EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TB0545
Case T-545/12: Order of the General Court of 11 November 2013 — Mory and Others v Commission (Action for annulment — State aid — Traditional and express couriers — Decision not to extend the obligation of repayment to the potential purchasers of the beneficiary in composition with creditors — No legal interest in bringing proceedings — Inadmissibility)
Asunto T-545/12: Auto del Tribunal General de 11 de noviembre de 2013 — Mory y otros/Comisión ( «Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Mensajería tradicional y rápida — Decisión de no extender la obligación de recuperación a los adquirentes potenciales del beneficiario que se halla en situación de administración judicial — Inexistencia de interés en ejercitar la acción — Inadmisibilidad» )
Asunto T-545/12: Auto del Tribunal General de 11 de noviembre de 2013 — Mory y otros/Comisión ( «Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Mensajería tradicional y rápida — Decisión de no extender la obligación de recuperación a los adquirentes potenciales del beneficiario que se halla en situación de administración judicial — Inexistencia de interés en ejercitar la acción — Inadmisibilidad» )
DO C 15 de 18.1.2014, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.1.2014 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 15/16 |
Auto del Tribunal General de 11 de noviembre de 2013 — Mory y otros/Comisión
(Asunto T-545/12) (1)
(Recurso de anulación - Ayudas de Estado - Mensajería tradicional y rápida - Decisión de no extender la obligación de recuperación a los adquirentes potenciales del beneficiario que se halla en situación de administración judicial - Inexistencia de interés en ejercitar la acción - Inadmisibilidad)
2014/C 15/23
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandantes: Mory SA (Pantin, Francia); Mory Team (Pantin); Superga Invest, anteriormente Compagnie française superga d’investissement dans le service (CFSIS) (Miraumont, Francia) (representantes: B. Vatiert y F. Loubières, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: T. Maxian Rusche y B. Stromsky, agentes)
Objeto
Recurso de anulación de la Decisión C(2012) 2401 final de la Comisión, de 4 de abril de 2012, relativa a la adquisición de los activos del grupo Sernam en el marco de su administración judicial.
Fallo
1) |
Declarar la inadmisibilidad del recurso. |
2) |
Sobreseer las demandas de intervención de la República Francesa y de Calberson. |
3) |
Mory SA, Mory Team y Superga Invest cargarán, además de con sus propias costas, con aquellas en que haya incurrido la Comisión Europea. |
4) |
La República Francesa y Calberson, que han solicitado intervenir como coadyuvantes, soportarán sus propias costas. |