Diario Oficial
de las Comunidades Europeas

ISSN 0257-7763

C 35
36o año
9 de febrero de 1993

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

Número de información

Sumario

Página

I Comunicaciones

Comisión

93/C 35/01

ECU

1

93/C 35/02

Relación de los documentos transmitidos por la Comisión al Consejo durante el período del 25 al 29. 1. 1993

2

93/C 35/03

Ayudas de Estado — C 43/92 (NN 131/92) — Alemania

2

Tribunal de Justicia

TRIBUNAL DE JUSTICIA

93/C 35/04

Sentencia del Tribunal, de 13 de enero de 1993, en el asunto C-293/91: Comisión de la Comunidades Europeas contra República Francesa (Incumplimiento — No adaptación del Derecho interno a una Directiva)

4

93/C 35/05

Sentencia del Tribunal (Sala Cuarta), de 14 de enero de 1993, en el asunto C-177/91 (petición de decisión prejudicial presentada por el Bundesfinanzhof): Bioforce GmbH contra Oberfinanzdirektion München (Arancel Aduanero Común — Partidas 30.04 y 22.08 — Gotas de espino)

4

93/C 35/06

Sentencia del Tribunal, de 19 de enero de 1993, en el asunto C-361/90: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Portuguesa (Incumplimiento de un Estado — Adecuación progresiva de los monopolios — Condiciones de adhesión de la República Portuguesa — Medidas transitorias)

5

93/C 35/07

Sentencia del Tribunal, de 19 de enero de 1993, en el asunto C-76/91 (petición de decisión prejudicial presentada por el Supremo Tribunal Administrativo): Caves Neto Costa SA contra Ministro de Comercio y Turismo y Secretario de Estado para el Comercio Exterior (Monopolio nacional de carácter comercial de los alcoholes en Portugal — Acta de adhesión de la República Portuguesa a las Comunidades Europeas — Recomendación de la Comisión)

5

93/C 35/08

Sentencia del Tribunal, de 19 de enero de 1993, en el asunto C-89/91 (petición de decisión prejudicial presentada por el Bundesgerichtshof): Shearson Lehman Hutton Inc. contra TVB Treuhandgesellschaft für Vermögensverwaltung und Beteiligungen mbH (Convenio de Bruselas — Artículo 13, párrafos primero y segundo — Competencia en materia de contratos celebrados por los consumidores — Concepto de consumidor — Acción ejercitada por una sociedad, cesionaria de los derechos de un particular)

5

93/C 35/09

Asunto C-422/92: Recurso interpuesto el 18 de diciembre de 1992 contra la República Federal de Alemania por la Comisión de las Comunidades Europeas

6

93/C 35/10

Proceso C-424/92: Recurso interpuesto el 21 de diciembre de 1992 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Ladbroke Racing Limited

7

93/C 35/11

Asunto C-9/93: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Oberlandesgericht Düsseldorf, de fecha 15 de diciembre de 1992, en el asunto entre 1. IHT Internationale Heiztechnik GmbH, 2. Uwe Danzinger, Ingeniero superior, de una parte, y 1. Ideal-Standard GmbH, 2. Wabco Standard GmbH, de otra parte

8

II Actos jurídicos preparatorios

Comisión

93/C 35/12

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por la que se modifica el Reglamento (CEE, EURATOM) n° 1553/89 del Consejo, de 29 de mayo de 1989, relativo al régimen uniforme definitivo de recaudación de los recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido

9

III Informaciones

Comisión

93/C 35/13

Proyectos de desarrollo EDI — Procedimiento abierto

13

93/C 35/14

Misión de asistencia y asesoramiento técnico — Procedimiento abierto

14

93/C 35/15

Resultado de las licitaciones (ayuda alimentaria comunitaria)

15

Rectificaciones

93/C 35/16

Rectificación a la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a los traslados de sustancias radiactivas en el interior de la Comunidad Europea (DO n° C 347 de 31. 12. 1992)

16

Aviso a los lectores (véase página tres de cubierta)

ES