EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61993CJ0399
Judgment of the Court of 12 December 1995. # H. G. Oude Luttikhuis and others v Verenigde Coöperatieve Melkindustrie Coberco BA. # Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank Zutphen - Netherlands. # Competition - Statutes of dairy cooperative associations - Fee payable on withdrawal or expulsion - Article 85 of the Treaty and Regulation No 26. # Case C-399/93.
Sentencia del Tribunal de Justicia de 12 de diciembre de 1995.
H. G. Oude Luttikhuis y otros contra Verenigde Coöperatieve Melkindustrie Coberco BA.
Petición de decisión prejudicial: Arrondissementsrechtbank Zutphen - Países Bajos.
Competencia - Estatutos de cooperativas lecheras - Régimen de indemnización por baja - Artículo 85 del Tratado y Reglamento nº 26.
Asunto C-399/93.
Sentencia del Tribunal de Justicia de 12 de diciembre de 1995.
H. G. Oude Luttikhuis y otros contra Verenigde Coöperatieve Melkindustrie Coberco BA.
Petición de decisión prejudicial: Arrondissementsrechtbank Zutphen - Países Bajos.
Competencia - Estatutos de cooperativas lecheras - Régimen de indemnización por baja - Artículo 85 del Tratado y Reglamento nº 26.
Asunto C-399/93.
Recopilación de Jurisprudencia 1995 I-04515
ECLI identifier: ECLI:EU:C:1995:434
«Competencia – Estatutos de cooperativas lecheras – Régimen de indemnización por baja – Artículo 85 del Tratado y Reglamento nº 26»
|
||||
|
||||
(Tratado CE, art. 85, ap. 1)
(Reglamento nº 26 del Consejo)
(Tratado CE, art. 85, aps. 1 y 3; Reglamento nº 26 del Consejo, art. 2, ap. 1)
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA
de 12 de diciembre de 1995 (1)
«Competencia – Estatutos de cooperativas lecheras – Régimen de indemnización por baja – Artículo 85 del Tratado y Reglamento nº 26»
En el asunto C-399/93,
que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al artículo 177 del Tratado CEE, por el Arrondissementsrechtbank te Zutphen (Países Bajos), destinada a obtener, en el litigio pendiente ante dicho órgano jurisdiccional entre H.G. Oude Luttikhuis y otrosy
Verenigde Coöperatieve Melkindustrie Coberco BA, una decisión prejudicial sobre la interpretación del apartado 1 del artículo 85 del Tratado CEE y del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento nº 26 del Consejo, de 4 de abril de 1962, sobre aplicación de determinadas normas sobre la competencia a la producción y al comercio de productos agrícolas (DO 1962, 30, p. 993; EE 08/01, p. 29),EL TRIBUNAL DE JUSTICIA,,
consideradas las observaciones escritas presentadas:
habiendo considerado el informe para la vista;
oídas las observaciones orales del Sr. Oude Luttikhuis y otros, representados por el Sr. P.J.L.J. Duijsens; de Verenigde Coöperatieve Melkindustrie Coberco BA, representada por el Sr. T.R. Ottervanger; del Gobierno francés, representado por el Sr. J.-M. Belorgey; del Gobierno neerlandés, representado por el Sr. J.W. de Zwaan, Consejero Jurídico adjunto del Ministerio de Asuntos Exteriores, en calidad de Agente, y de la Comisión de la Comunidades Europeas, representada por el Sr. B.J. Drijber, expuestas en la vista de 21 de febrero de 1995;
oídas las conclusiones del Abogado General, presentadas en audiencia pública el 12 de septiembre de 1995;
dicta la siguiente
En virtud de todo lo expuesto,
EL TRIBUNAL DE JUSTICIA,
pronunciándose sobre las cuestiones planteadas por el Arrondissementsrechtbank te Zutphen mediante resolución de 2 de septiembre de 1993, declara:
Rodríguez Iglesias |
Kakouris |
Edward |
Puissochet |
Hirsch |
Moitinho de Almeida |
Kapteyn |
Gulmann |
Murray |
Jann |
Sevón |
|
El Secretario |
El Presidente |
R. Grass |
G.C. Rodríguez Iglesias |