Diario Oficial
de las Comunidades Europeas

ISSN 0257-7763

C 270
35o año
19 de octubre de 1992

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

Número de información

Sumario

Página

I Comunicaciones

Tribunal de Justicia

TRIBUNAL DE JUSTICIA

92/C 270/01

Asunto C-158/92: Recurso interpuesto el 8 de mayo de 1992 contra el Consejo de las Comunidades Europeas por B. Sönnichsen

1

92/C 270/02

Asunto C-159/92: Recurso interpuesto el 8 de mayo de 1992 contra el Consejo de las Comunidades Europeas por P. Hanssen

1

92/C 270/03

Asunto C-184/92: Recurso interpuesto el 11 de mayo de 1992 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por H. Weiland

1

92/C 270/04

Asunto C-185/92: Recurso interpuesto el 11 de mayo de 1992 contra la Comisión y el Consejo de las Comunidades Europeas por el Sr. R. Hahn

2

92/C 270/05

Asunto C-186/92: Recurso interpuesto el 11 de mayo de 1992 contra la Comisión y el Consejo de las Comunidades Europeas por el Sr. Ch. Grotmack

2

92/C 270/06

Asunto C-187/92: Recurso interpuesto el 11 de mayo de 1992 contra la Comisión y el Consejo de las Comunidades Europeas por el Sr. Ch. Jessen

2

92/C 270/07

Asunto C-194/92: Recurso interpuesto el 14 de mayo de 1992 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Sr. U. Langbehn

2

92/C 270/08

Asunto C-195/92: Recurso interpuesto el 14 de mayo de 1992 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Sr. H.-J. Rahlff

3

92/C 270/09

Asunto C-196/92: Recurso interpuesto el 14 de mayo de 1992 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Sr. J. Suhr

3

92/C 270/10

Asunto C-197/92: Recurso interpuesto el 14 de mayo de 1992 contra el Consejo y la Comisión de las Comunidades Europeas por el Sr. H.-P. Fock

3

92/C 270/11

Asunto C-198/92: Recurso interpuesto el 14 de mayo de 1992 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por la Sra. H. Bormann

3

92/C 270/12

Asunto C-204/92: Recurso interpuesto el 15 de mayo de 1992 contra el Consejo y la Comisión de las Comunidades Europeas por el Sr. E. Ebsen

4

92/C 270/13

Asunto C-205/92: Recurso interpuesto el 15 de mayo de 1992 contra el Consejo y la Comisión de las Comunidades Europeas por el Sr. K. Hinz

4

92/C 270/14

Asunto C-206/92: Recurso interpuesto el 18 de mayo de 1992 contra el Consejo y la Comisión de las Comunidades Europeas por el Sr. R.-D. Tetens

4

92/C 270/15

Asunto C-207/92: Recurso interpuesto el 18 de mayo de 1992 contra el Consejo y la Comisión de las Comunidades Europeas por el Sr. K. Nommensen

4

92/C 270/16

Asunto C-208/92: Recurso interpuesto el 18 de mayo de 1992 contra el Consejo y la Comisión de las Comunidades Europeas por los Sres. J. Haeger y B. Haeger

5

92/C 270/17

Asunto C-209/92: Recurso interpuesto el 18 de mayo de 1992 contra la Comisión y el Consejo de las Comunidades Europeas por los Sres. H. Freitag padre y H. Freitag hijo

5

92/C 270/18

Asunto C-210/92: Recurso interpuesto el 18 de mayo de 1992 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por la Sra. H. Maack

5

92/C 270/19

Asunto C-211/92: Recurso interpuesto el 18 de mayo de 1992 contra el Consejo de las Comunidades Europeas por el Barón E.-F. von Münchhausen

5

92/C 270/20

Asunto C-212/92: Recurso interpuesto el 18 de mayo de 1992 contra el Consejo de las Comunidades Europeas por el Sr. U. Knop

6

92/C 270/21

Asunto C-213/92: Recurso interpuesto el 18 de mayo de 1992 contra el Consejo de las Comunidades Europeas por la Sra. Ch. Bald

6

92/C 270/22

Asunto C-214/92: Recurso interpuesto el 18 de mayo de 1992 contra el Consejo de las Comunidades Europeas por el Sr. D. Humke

6

92/C 270/23

Asunto C-215/92: Recurso interpuesto el 18 de mayo de 1992 contra el Consejo de las Comunidades Europeas por el Conde Albrecht Brockdorff-Ahlefeldt

