1)

Pregunta n.o 1 Ámbito de aplicación de la Directiva sobre evaluación ambiental estratégica (Directiva EAE)

Las partes discrepan sobre la aplicabilidad de los requisitos de evaluación de impacto ambiental de la Directiva EAE.

El Tribunal de Distrito alberga dudas acerca de si se cumplen los requisitos para que entren en el ámbito de aplicación de la Directiva EAE: (1) los dos planes de ordenación territorial; (2) la decisión de la empresa sanitaria adoptada en la reunión de 24 de junio de 2016 sobre la imagen objetivo de la nueva estructura hospitalaria del Hospital Universitario de Oslo; (3) la decisión del Parlamento de limitar el préstamo en la fase 1 de la construcción del nuevo hospital, ya sea individual o colectivamente.

El Tribunal de Distrito solicita al Tribunal de la AELC orientaciones generales sobre cómo deben interpretarse las condiciones, y en particular sobre cómo se ajustan a las evaluaciones con arreglo a la Directiva EAE.

2)

Pregunta n.o 2: Normas nacionales sobre los errores que no hayan afectado al fondo de una decisión

La segunda pregunta se refiere a si es compatible con el Derecho del EEE que un órgano jurisdiccional noruego aplique una norma, como el artículo 41 de la Ley noruega de Administración Pública, que establece que se puede mantener la validez de una decisión a pesar de un error de procedimiento si el error no ha podido tener un efecto decisivo en el fondo de la decisión, en un asunto en el que se haya alegado un incumplimiento de los requisitos de evaluación de impacto ambiental de la Directiva EAE.

El Tribunal se pregunta si es compatible con el deber de lealtad establecido en el artículo 3 del Acuerdo EEE aplicar una norma nacional como el artículo 41 de la Ley de Administración Pública en tal asunto.

3)

Peguntas concretas: