4.9.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 227/13

---

Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

(2008/C 227/05)

Ayuda no: XA 163/08

Estado miembro: España

Región: Navarra

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Ayudas a entidades asociativas para proyectos colectivos de implantación de sistemas de trazabilidad en las explotaciones agrarias

Base jurídica: Orden Foral de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se establecen las normas que regulan la concesión de ayudas a entidades asociativas para proyectos colectivos de implantación de sistemas de trazabilidad en las explotaciones agrarias

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: 200 000 EUR/año

Intensidad máxima de la ayuda: Ayuda de hasta un 40 % de los gastos subvencionables por inversiones en explotaciones agrarias.

Ayudas de hasta un 75 % del valor de los gastos subvencionables por el fomento de la producción de productos agrícolas de calidad

Fecha de aplicación:

Duración del régimen o de la ayuda individual: 1 de abril de 2008 a 31 de diciembre de 2011

Objetivo de la ayuda: El objetivo principal es asegurar la implantación y mejora de los sistemas que garanticen la seguridad alimentaria a lo largo de la cadena de producción. Como objetivos secundarios se pueden señalar los siguientes:

permite a los productores localizar un lote problemático ante una alerta alimentaria,

permite a las autoridades sanitarias gestionar con rapidez las crisis alimentarias,

permite a los consumidores conocer de forma veraz, eficaz y suficiente el origen de los productos.

Artículo 4, apartado 4, letra b), del Reglamento (CE) no 1857/2006: ayudas a inversiones en explotaciones agrarias. Costes subvencionables: compra de equipos y programas informáticos.

Artículo 14, apartado 2, letra c), del Reglamento (CE) no 1857/2006: ayudas al fomento de la producción de productos de calidad. Costes subvencionables: costes de formación de personal para la aplicación de sistemas de trazabilidad

Sector o sectores beneficiarios: Productores del sector animal y vegetal de Anexo I

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Gobierno de Navarra

Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente

C/ Tudela, 20

E-31003 Pamplona

Dirección web: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STNO08028 %20OF.pdf

Otros datos: —

Ayuda no: XA 164/08

Estado miembro: España

Región: Navarra

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Ayudas a explotaciones ganaderas por la inmovilización de ganado o el vacío sanitario obligatorio en el marco de campañas de saneamiento ganadero, en el año 2008

Base jurídica: Orden Foral de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se establecen las bases por las que se regulan las ayudas a explotaciones ganaderas por la inmovilización de ganado o el vacío sanitario en el marco de campañas de saneamiento ganadero, y se aprueba la convocatoria para el año 2008

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: 150 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda: La intensidad máxima de ayuda no superará en ningún caso el 100 % de las pérdidas acreditadas

Fecha de aplicación:

Duración del régimen o de la ayuda individual: 15 de abril de 2008 a 31 de diciembre de 2008

Objetivo de la ayuda: El objetivo principal de la ayuda es compensar las pérdidas económicas sufridas por explotaciones ganaderas con motivo de las inmovilizaciones decretadas por enfermedades previstas en programas de erradicación.

Artículo 10, apartado 2: ayudas destinadas a compensar a los agricultores por pérdidas causadas por enfermedades animales. Costes subvencionables: artículo 10, apartado 2, letra a), inicio ii). Ayudas por pérdidas de ingresos provocadas por las obligaciones de cuarentena

Sector o sectores beneficiarios: El sector beneficiado es el de la producción y sanidad animal

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Gobierno de Navarra

Dirección General de Agricultura y Ganadería

Servicio de Ganadería

C/ Tudela, 20

E-31003 Pamplona (Navarra)

Dirección web: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STNO07085 %20OF.pdf

Otros datos:

Dirección General de Agricultura y Ganadería

C/ Tudela, 20

E-31003 Pamplona

Tel. (34) 848 42 29 33

E-mail: izabalzv@cfnavarra.es

Gobierno de Navarra

Ayuda no: XA 166/08

Estado miembro: República Federal de Alemania

Región: Todos los Estados federados en su condición de organismos que conceden la ayuda

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Grundsätze für die einzelbetriebliche Förderung landwirtschaftlicher Unternehmen: Förderung der einzelbetrieblichen Energieberatung

Base jurídica: Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: 1 100 millones EUR, aproximadamente, para todas las medidas del citado Programa marco

Intensidad: Máximo del 80 % (hasta un importe máximo de 1 500 EUR)

Fecha de aplicación:

Duración del régimen o de la ayuda individual: Diciembre de 2010

Objetivo de la ayuda: Es subvencionable la prestación de asesoramiento a empresas individuales para la mejora de la eficiencia energética, incluida la producción y la utilización de energías renovables.

El asesoramiento incluye:

análisis del volumen y los costes del consumo energético real,

valoración de la situación real, incluida la económica, y, sobre todo, determinación de los puntos débiles,

recomendaciones concretas de actuación, con directrices sobre la aplicación de las medidas recomendadas para mejorar la eficiencia energética,

propuestas para la posible utilización y la producción de energías renovables, incluida la valoración económica,

documentación sobre el asesoramiento y las recomendaciones, e

indicaciones sobre posibilidades de promoción.

Dentro del presente régimen de ayudas, no son subvencionables otras prestaciones (p.ej.: inversiones propuestas) en las empresas agrícolas asesoradas.

Los servicios de asesoramiento han de ser prestados por organismos, públicos o privados, especializados, reconocidos por los Estados federados o autorizados por el Kreditanstalt für Wiederaufbau (Instituto de Crédito para la Reconstrucción) para asesorar sobre energía a las PYME del sector de la producción agraria.

La medida se basa en el artículo 15, apartado 2, letra c), del Reglamento (CE) no 1857/2006.

Se ajusta a lo dispuesto en el artículo 15, apartados 3 y 4, del Reglamento (CE) no 1857/2006

Sector o sectores económicos afectados: Todos los sectores de la agricultura

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda: Las autoridades regionales competentes

Dirección web: http://www.bmelv.de/cln_044/nn_751002/SharedDocs/downloads/04-Landwirtschaft/Foerderung/GAK/Foerderungsgrundsaetze/2008/Energieberatung,templateId=raw,property=publicationFile.pdf/Energieberatung.pdf

Información adicional:

Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz

Referat 521

D-53123 Bonn

Dr. SCHWEIZER

Ayuda no: XA 169/08

Estado miembro: Italia

Región: Provincia autonoma di Trento

Denominación del régimen o nombre de la empresa beneficiaria de la ayuda individual: L.P. 28.3.2003, n. 4 «Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati» — Art. 3 — Termini di presentazione delle domande, modalità attuative e condizioni di ammissibilità relativamente all'articolo 25 [Alpicoltura]

Base jurídica:

1.	L.P. 28.3.2003, n. 4 «Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati», articolo 25

2.

Deliberazione della Giunta provinciale n. 3006 del 21 dicembre 2007, avente per oggetto: L.P. 28.3.2003, n. 4 «Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati» — Art. 3 — Termini di presentazione delle domande, modalità attuative e condizioni di ammissibilità relativamente agli artt. 17 (Premio d'insediamento), 25 (Alpicoltura), 42 (Agevolazioni per la zootecnia), 44 (Agevolazioni per l'apicoltura) e 46, 1o e 3o comma (Agevolazioni per le produzioni vegetali)

3.	Deliberazione della Giunta provinciale n. 122 del 25 gennaio 2008 avente per oggetto la modifica alla deliberazione n. 3006 del 21 dicembre 2007

4.	Deliberazione della Giunta provinciale n. 876 del 4 aprile 2008 avente per oggetto la modifica alla deliberazione n. 3006 del 21 dicembre 2007

Gasto anual previsto en virtud del régimen (o cuantía global anual de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria): 6 millones EUR

Intensidad máxima de la ayuda: Hasta el 80 % del gasto subvencionable con variaciones de intensidad según los distintos tipos de subvención (véase, en particular, lo dispuesto en las decisiones adjuntas, que constituyen la base jurídica)

Fecha de aplicación: A partir de la fecha de publicación en la página web oficial de la Comisión Europea, Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural, del número definitivo atribuido a la ayuda

Duración del régimen o de la ayuda individual: Las ayudas podrán concederse hasta el 31 de diciembre de 2013

Objetivo de la ayuda: La ayuda se destina a la adecuación y protección de los pastos y pastizales estivales de montaña mediante intervenciones para su conservación y mejora, así como a la realización de las obras y servicios necesarios para asegurar o mejorar su gestión, incluidas las oportunas estructuras, de conformidad con los artículos 4 y 5 del Reglamento (CE) no 1857/2006

Grado de ayuda: Hasta el 80 % del gasto subvencionable con variaciones de intensidad según los distintos tipos de subvención. No podrán concederse ayudas para simples inversiones sustitutivas

Sector o sectores afectados: Códigos NACE: A.01.41 (Explotación de ganado bovino para la producción de leche), A.01.42 (Explotación de otro ganado bovino y búfalos); A.01.43 (Explotación de caballos y otros equinos), A.01.45 (Explotación de ganado ovino y caprino), A.01.50 (Producción agrícola combinada con la producción ganadera: actividad mixta)

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Provincia autonoma di Trento — Servizio Aziende agricole e territorio rurale

Via G.B. Trener, 3

I-38100 Trento

Direcciones web:

1.	www.trentinoagricoltura.net

2.	http://www.consiglio.provincia.tn.it/banche_dati/codice_provinciale/clex_ricerca_per_campi.it.asp (per quanto riguarda le leggi provinciali)

3.	http://www.delibere.provincia.tn.it/ (per quanto riguarda le deliberazioni)

Otros datos: —

Ayuda no: XA 170/08

Estado miembro: Italia

Región: Provincia autonoma di Trento

Denominación del régimen o nombre de la empresa beneficiaria de la ayuda individual: L.P. 28.3.2003, n. 4 «Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati» — Art. 3 — Termini di presentazione delle domande, modalità attuative e condizioni di ammissibilità relativamente all'art. 44 [Agevolazioni per l'apicoltura]

Base jurídica:

1.	L.P. 28.3.2003, n. 4 «Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati», articolo 44

2.

Deliberazione della Giunta provinciale n. 3006 del 21 dicembre 2007, avente per oggetto: L.P. 28.3.2003, n. 4 «Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati» — Art. 3 — Termini di presentazione delle domande, modalità attuative e condizioni di ammissibilità relativamente agli artt. 17 (Premio d'insediamento), 25 (Alpicoltura), 42 (Agevolazioni per la zootecnia), 44 (Agevolazioni per l'apicoltura) e 46, 1o e 3o comma (Agevolazioni per le produzioni vegetali)

3.	Deliberazione della Giunta provinciale n. 122 del 25 gennaio 2008 avente per oggetto la modifica alla deliberazione n. 3006 del 21 dicembre 2007

4.	Deliberazione della Giunta provinciale n. 876 del 4 aprile 2008 avente per oggetto la modifica alla deliberazione n. 3006 del 21 dicembre 2007

Gasto anual previsto en virtud del régimen (o cuantía global anual de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria): 1 000 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda: Límite máximo del 50 % del gasto subvencionable o del 55 % en el caso de inversiones efectuadas por jóvenes agricultores en sus primeros cinco años de actividad

Fecha de aplicación: A partir de la fecha de publicación en la página web oficial de la Comisión Europea, Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural, del número definitivo atribuido a la ayuda

Duración del régimen o de la ayuda individual: Las ayudas podrán concederse hasta el 31 de diciembre de 2013

Objetivo de la ayuda: Aumentar la competitividad y la renta de las explotaciones agrícolas mediante el apoyo a inversiones materiales para su modernización con arreglo a lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1857/2006

Grado de ayuda: Hasta el 50 % del gasto subvencionable o del 55 % en el caso de inversiones efectuadas por jóvenes agricultores en sus primeros cinco años de actividad

Sector o sectores afectados: Códices NACE: A.01.49 (Otras explotaciones de ganado), A.01.50 (Producción agrícola combinada con la producción ganadera: actividad mixta)

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Provincia autonoma di Trento — Servizio Aziende agricole e territorio rurale

Via G.B. Trener, 3

I-38100 Trento

Direcciones web:

1.	www.trentinoagricoltura.net

2.	http://www.consiglio.provincia.tn.it/banche_dati/codice_provinciale/clex_ricerca_per_campi.it.asp (per quanto riguarda le leggi provinciali)

3.	http://www.delibere.provincia.tn.it/ (per quanto riguarda le deliberazioni)

Otros datos: —

---