EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C1999/366/34
Case C-393/99 and case C-394/99: Reference for a preliminary ruling by the Tribunal du Travail, Tournai (Section de Mouscron) by judgment of that court of 5 October 1999 in the case of Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants against Claude Hervein and Hervillier SA and Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants against Guy Lorthiois and Comtexbel SA
Asunto C-393/99 y asunto C-394/99: Peticiones de decisión prejudicial presentadas mediante resoluciones del tribunal du travail de Tournai (sección de Mouscron), de fecha 5 de octubre de 1999, en los asuntos: Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants contra Claude Hervein y Hervillier SA e Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants contra Guy Lorthiois y Comtexbel SA
Asunto C-393/99 y asunto C-394/99: Peticiones de decisión prejudicial presentadas mediante resoluciones del tribunal du travail de Tournai (sección de Mouscron), de fecha 5 de octubre de 1999, en los asuntos: Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants contra Claude Hervein y Hervillier SA e Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants contra Guy Lorthiois y Comtexbel SA
DO C 366 de 18.12.1999, p. 21–21
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)