Diario Oficial
de las Comunidades Europeas

ISSN 0257-7763

C 105
33o año
27 de abril de 1990
Edición completa

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

Número de información

Sumario

Página

I Comunicaciones

Comisión

90/C 105/01

ECU

1

90/C 105/02

Comunicación de la Comisión con arreglo al apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 3896/89 del Consejo, de 18 de diciembre de 1989, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1990 a ciertos productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo

2

90/C 105/03

Comunicación de la Comisión con arreglo a las disposiciones del Reglamento (CEE) n° 3897/89 del Consejo, de 18 de diciembre de 1989, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1990 a los productos textiles originarios de los países en vías de desarrollo

2

Tribunal de Justicia

90/C 105/04

Sentencia del Tribunal, de 20 de marzo de 1990, en el asunto C-21/88 (petición de decisión prejudicial presentada por el Tribunale amministrativo regionale de Toscana): Du Pont de Nemours Italiana Spa contra Unitá Sanitaria Lócale n° 2 de Carrara (Contratos públicos de suministro — Reserva del 30 % de estos contratos a las empresas situadas en una determinada región)

3

90/C 105/05

Sentencia del Tribunal, de 20 de marzo de 1990, en el asunto C-62/89: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Francesa (Pesca — Gestión de cuotas — Obligación de los Estados miembros)

3

90/C 105/06

Sentencia del Tribunal (Sala Tercera), de 21 de marzo de 1990, en el asunto C-199/88 (petición de decisión prejudicial presentada por el Tribunal de travail de Bruselas: Giovanni Cabras contra Institut national d'assurance maladie-invalidité (Seguridad Social — Prestaciones de invalidez — Normas comunitarias de acumulación — Devolución de cantidades indebidamente pagadas)

4

90/C 105/07

Sentencia del Tribunal (Sala Tercera), de 21 de marzo de 1990, en el asunto C-85/89 (petición de decisión prejudicial presentada por el Tribunal de Travail de Nivelles): Maria Ravida contra Office national des pensions (Seguridad Social — Prestaciones de vejez — Revalorización y nuevo cálculo de las prestaciones)

4

90/C 105/08

Sentencia del Tribunal (Sala Sexta), de 22 de marzo de 1990, en el asunto C-347/87: Triveneta Zuccheri Spa y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas (Organización común de mercados — Azúcar — Reembolso en compensación por las pérdidas ocasionadas por la aplicación de una normativa nacional de precios — Ayuda estatal)

5

90/C 105/09

Sentencia del Tribunal (Sala Cuarta), de 22 de marzo de 1990, en el asunto C-234/88 (petición de decisión prejudicial presentada por el Verwaltungsgericht Frankfurt am Main): Empresa Wilhelm Lampe Mühle contra Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung (Centeno — Indemnización compensatoria — Requisitos de concesión)

5

90/C 105/10

Sentencia del Tribunal, de 27 de marzo de 1990, en el asunto C-10/88: República Italiana contra Comisión de las Comunidades Europeas (FEOGA — Prima por nacimiento de terneros)

6

90/C 105/11

Sentencia del Tribunal, de 27 de marzo de 1990, en el asunto C-126/88 (petición de decisión prejudicial presentada por la High Court of Justice): Boots Company Pie contra Commissioners of Customs and Excise (IVA — Sexta Directiva — Base imponible)

6

90/C 105/12

Sentencia del Tribunal (Sala Cuarta), de 27 de marzo de 1990, en el asunto C-229/88: Cargill BV y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas (Reglamento por el que se suspende la fijación anticipada de una ayuda — Admisibilidad del recurso de anulación)

7

90/C 105/13

Sentencia del Tribunal (Sala Tercera), de 27 de marzo de 1990, en el asunto C-315/88 (petición de decisión prejudicial presentada por la pretura di Frascati (Italia): Procedimiento penal contra Angelo Bagli Pennacchiotti (Normativa referente a la elaboración de los vcprd y veeprd)

7

90/C 105/14

Sentencia del Tribunal, de 27 de marzo de 1990, en el asunto C-9/89: Reino de España contra Consejo de las Comunidades Europeas (Política común de la pesca: Limitación de capturas — Medidas de control)

8

90/C 105/15

Sentencia del Tribunal (Sala Primera), de 28 de marzo de 1990, en el asunto C-38/88 (Petición de decisión prejudicial presentada por el Finanzgericht Münster): Waldrich Siegen Werkzeugmaschinen GmbH contra Finanzamt Hagen (Concentración de capitales — Derechos de aportación — Transferencia de resultados — Asunción de pérdidas)

8

90/C 105/16

Sentencia del Tribunal (Sala Primera), de 28 de marzo de 1990, en el asunto C-219/88 (petición de decisión prejudicial presentada por el Bundesfinanzhof): Malt GmbH contra Hauptzollamt Dusseldorf (Certificado de autenticidad — Valor en aduana — Reglamento (CEE) n° 1224/80)

9

90/C 105/17

Sentencia del Tribunal (Sala Primera), de 28 de marzo de 1990, en el asunto C-344/88 (petición de decisión prejudicial presentada por el Finanzgericht München): SA Erich Wittmann GmbH & Co KG contra Hauptzollamt (administración principal de aduanas) Nürnberg-Fürth (Arancel Aduanero Común — Aparatos para perforar las orejas y pendientes)

9

90/C 105/18

Sentencia del Tribunal, de 29 de marzo de 1990, en el asunto C-62/88: República Helénica contra Consejo de las Comunidades Europeas (Importación de productos agrícolas — Accidente ocurrido en la Central nuclear de Chernobil)

10

90/C 105/19

Asunto C-59/90: Recurso interpuesto el 9 de marzo de 1990 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Mobil Oil BV

10

90/C 105/20

Asunto C-64/90: Recurso interpuesto el 13 de marzo de 1990 contra la República

10

90/C 105/21

Asunto C-62/90: Recurso interpuesto el 12 de marzo de 1990 contra la República

11

90/C 105/22

Asunto C-75/90: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Tribunal correctionnel de Carcassonne, de fecha 7 de febrero de 1990, en el asunto entre Ministére Public y Roger Guitard

11

90/C 105/23

Asunto C-76/90: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Oberlandesgericht München, de fecha 25 de enero de 1990, en el asunto entre Manfred Ságer, ingeniero titulado y agente de la propiedad industrial, y Dennemeyer & Co Ltd

11

90/C 105/24

Asunto 77/90: Recurso interpuesto el 22 de marzo de 1990 contra la República Italiana por la Comisión de las Comunidades Europeas

12

90/C 105/25

Asuntos C-78/90 a C-83/90: Peticiones de decisión prejudicial presentadas mediante resoluciones de la Cour d'appel (sala de lo civil, Ia sección) de Poitiers, de fecha 14 de febrero de 1990, en los asuntos entre Société Compagnie Commerciale de L'Quest y otras y el Receveur principal des douanes de la Pallice Port

12

90/C 105/26

Asunto C-84/90: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución de la Queen's Bench División, de fecha 21 de febrero de 1990, en el asunto entre Regina y the Ministry of agriculture fisheries and food, ex parte John James Dent y Man- Astrid Dent

13

90/C 105/27

Asunto C-90/90: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Consejo de Estado, comité de lo contencioso, del Gran Ducado de Luxemburgo, de fecha 21 de marzo de 1990, en el asunto entre Jean Neu y otros contra Secretario de Estado de agricultura y viticultura

13

90/C 105/28

Asunto C-91/90: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Consejo de Estado, comité de lo contencioso, del Gran Ducado de Luxemburgo, de fecha 21 de marzo de 1990, en el asunto entre Jean Neu y otros contra Secretario de Estado de agricultura y viticultura

14

90/C 105/29

Sentencia del Tribunal de primera instancia (Sala Tercera), de 29 de marzo de 1990, en el asunto T-57/89, Nikolas Alexandrakis contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionario — Falta de concordancia entre la reclamación y el recurso)

14

90/C 105/30

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia, de 17 de marzo de 1990, en el asunto T-62/89: José Manuel Pinto Teixeira contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionario — Antiguo agente de la AEC — Clasificación con ocasión de su nombramiento como funcionario en prácticas — Nacional portugués)

14

90/C 105/31

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta), de 27 de marzo de 1990, en el asunto T-123/89, Jean-Louis Chomel contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionario — Indemnización por expatriación — Organizaciones internacionales)

15

90/C 105/32

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera), de 3 de abril de 1990, en el asunto T-135/89, Fred Pfloeschner contra Comisión de las Comunidades Europeas (Admisibilidad — Funcionario — Cálculo provisional de los derechos a pensión — Acto lesivo)

15

90/C 105/33

Asunto T-15/90: Recurso interpuesto el 27 de marzo de 1990 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por la Sra. Giovanna Gritzmann-Martignoni

15

ES