30.8.2011   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 253/1

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32011M6303. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

30.8.2011   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 253/1

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32011M6194. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

30.8.2011   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 253/2

30.8.2011   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 253/3

(1)

Uno de los principales objetivos de la Unión es garantizar el adecuado funcionamiento del mercado interior, del que forman parte esencial los servicios de pago. En un entorno de rápida innovación y progreso tecnológico, es importante que en el mercado interior existan sistemas de pago sólidos, de fácil uso, eficientes y seguros, en beneficio de los proveedores de servicios y de los usuarios.

(2)

Conforme a los principios de mejora de la legislación, la Comisión considera muy importante que, en el contexto de la elaboración de la política en materia de sistemas de pago, se consulte apropiadamente a los interesados pertinentes, en particular a los proveedores de servicios y a los usuarios, esto es, los consumidores y otros representantes de la sociedad civil. A estos efectos, la Comisión puede necesitar recurrir a especialistas a través de un órgano consultivo.

(3)

Mediante la Decisión 2009/72/CE de la Comisión (1) se creó, por tanto, un grupo de expertos en el ámbito de los sistemas de pago.

(4)

Tal y como señalaba en su Libro Blanco «Política de los servicios financieros 2005-2010», la Comisión otorga gran importancia a una representación adecuada de las opiniones de los usuarios en el proceso de elaboración y aplicación de las políticas. Así pues, procede que el Grupo permita la adecuada representación de las opiniones de los interesados pertinentes. La Comisión considera que la actual composición del Grupo no refleja suficientemente los puntos de vista de los usuarios, en particular de los consumidores. Se modifica, por tanto, la constitución del Grupo con objeto de lograr una representación más equilibrada entre los proveedores y los usuarios de servicios de pagos y de incrementar el número de representantes de los consumidores.

(5)

El Grupo debe estar integrado por personas que posean la necesaria competencia en el ámbito de los sistemas de pago. No obstante, debe limitarse a representantes de los interesados del sector privado, puesto que las autoridades públicas y los bancos centrales ya disponen de un grupo consultivo propio en el ámbito de los sistemas de pago.

(6)

El Grupo debe asistir a la Comisión en la elaboración y la aplicación de la política en materia de sistemas de pago.

(7)

Deben establecerse normas relativas a la divulgación de información por parte de los miembros del Grupo, sin perjuicio de las disposiciones en materia de seguridad añadidas en forma de anexo al reglamento interno de la Comisión mediante la Decisión 2001/844/CE, CECA, Euratom de la Comisión (2).

(8)

El Reglamento (CE) no 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2000, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos (3), regula el tratamiento de datos personales efectuado en el marco del Grupo.

(9)

Procede derogar la Decisión 2009/72/CE de la Comisión, de 15 de diciembre de 2008, por la que se crea un Grupo de Expertos en el Mercado de Sistemas de Pago.

(10)

Procede fijar un período de vigencia para la aplicación de la presente Decisión. La Comisión estudiará a su debido tiempo la oportunidad de prorrogarlo.

1)

asistir a la Comisión en la preparación de actos legislativos o iniciativas en relación con los sistemas de pago, entre otras cosas en relación con aspectos de la prevención del fraude que afecten al sector de los servicios de pago y a los usuarios;

2)

analizar los aspectos prácticos de la aplicación de la política establecida;

3)

intercambiar puntos de vista sobre las mejores prácticas del momento y hacer el seguimiento de aspectos que puedan afectar al mercado.

a)

sector de los servicios de pago, tanto empresas como representantes del personal de las mismas y asociaciones;

b)

usuarios de los servicios de pago, tanto empresas como asociaciones y consumidores;

c)

organismos privados estrechamente involucrados en la prevención del fraude en los servicios de pago.

30.8.2011   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 253/6

1.

El 22 de agosto de 2011, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Triton Managers III Limited y TFF III Limited como socios generales de los distintas sociedades en comandita que constituyen Triton Fund III («Triton», Jersey) adquieren el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la totalidad de los negocios COMPO Consumer y COMPO Expert («COMPO», Alemania) mediante adquisición de acciones y activos.

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6296 — Triton/COMPO, a la siguiente dirección:

30.8.2011   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 253/7

1.

El 22 de agosto de 2011, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Dalkia Polska SA («Dalkia Polska», Polonia) adquiere el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la totalidad de Stołeczne Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej SA («SPEC», Polonia) mediante adquisición de acciones. Dalkia Polska está bajo el control de Dalkia International SA («Dalkia International», Francia), que a su vez está bajo el control conjunto de Veolia Environnement SA («Veolia Environnement», Francia) y Electricité de France («EDF», Francia).

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento comunitario de concentraciones (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6363 — Dalkia Polska/SPEC, a la siguiente dirección:

30.8.2011   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 253/8

1.

El 22 de agosto de 2011, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Volkswagen AG («VW», Alemania) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la totalidad de la empresa MAN SE («MAN», Alemania) mediante adquisición de acciones.

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6267 — Volkswagen/MAN, a la siguiente dirección: