 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por CMA CGM y otras trece compañías de transporte marítimo de línea | 28 | |
| 2000/C 316/55 | Asunto T-214/00: Recurso interpuesto el 16 de agosto de 2000 por "X" contra la Comisión de las Comunidades Europeas | 28 | |
| 2000/C 316/56 | Asunto T-215/00: Recurso interpuesto el 22 de agosto de 2000 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por la Société Civile d'Exploitation Agricole La Conqueste | 29 | |
| 2000/C 316/57 | Asunto T-219/00: Recurso interpuesto el 18 de agosto de 2000 contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) por Ellos AB | 30 | |
| 2000/C 316/58 | Asunto T-220/00: Recurso interpuesto el 23 de agosto de 2000 por Cheil Jedang Corporation contra Comisión de las Comunidades Europeas | 30 | |
| 2000/C 316/59 | Asunto T-221/00: Recurso interpuesto el 24 de agosto de 2000 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Casinò Municipale di Venezia spa | 31 | |
| 2000/C 316/60 | Asunto T-222/00: Recurso interpuesto el 25 de agosto de 2000 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Otto Wöhr GmbH | 31 | |
| 2000/C 316/61 | Asunto T-223/00: Recurso interpuesto el 25 de agosto de 2000 por Kyowa Hakko Kogyo Company Ltd y Kyowa Hakko Europe GmbH contra la Comisión de las Comunidades Europeas | 32 | |
| 2000/C 316/62 | Asunto T-224/00: Recurso interpuesto el 25 de agosto de 2000 por Archer Daniels Midland Company y Archer Daniels Midland Ingredients Limited contra la Comisión de las Comunidades Europeas | 32 | |
| 2000/C 316/63 | Asunto T-226/00: Recurso interpuesto el 28 de agosto de 2000 contra el Consejo de la Unión Europea por Nan Ya Plastics Corporation | 33 | |
| 2000/C 316/64 | Asunto T-227/00: Recurso interpuesto el 28 de agosto de 2000 contra el Consejo de la Unión Europea por Far Eastern Textiles Ltd. | 34 | |
| 2000/C 316/65 | Asunto T-230/00: Recurso interpuesto el 30 de agosto de 2000 por Daesang Corporation y Sewon Europe GmbH contra la Comisión de las Comunidades Europeas | 34 | |
| 2000/C 316/66 | Asunto T-231/00: Recurso interpuesto el 31 de agosto de 2000 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Adriatica di Navigazione spa y Comitato "Venezia vuole vivere" | 34 | |
| 2000/C 316/67 | Asunto T-232/00: Recurso interpuesto el 4 de septiembre de 2000 contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) por Chef Revival USA Inc | 35 | |
| 2000/C 316/68 | Asunto T-233/00: Recurso interpuesto el 6 de septiembre de 2000 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Scanbox Entertainment A/S | 36 | |
| 2000/C 316/69 | Asunto T-236/00: Recurso interpuesto el 7 de septiembre de 2000 por Gabriele Stauner y otros 21 Miembros del Parlamento Europeo contra el Parlamento Europeo y la Comisión de las Comunidades Europeas | 37 | |
| 2000/C 316/70 | Archivo del asunto T-150/98 | 37 | |
| ES | |||