6

92/C 270/24

Asunto C-216/92: Recurso interpuesto el 18 de mayo de 1992 contra el Consejo y la Comisión de las Comunidades Europeas por el Sr. M. Hansen

7

92/C 270/25

Asunto C-217/92: Recurso interpuesto el 18 de mayo de 1992 contra el Consejo y la Comisión de las Comunidades Europeas por el Sr. H. Ketelsen

7

92/C 270/26

Asunto C-218/02: Recurso interpuesto el 18 de mayo de 1992 contra el Consejo y la Comisión de las Comunidades Europeas por el Sr. Ch. Jessen

7

92/C 270/27

Asunto C-219/92: Recurso interpuesto el 18 de mayo de 1992 contra el Consejo y la Comisión de las Comunidades Europeas por el Sr. U. Carstensen

7

92/C 270/28

Asunto C-226/92: Recurso interpuesto el 19 de mayo de 1992 contra el Consejo de las Comunidades Europeas por el Sr. H.-S. Hansen

8

92/C 270/29

Asunto C-229/92: Recurso interpuesto el 20 de mayo de 1992 contra el Consejo y la Comisión de las Comunidades Europeas por el Sr. F. Bethke

8

92/C 270/30

Asunto C-230/92: Recurso interpuesto los días 15 de mayo y 30 de junio de 1992 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Sr. D. Maack

8

92/C 270/31

Asunto C-231/92: Recurso interpuesto los días 18 de mayo y 30 de junio de 1992 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Sr. W. Rickert

8

92/C 270/32

Asunto C-232/92: Recurso interpuesto los días 15 de mayo y 30 de junio de 1992 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Sr. J. Teegen

9

92/C 270/33

Asunto C-237/92: Recurso interpuesto el 21 de mayo de 1992 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Sr. J.-W. Höper

9

92/C 270/34

Asunto C-238/92: Recurso interpuesto el 21 de mayo de 1992 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Sr. F. Voß

9

92/C 270/35

Asunto C-239/92: Recurso interpuesto el 22 de mayo de 1992 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Sr. P. Schmidt

9

92/C 270/36

Asunto C-240/92: Recurso interpuesto los días 22 de mayo y 30 de junio de 1992 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Sr. H. Ziegelmann

9

92/C 270/37

Asunto C-241/92: Recurso interpuesto el 22 de mayo de 1992 contra la Comisión y el Consejo de las Comunidades Europeas por el Sr. W. Roden

10

92/C 270/38

Asunto C-242/92: Recurso interpuesto el 25 de mayo de 1992 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por los esposos R. y P. Sadowski

10

92/C 270/39

Asunto C-243/92: Recurso interpuesto el 25 de mayo de 1992 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Sr. Hans-Erdmann von Flotow

10

92/C 270/40

Asunto C-246/92: Recurso interpuesto el 29 de mayo de 1992 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Sr. H. Kuhlmann

10

92/C 270/41

Asunto C-247/92: Recurso interpuesto el 29 de mayo de 1992 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Sr. K.-H. Hildebrandt

11

92/C 270/42

Asunto C-252/92: Recurso interpuesto el 1 de junio de 1992 contra el Consejo y la Comisión de las Comunidades Europeas por el Sr. H. Hepp

11

92/C 270/43

Asunto C-253/92: Recurso interpuesto el 2 de junio de 1992 contra el Consejo y la Comisión de las Comunidades Europeas por el Sr. R. Hargens

11

92/C 270/44

Asunto C-254/92: Recurso interpuesto el 2 de junio de 1992 contra el Consejo y la Comisión de las Comunidades Europeas por el Sr. H. Thomsen

11

92/C 270/45

Asunto C-258/92: Recurso interpuesto el 5 de junio de 1992 contra el Consejo de las Comunidades Europeas por el Sr. G. Janßen

12

92/C 270/46

Asunto C-259/92: Recurso interpuesto el 10 de junio de 1992 contra el Consejo de las Comunidades Europeas por el Sr. H.-Th. Rathje

12

92/C 270/47

Asunto C-260/92: Recurso interpuesto el 10 de junio de 1992 contra la Comisión y el Consejo de las Comunidades Europeas por el Sr. W. Stammer

12

92/C 270/48

Asunto C-261/92: Recurso interpuesto el 10 de junio de 1992 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Sr. E. Höft

12

92/C 270/49

Asunto C-262/92: Recurso interpuesto el 10 de junio de 1992 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Sr. K. Frölich hijo

