Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 039 p. 139 - 139
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 039 p. 139 - 139
Edición especial en finés : Capítulo 03 Tomo 019 p. 235 - 236
Edición especial sueca: Capítulo 03 Tomo 019 p. 235 - 236
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31985R3548
Commission Regulation (EEC) No 3548/85 of 16 December 1985 amending Regulation (EEC) No 1859/82 concerning the selection of returning holdings for the purpose of determining incomes of agricultural holdings
Reglamento (CEE) n° 3548/85 de la Comisión, de 16 de diciembre de 1985, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1859/82 relativo a la selecciónd e las explotaciones contables para la comprobación de las rentas en las explotaciones
Reglamento (CEE) n° 3548/85 de la Comisión, de 16 de diciembre de 1985, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1859/82 relativo a la selecciónd e las explotaciones contables para la comprobación de las rentas en las explotaciones
DO L 338 de 17.12.1985, p. 16–16
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/01/1990; derog. impl. por 31990R3665
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985R3548
Reglamento (CEE) n° 3548/85 de la Comisión, de 16 de diciembre de 1985, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1859/82 relativo a la selecciónd e las explotaciones contables para la comprobación de las rentas en las explotaciones
Diario Oficial n° L 338 de 17/12/1985 p. 0016 - 0016
Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 19 p. 0235
Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 39 p. 0139
Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 19 p. 0235
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 39 p. 0139
REGLAMENTO ( CEE ) N º 3548/85 DE LA COMISIÓN de 16 de diciembre de 1985 por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1859/82 relativo a la selección de las explotaciones contables para la comprobación de las rentas en las explotaciones LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea , Vista el Acta de adhesión de España y Portugal y en particular su artículo 396 , Considerando que el artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 1859/82 de la Comisión (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 3122/85 (2) , fija el umbral de dimensión económica de las explotaciones contables aplicable a partir del ejercicio contable de 1982 ; que dicho umbral se ha fijado en Unidades de Dimensión Europea ( UDE ) ; que dicha UDE ha sido definida en el Anexo III de la Decisión 78/463/CEE de la Comisión (3) ; que dicha definición de la UDE se ha adaptado mediante la Decisión 85/377/CEE de la Comisión (4) a fin de tener en cuenta la evolución agroeconómica ; que dicha nueva definición es aplicable a partir de 1985 ; que por consiguiente conviene adaptar los umbrales de dimensión económica aplicables a partir del ejercicio contable de 1986 en función de dicha nueva definición de la UDE ; Considerando que , en virtud del apartado 3 del artículo 2 del Tratado de adhesión , las instituciones de las Comunidades pueden adoptar antes de la adhesión las medidas contempladas en el artículo 396 del Acta , medidas que entran en vigor sin perjuicio y en la fecha de entrada en vigor del citado Tratado ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité comunitario de la red de información contable agrícola , HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 Al artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 1859/82 se le añadirá el párrafo segundo siguiente : « El umbral de dimensión económica contemplado en el artículo 4 del Reglamento n º 79/65/CEE se fijará de la manera siguiente para el ejercicio contable de 1986 , período de doce meses consecutivos que comienza entre el 1 de enero y el 1 de julio de 1986 , y para los ejercicios siguientes en UDE con arreglo al Anexo III de la Decisión 85/377/CEE de la Comisión (1) : - para Holanda : 16 UDE - para Bélgica : 12 UDE - para Alemania : 8 UDE - para Francia : 8 UDE - para Luxemburgo : 8 UDE - para Dinamarca : 8 UDE - para el Reino Unido ( a excepción de Irlanda del Norte ) : 8 UDE - para Irlanda del Norte : 4 UDE - para Italia : 2 UDE - para Grecia : 2 UDE - para España : 2 UDE - para Portugal : 1 UDE (1) DO n º L 220 de 17 . 8 . 1985 , p. 1 . » Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1986 . Será aplicable a partir del ejercicio contable de 1986 . No obstante , en lo referente a España y Portugal , el presente Reglamento será aplicable a partir de 1 de enero de 1986 sin perjuicio de la entrada en vigor del Tratado de adhesión . El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . Hecho en Bruselas , el 16 de diciembre de 1985 . Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) DO n º L 205 de 13 . 7 . 1982 , p. 5 . (2) DO n º L 297 de 9 . 11 . 1985 , p. 12 . (3) DO n º L 148 de 5 . 6 . 1978 , p. 1 . (4) DO n º L 220 de 17 . 8 . 1985 , p. 1 .