Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 039 p. 16 - 16
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 039 p. 16 - 16
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31985R3262
Commission Regulation (EEC) No 3262/85 of 21 November 1985 laying down detailed rules of application for the apportionment by Member States, among small-scale milk producers, of the amounts fixed by Regulation (EEC) No 1207/84 for the 1985/86 milk year
Reglamento (CEE) n° 3262/85 de la Comisión, de 21 de noviembre de 1985, referente a las modalidades de aplicación para el reparto por los Estados miembros a los pequeños productores de leche de los montantes fijados por el Reglamento (CEE) n° 1207/84 para la campaña lechera 1985/86
Reglamento (CEE) n° 3262/85 de la Comisión, de 21 de noviembre de 1985, referente a las modalidades de aplicación para el reparto por los Estados miembros a los pequeños productores de leche de los montantes fijados por el Reglamento (CEE) n° 1207/84 para la campaña lechera 1985/86
DO L 311 de 22.11.1985, p. 21–21
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 02/07/1987
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985R3262
Reglamento (CEE) n° 3262/85 de la Comisión, de 21 de noviembre de 1985, referente a las modalidades de aplicación para el reparto por los Estados miembros a los pequeños productores de leche de los montantes fijados por el Reglamento (CEE) n° 1207/84 para la campaña lechera 1985/86
Diario Oficial n° L 311 de 22/11/1985 p. 0021 - 0021
Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 39 p. 0016
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 39 p. 0016
REGLAMENTO ( CEE ) N º 3262/85 DE LA COMISIÓN de 21 de noviembre de 1985 referente a las modalidades de aplicación para el reparto por los Estados miembros a los pequeños productores de leche de los montantes fijados por el Reglamento ( CEE ) n º 1207/84 para la campaña lechera 1985/86 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea , Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1079/77 del Consejo , de 17 de mayo de 1977 , referente a una tasa de corresponsabilidad y a medidas destinadas a ampliar los mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1302/85 (2) , y , en particular su artículo 2 bis , Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1207/84 del Consejo (3) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 3177/84 (4) , fijó los montantes por Estado miembro y los criterios de reparto entre los productores de las ayudas a la renta de los pequeños productores de leche durante las campañas lecheras 1984/85 y 1985/86 ; que , en virtud del apartado 2 de su artículo 3 , los Estados miembros comunican a la Comisión a su debido tiempo las disposiciones proyectadas para el reparto de esas ayudas ; que , para la segunda campaña , procede indicar el período durante el cual se efectuará el reparto , HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 Los Estados miembros comunicarán a la Comisión , antes del 1 de enero de 1986 , las disposiciones que proyectan tomar para el reparto entre los pequeños productores de leche de los montantes fijados por el Reglamento ( CEE ) n º 1207/84 para la campaña lechera 1985/86 . El reparto entre los productores se efectuará antes del 1 de enero de 1987 . Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . El presente Reglamento es obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . Hecho en Bruselas , el 21 de noviembre de 1985 . Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) DO n º L 131 de 26 . 5 . 1977 , p. 6 . (2) DO n º L 137 de 27 . 5 . 1985 , p. 9 . (3) DO n º L 115 de 1 . 5 . 1984 , p. 74 . (4) DO n º L 298 de 16 . 11 . 1984 , p. 6 .