EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 92002E001770
WRITTEN QUESTION P-1770/02 by Peter Liese (PPE-DE) to the Commission. Ireland's voting on the 6th research framework programme in relation to decisions in other areas.
PREGUNTA ESCRITA P-1770/02 de Peter Liese (PPE-DE) a la Comisión. Voto de Irlanda sobre el Sexto Programa Marco de investigación y su repercusión sobre decisiones en otros ámbitos.
PREGUNTA ESCRITA P-1770/02 de Peter Liese (PPE-DE) a la Comisión. Voto de Irlanda sobre el Sexto Programa Marco de investigación y su repercusión sobre decisiones en otros ámbitos.
DO C 301E de 5.12.2002, p. 223–224
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
PREGUNTA ESCRITA P-1770/02 de Peter Liese (PPE-DE) a la Comisión. Voto de Irlanda sobre el Sexto Programa Marco de investigación y su repercusión sobre decisiones en otros ámbitos.
Diario Oficial n° 301 E de 05/12/2002 p. 0223 - 0224
PREGUNTA ESCRITA P-1770/02 de Peter Liese (PPE-DE) a la Comisión (17 de junio de 2002) Asunto: Voto de Irlanda sobre el Sexto Programa Marco de investigación y su repercusión sobre decisiones en otros ámbitos En la prensa irlandesa se informa de que el voto de Irlanda sobre el Sexto Programa Marco de investigación, en particular, sobre los programas específicos de investigación, repercutirá sobre las decisiones en otros ámbitos, por ejemplo, en la agricultura y las ayudas públicas. Se expresa el temor de que el escaso interés de Irlanda por incentivar la investigación pudiera conllevar la penalización de este pequeño país de la UE en otros ámbitos. ¿Comparte la Comisión el punto de vista de que tales informaciones podrían servir para llevar agua al molino de la oposición el Tratado de Niza en un eventual segundo referendo? ¿Podría clarificar la Comisión que Irlanda tiene los mismos derechos que los demás Estados miembros con respecto a su voto en Consejo y que la República de Irlanda tiene derecho, en particular, a formular reivindicaciones sobre los programas específicos y a rechazar uno o varios programas cuando no se atiendan sus principales reivindicaciones? Respuesta del Sr. Busquin en nombre de la Comisión (8 de julio de 2002) El Gobierno irlandés, al igual que los de los demás Estados miembros, tiene derecho a exponer y defender su opinión en el Consejo durante el proceso de decisión previo a la adopción de la legislación comunitaria. De este modo, puede votar a favor o en contra de cualquier propuesta legislativa. Una decisión en un ámbito concreto no repercute sobre decisiones en otros ámbitos. Lo mismo ocurre con las decisiones relativas al VI Programa marco de investigación y desarrollo y sus programas específicos.