This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2010/193/02
Minutes of the sitting of Tuesday, 30 March 2010
Acta de la sesión del martes 30 de marzo de 2010
Acta de la sesión del martes 30 de marzo de 2010
DO C 193 de 16.7.2010, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.7.2010 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 193/4 |
ACTA DE LA SESIÓN DEL MARTES 30 DE MARZO DE 2010
(2010/C 193/02)
(Se abre la sesión a las 9.05 horas)
PRESIDE: Sr. MILUPI
Copresidente
1. Asunto de carácter urgente no 1: Reconstrucción y rehabilitación tras la catástrofe en Haití y vínculo entre pobreza y catástrofes naturales en Haití
Andris Piebalgs, Comisario Europeo de Desarrollo, y la Sra. Wahlström, Representante Especial de la Secretaría General para la Reducción de los Riesgos de Desastres - Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres de las Naciones Unidas, realizan presentaciones.
Intervienen: Ronzulli, Jiménez (República Dominicana), Tirolien, Hamatoukour (Camerún), De Sarnez, Durant, Toga (Etiopía), Legutko, Assarid (Malí), Hoarau, Baldeh (Gambia), Noel (Granada), Kaczmarek, Ramotar (Guyana), Guerrero Salom, Nicholson, Zanicchi, Goebbels, Straker (San Vicente y las Granadinas), Ponga, Sall (Senegal), Zwiefka y Gomes.
Domenico Rosa (Comisión Europea) responde a los comentarios y las preguntas de los miembros.
2. El impacto económico y financiero del cambio climático en los países ACP
Comisión de Desarrollo Económico, Asuntos Financieros y Comerciales
Informe de Buti Manamela (Sudáfrica) y Frank Engel;
El Sr. Manamela (Sudáfrica) y el Sr. Engel presentan su informe.
Intervienen: Mbaya (Camerún), Carvalho, Guerrero Salom, Toga (Etiopía), Jensen, Amon-Ago (Costa de Marfil), Ramotar (Guyana), Klass, Mugambe (Uganda), Leinen, Nicholson, Gurmai, Djimai (Chad), Mwansa (Zambia), Roithová, William (Seychelles), Sall (Senegal) y Rosa (Comisión Europea).
El Sr. Manamela (Sudáfrica) y el Sr. Engel cierran el debate.
PRESIDE: Sr. MICHEL
Copresidente
3. El impacto social de la crisis mundial
Comisión de Asuntos Sociales y Medio Ambiente
Informe de Gibson Hlophe (Suazilandia) y Juan Fernando López Aguilar
El Sr. Hlophe (Suazilandia) y el Sr. Neuser (en sustitución del Sr. López Aguilar) presentan el informe.
Intervienen: Ronzulli, Gurmai, Rivasi, Among-Ago (Costa de Marfil), Czarnecki, Nedelcheva, Ramortar (Guyana), Christensen, Sithole (Mozambique), Händel, Bauer, William (Seychelles), Hall, Tapsoba (Burkina Faso), Gomes, Schnellhardt, Deerpalsing (Mauricio) y Rosa (Comisión Europea).
El Sr. Hlophe (Suazilandia) y el Sr. Neuser cierran el debate.
4. El Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria
El Sr. Robinson, Asesor principal del Fondo Mundial, presenta el tema.
Intervienen: Hamatoukour (Camerún), Papalii (Samoa), Bundu (Sierra Leona), Castex, Tiheli (Lesotho), Baradandikanya (Burundi), Bullman, Milupi (Copresidente), Seriche Dougan (Guinea Ecuatorial) y Mwansa (Zambia).
El Sr. Robinson responde a los puntos planteados durante el debate.
(Se levanta la sesión a las 12.50 horas)
Charles MILUPI y
Louis MICHEL
Copresidentes
Mohammed Ibn CHAMBAS y
Luis Marco AGUIRIANO NALDA
Cosecretarios Generales