13

92/C 270/50

Asunto C-263/92: Recurso interpuesto el 10 de junio de 1992 contra el Consejo de las Comunidades Europeas por el Sr. P. Schröder

13

92/C 270/51

Asunto C-264/92: Recurso interpuesto el 10 de junio de 1992 contra el Consejo y la Comisión de las Comunidades Europeas por el Sr. H. Johannsen

13

92/C 270/52

Asunto C-265/92: Recurso interpuesto el 10 de junio de 1992 contra el Consejo y la Comisión de las Comunidades Europeas por el Sr. R. Jacobsen

13

92/C 270/53

Asunto C-267/92: Recurso interpuesto el 11 de junio de 1992 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Sr. V. Wobker

14

92/C 270/54

Asunto C-268/92: Recurso interpuesto el 12 de junio de 1992 contra la Comisión y el Consejo de las Comunidades Europeas por el Sr. E.-A. Dohm

14

92/C 270/55

Asunto C-273/92: Recurso interpuesto el 15 de junio de 1992 contra el Consejo de las Comunidades Europeas por el Sr. W. Paustian

14

92/C 270/56

Asunto C-274/92: Recurso interpuesto el 16 de junio de 1992 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por la Sra. G. Bergmann

14

92/C 270/57

Asunto C-276/92: Recurso interpuesto el 17 de junio de 1992 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Sr. E. Kloth

15

92/C 270/58

Asunto C-281/92: Recurso interpuesto el 19 de junio de 1992 contra el Consejo y la Comisión de las Comunidades Europeas por el Sr. J. Nielsen

15

92/C 270/59

Asunto C-282/92: Recurso interpuesto el 19 de junio de 1992 contra el Consejo y la Comisión de las Comunidades Europeas por el Sr. T. Petersen

15

92/C 270/60

Asunto C-283/92: Recurso interpuesto el 19 de junio de 1992 contra el Consejo y la Comisión de las Comunidades Europeas por el Sr. J.-H. Sell

15

92/C 270/61

Asunto C-289/92: Recurso interpuesto el 29 de junio de 1992 contra el Consejo y la Comisión de las Comunidades Europeas por el Sr. K. Friedrichsen

16

92/C 270/62

Asunto C-290/92: Recurso interpuesto el 29 de junio de 1992 contra el Consejo y la Comisión de las Comunidades Europeas por el Sr. K. Ingwersen

16

92/C 270/63

Asunto C-299/92: Recurso interpuesto el 6 de julio de 1992 contra el Consejo de las Comunidades Europeas y el 11 de agosto de 1992 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Sr. D. Gerling

16

92/C 270/64

Asunto C-300/92: Recurso interpuesto el 10 de julio de 1992 contra el Consejo y la Comisión de las Comunidades Europeas por el Sr. J. Johannsen

16

92/C 270/65

Asunto C-301/92: Recurso interpuesto el 15 de julio de 1992 contra el Consejo de las Comunidades Europeas por el Sr. H. Heinemann

17

92/C 270/66

Asunto C-302/92: Recurso interpuesto el 15 de julio de 1992 contra el Consejo de las Comunidades Europeas por el Sr. W. Wischnewski

17

92/C 270/67

Asunto C-306/92: Recurso interpuesto el 20 de julio de 1992 contra la Comisión y el Consejo de las Comunidades Europeas por la Sra. H. Vollert y el Sr. H.-H. Vollert

17

92/C 270/68

Asunto C-307/92: Recurso interpuesto el 17 de julio de 1992 contra el Consejo y la Comisión de las Comunidades Europeas por el Sr. P. Carstensen

17

92/C 270/69

Asunto C-308/92: Recurso interpuesto el 17 de julio de 1992 contra el Consejo y la Comisión de las Comunidades Europeas por el Sr. T. Schmidt

18

92/C 270/70

Asunto C-309/92: Recurso interpuesto el 17 de julio de 1992 contra el Consejo y la Comisión de las Comunidades Europeas por el Sr. G. Prothmann

18

92/C 270/71

Asunto C-310/92: Recurso interpuesto el 17 de julio de 1992 contra el Consejo y la Comisión de las Comunidades Europeas por el Sr. P. A. Petersen

18

92/C 270/72

Asunto C-311/92: Recurso interpuesto el 17 de julio de 1992 contra el Consejo y la Comisión de las Comunidades Europeas por el Sr. U. Dethlefsen

18

92/C 270/73

Asunto C-336/92: Recurso interpuesto el 10 de agosto de 1992 contra el Consejo de las Comunidades Europeas por Sr. T. Ehlers

19

ES