12.10.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 309/1

---

ACTA DE LA SESIÓN DEL LUNES 28 DE MAYO DE 2012

2012/C 309/01

Índice

Sesión solemne de apertura

Sesión de la Asamblea Parlamentaria Paritaria

Composición de la Asamblea Parlamentaria Paritaria

Acreditación de los representantes no parlamentarios

1.	Aprobación del orden del día (AP101.145)

2.	Aprobación de las actas de las dos últimas sesiones de la 22a reunión de la Asamblea Parlamentaria Paritaria (DO C 145 de 23 de mayo de 2012)

3.	Comunicaciones de los Copresidentes, incluidas las decisiones adoptadas en la reunión de la Mesa de 27 de mayo de 2012

4.	Declaración de Andris Piebalgs, Comisario de Desarrollo

5.	Debate con Andris Piebalgs, Comisario de Desarrollo - Solicitud incidental de uso de la palabra («catch-the-eye»)

6.	Turno de preguntas a la Comisión

7.	Curso dado por la Comisión a las Resoluciones aprobadas durante la 22a reunión de la Asamblea Parlamentaria Paritaria

8.	Volatilidad de los precios, funcionamiento de los mercados globales de productos agrícolas y su impacto en la seguridad alimentaria en los países ACP Comisión de Desarrollo Económico, Asuntos Financieros y Comerciales Coponentes: Cornelius T. Mwalwanda (Malawi) y David Martin

ACTA DE LA SESIÓN DEL LUNES 28 DE MAYO DE 2012

(Se abre la sesión a las 11.00 horas)

Sesión solemne de apertura

Intervienen ante la Asamblea:

Peter Sørensen, Alcalde de Horsens, Mogens Lykketoft, Presidente de la Asamblea nacional de Dinamarca, Musikari Kombo, Copresidente de la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE, Louis Michel, Copresidente de la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE, Helle Thorning-Schmidt, Primer Ministro de Dinamarca

(Se suspende la sesión a las 12.30 horas y se reanuda a las 15.05 horas)

PRESIDENCIA: Louis MICHEL

Copresidente

Sesión de la Asamblea Parlamentaria Paritaria

El Copresidente da la bienvenida a todos los asistentes.

Composición de la Asamblea Parlamentaria Paritaria

El Copresidente comunica que la lista de miembros de la Asamblea Parlamentaria Paritaria transmitida por las autoridades de los Estados ACP y el Parlamento Europeo se adjuntará al acta como anexo.

Acreditación de los representantes no parlamentarios

El Copresidente anuncia que se han recibido tres solicitudes de acreditación de representantes no parlamentarios. De conformidad con el artículo 17, apartado 1 del Acuerdo de Cotonú y el artículo 1, apartado 2 del Reglamento de la Asamblea Parlamentaria Paritaria, y debido a que se trata de casos excepcionales de fuerza mayor, se acredita a Peceli V. Vocea, Embajador de Fiyi, y a Mamy Rakotoarivelo, Presidente del Congreso de Transición de Madagascar.

1.   Aprobación del orden del día (AP101.145)

Se aprueba el orden del día en la forma reflejada por la presente acta.

2.   Aprobación de las actas de las dos últimas sesiones de la 22a reunión de la Asamblea Parlamentaria Paritaria (OJ C 145 de 23 de mayo de 2012)

Se aprueba el acta.

3.   Comunicaciones de los Copresidentes, incluidas las decisiones adoptadas en la reunión de la Mesa de 27 de mayo de 2012

El Copresidente comunica los resultados de la reunión de la Mesa del 27 de mayo de 2012.

Se adoptan las decisiones siguientes:

a)

Las comisiones permanentes elaborarán los siguientes informes:   Comisión de Asuntos Políticos — Las amenazas que una vez más plantean los golpes de Estado militares para la democracia y la estabilidad política en los países ACP y el papel de la comunidad internacional   Comisión de Desarrollo Económico, Asuntos Financieros y Comerciales — Evaluación de los Acuerdos de Asociación Económico (AAE) (se título definitivo lo decidirá la comisión)   Comisión de Asuntos Sociales y Medio Ambiente — Recursos humanos para la salud en los países ACP

b)	La Resolución sobre Sudán y Sudán de Sur se sustituirá por una Declaración de los Copresidentes.

c)	Se celebrará un debate sin resolución sobre la situación en Guinea Bissau.

d)	La Octava Reunión Regional se celebrará en Samoa, del 18 al 20 de julio de 2012.

e)	Siempre que sea posible, todas las reuniones regionales se celebrarán en los respectivos Parlamentos nacionales. Se limitará el número de temas a debate, con el fin de facilitar que los debates sean más profundos y que todos los miembros puedan intervenir.

f)	Después de la reunión regional, se enviará a Fiyi una misión de investigación, en fechas a determinar entre el 22 y el 25 de julio de 2012.

g)

Si la Unión Africana despliega una misión de observación electoral a largo plazo, la Asamblea Parlamentaria Paritaria enviará una misión de observación electoral a Angola. Si se reciben invitaciones, también podrían enviarse misiones de observación electoral a la República del Congo y a Timor Oriental.

h)	La Comisión de Asuntos Sociales y Medio Ambiente presenta a al Asamblea una declaración sobre la reforma de la política de pesca de la Unión Europea, para que sea adoptada por aclamación.

El Copresidente rinde homenaje al antiguo alcalde de Horsens, Jan Trøjborg, que falleció el 6 de mayo de 2012.

El Copresidente comunica a la Asamblea que el Foro de la Mujer se había reunido el 26 de mayo de 2012, Lo habían copresidido Rajeshree Kumaree Nita Deerpalsing (Mauricio) y Zita Gurmai, y el tema de debate fue «El papel de las mujeres en desarrollo rural y su acceso a los servicios de salud en las zonas rurales».

Se han transmitido los documentos estratégicos por país y regionales, así como los programas indicativos nacionales para el periodo 2008-2013 del Décimo FED a los respectivos Jefes de Delegación ACP, para su examen por los Parlamentos nacionales ACP.

El Copresidente comunica que se han fijado los siguientes plazos:

—	con relación a las enmiendas a las propuestas de resolución de compromiso y otras propuestas de resolución sobre asuntos de carácter urgente que deben someterse a votación: 29 de mayo de 2012, a las 12.00 horas;

—	con relación a las preguntas relativas a las modalidades de votación: Miércoles 30 de mayo de 2012 a las 10.00 horas, por escrito.

4.   Declaración de Andris Piebalgs, Comisario de Desarrollo

El Comisario realiza una declaración sobre el desarrollo sostenible, la energía y la Cumbre de Río+20, en la que destaca entre otros temas, que la sostenibilidad y la buena gestión de los recursos se encuentran en el centro de la política de desarrollo de la UE. Estos elementos se encuentran en el núcleo de la aplicación del Programa para el Cambio de la UE y representan las ambiciones de la UE para la Cumbre de Río+20 y el Consejo de Ministros conjunto ACP-UE de Vanuatu. El cambio climático está causando un problema adicional y urgente: la escasez de recursos. La Comisión propone centrarse en la economía ecológica, que aportará los pilares de la vida en el futuro, es decir, el agua, la energía, la tierra y los ecosistemas, incluidos los bosques, el entorno marino y la eficiencia en la utilización de los recursos. De ello dependen la erradicación de la pobreza, la seguridad alimentaria, la resistencia a las catástrofes y la salud y los medios de vida humanos.

5.   Debate con Andris Piebalgs, Comisario de Desarrollo - Solicitud incidental de uso de la palabra («catch-the-eye»)

Intervienen: Olle Schmidt, Fiona Hall, Assarid Imbarcaouane (Malí), Mariya Nedelcheva, Rajeshree Kumaree Nita Deerpalsing (Mauricio), Patrice Tirolien, Piet Van der Walt (Namibia), Rabindre T. Parmessar (Surinam), Horst Schnellhardt, Adjedoue Weidou (Chad), Norbert Neuser, Christophe Apala Pen'Apala Lutundula (República Democrática del Congo), Simon Dieuseul Desras (Haití), Komi Selom Klassou (Togo), Soubaneh Attaye Ali (Yibuti), Ibrahim Bundu (Sierra Leone), Edwin Banda (Malawi) y Moses Kollie (Liberia).

El Comisario se refiere a una variedad de temas, entre ellos: la financiación al desarrollo; las diferencias entre los compromisos de los Estados miembros en lo referente a la financiación necesaria para alcanzar los ODM; el acceso a la energía y la eficiencia energética; Al Queda en la región del Sahel; reforma de la Política Agrícola Común y coherencia con la política de desarrollo; «diferenciación» de la UE en el nuevo Instrumento de Cooperación para el Desarrollo (ICD) y apoyo futuro a los países con ingresos medios; movilidad y lejanía como posibles criterios para la «diferenciación»; negociaciones de las AAE y tiempo que queda para completarlos; directrices del FED; suministro de alimentos y biocarburantes; mejora de la situación en Haití; acciones de investigación y desarrollo; apoyo de la UE a la integración de actual sector del comercio informal en las economías nacionales ACP; energía solar y deforestación; acceso a la electricidad en las zonas rurales.

El Comisario responde a las preguntas formuladas por los miembros.

6.   Turno de preguntas a la Comisión

En total se formulan 16 preguntas a la Comisión.

La Comisión ha respondido previamente a las preguntas por escrito. El Comisario Piebalgs responde oralmente a las preguntas complementarias formuladas por los siguientes autores:

Pregunta no 3 de André Pool (Seychelles) sobre la política de desarrollo de la Comisión Europea.

Pregunta no 4 de Rajeshree Kumaree Nita Deerpalsing (Mauricio) sobre la Comunicación de la Comisión Europea relativa al Programa para el Cambio.

Pregunta no 17 de Horst Schnellhardt sobre la consecución del objetivo de desarrollo del milenio de acceso al agua.

Pregunta no 12 de Michael Gahler sobre la situación política interna en Fiyi.

Pregunta no 13 de Olle Schmidt sobre los presos políticos.

Pregunta no 7 de Enrique Guerrero Salom sobre la sequía en el Cuerno de África.

Pregunta no 5 de Fiona Hall sobre Río+20.

Pregunta no 9 de Catherine Bearder sobre el tráfico ilegal de marfil y CITES.

Pregunta no 10 de Michael Cashman (sustituido por Derek Vaughan) sobre la legislación de la UE relativa a los «minerales de conflicto».

Pregunta no 11 de Niccoló Rinaldi (sustituido por Catherine Bearder) sobre las importaciones de macacos de cola larga de Mauricio.

Los autores de las preguntas no 1, 2, 6 y 8 no presentan preguntas adicionales.

Los autores de las preguntas no 14, 15 y 16 no están presentes.

7.   Curso dado por la Comisión a las Resoluciones aprobadas durante la 22a reunión de la Asamblea Parlamentaria Paritaria

El Comisario se remite al documento relativo al seguimiento de la Comisión de las Resoluciones aprobadas por la Asamblea Parlamentaria Paritaria en Lomé (Togo).

8.   Volatilidad de los precios, funcionamiento de los mercados globales de productos agrícolas y su impacto en la seguridad alimentaria en los países ACP

Comisión de Desarrollo Económico, Asuntos Financieros y Comerciales

Coponentes: Cornelius T. Mwalwanda (Malawi) y David Martin

Intervienen: Andris Piebalgs (Comisión Europea), Frank Engel, Bobbo Hamatoukour (Camerún), Françoise Castex, Tesfaye Daba Wakjira (Etiopía), Nathalie Griesbeck, Emmanuel Kwasi Bandua (Ghana), Mariya Nedelcheva, Assarid Imbarcaouane (Malí), Horst Schnellhardt, Sabado Malendza (Mozambique) e Ibrahim Bundu (Sierra Leone).

Cornelius T. Mwalwanda (Malawi) (en sustitución de Eunice Kazembé como miembro de la Asamblea Parlamentaria Paritaria por Malawi) y David Martin presentan el informe. Cornelius T. Mwalwanda (Malawi) subraya que la volatilidad de los precios es una de las mayores amenazas para el sector de la agricultura en los países ACP. El número de personas afectadas por la escasez de alimentos aumentará, debido al crecimiento de la población y de la urbanización. David Martin subraya que, aunque en Europa Occidental y los Estados Unidos la comida está más barata que nunca, los ciudadanos africanos se ven obligados a dedicar un porcentaje cada vez mayor de los ingresos de que disponen a los alimentos.

Cornelius T. Mwalwanda (Malawi) y David Martin cierran el debate.

(Se levanta la sesión a las 18.15 horas)

---