Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9461

C 279
25. Jahrgang
22. Oktober 1982
Vollständige Ausgabe

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

Informationsnummer

Inhalt

Seite

I Mitteilungen

Kommission

82/C 279/01

ECU

1

82/C 279/02

Mitteilung betreffend die innergemeinschaftliche Überwachung

2

82/C 279/03

Mitteilungen der Kommission gemäß Artikel 115 des EWG-Vertrags

2

Gerichtshof

82/C 279/04

Rechtssache 237/82: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Präsidenten der Arrondissementsrechtbank Den Haag vom 14. September 1982 in dem Rechtsstreit Firma Jongeneel Kaas BV u.a. gegen 1. den Niederländischen Staat, 2. die Stichting Centraal Orgaan Zuivelcontrole

3

82/C 279/05

Rechtssache 238/82: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Urteils des Präsidenten der Arrondissementsrechtbank Den Haag vom 16. September 1982 in dem Rechtsstreit Firma Duphar BV u. a. gegen den Niederländischen Staat (Minister für Gesundheit und Umweltschutz)

3

82/C 279/06

Rechtssache 265/82: Klage der Firma Union Siderurgique du Nord et de l'Est de la France (USINOR) gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 27. September 1982

4

II Vorbereitende Rechtsakte

Kommission

82/C 279/07

Vorschlag einer Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 76/756/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Anbau der Beleuchtungsund Lichtsignaleinrichtungen für Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger

5

DE