ACTA DE LA SESIÓN DEL MARTES 7 DE ABRIL DE 2009

(2009/C 221/02)

(Se abre la sesión a las 9.20 horas)

PRESIDENCIA: Sr. RASMUSSEN

Copresidente

El Copresidente invita a la Asamblea a guardar un minuto de silencio en memoria de las víctimas del terremoto acaecido en el centro de Italia el día anterior.

El Copresidente señala que ese día se cumple el 15o aniversario del genocidio ruandés de 1994 e invita a la Asamblea a guardar un minuto de silencio a las 12.00 horas en memoria de las víctimas de la tragedia.

El Copresidente da la bienvenida a William Haomae, Presidente en ejercicio del Consejo ACP, y a Jan Kohout, Presidente en ejercicio del Consejo de la UE.

1.   Suplentes

El Copresidente anuncia los suplentes siguientes:

Fernández Martín (suplente de López-Istúriz White), Gill (suplente de Jöns), Hutchinson (suplente de McAvan), Jäätteenmäki (suplente de Hall), Kastler (suplente de Gaubert), Klass (suplente de Coelho), Leinen (suplente de Grabowska), Neris (suplente de Pleguezuelos Aguilar), Olajos (suplente de Novak), Seeber (suplente de Ribeiro e Castro) y Virrankoski (suplente de Busk).

2.   Declaración de Jan Kohout, Viceministro de Asuntos Exteriores de la República Checa responsable de Desarrollo, Presidente en ejercicio del Consejo de la UE

El Sr. Kohout realiza una declaración en nombre del Consejo de la UE.

3.   Declaración de William Haomae, Ministro de Asuntos Exteriores y Comercio Exterior (Islas Salomón), Presidente en ejercicio del Consejo ACP

El Sr. Haomae realiza una declaración en nombre del Consejo ACP.

4.   Turno de preguntas al Consejo

Se han formulado dos preguntas al Consejo ACP.

El Sr. Haomae responde a las siguientes preguntas y preguntas complementarias:

Pregunta no 1, del Sr. William (Seychelles), sobre la desvinculación de la ayuda y la revisión del Acuerdo de Asociación de Cotonú.

Pregunta no 2, de la Sra. Carlotti y del Sr. Lutundula (República Democrática del Congo), sobre la decisión del Consejo ACP de reducir el presupuesto para misiones de la Secretaría ACP (el Sr. Carlotti formula una pregunta complementaria).

El autor de la pregunta no 3 no está presente.

Se han formulado 16 preguntas al Consejo de la UE.

El Sr. Kohout responde a las siguientes preguntas y preguntas complementarias:

Pregunta no 4, de la Sra. Roithova, sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM).

Pregunta no 6, de la Sra. Neris, sobre financiación adicional para la estrategia UE-África.

Pregunta no 8, de la Sra. Van Lancker, sobre la brecha financiera en materia de salud.

Pregunta no 15, del Sr. William (Seychelles), sobre la asistencia al desarrollo a los países con ingresos medios.

Pregunta no 13, de la Sra. Deerpalsing (Mauricio), sobre la aplicación y el seguimiento de las decisiones del Consejo de la UE y las conclusiones sobre los AAE.

Pregunta no 16, de la Sra. Carlotti (suplente del Sr. Hutchinson), sobre la situación en el este de la República Democrática del Congo.

Pregunta no 17, del Sr. Veneto, sobre la grave situación en la República Democrática del Congo.

Pregunta no 18, del Sr. Fernandes, sobre Zimbabue.

Pregunta no 20, del Sr. Schnellhardt, sobre el despliegue militar frente a las costas de Somalia.

Pregunta no 5, del Sr. Assarid (Malí), sobre la crisis alimentaria y financiera mundial.

Pregunta no 10, del Sr. Fernandes (suplente de la Sra. Gomes), sobre las repercusiones para los países ACP de la nueva Posición Común sobre exportaciones de armas.

Pregunta no 12, de la Sra. Carlotti, sobre migración y asociación ACP-UE.

Pregunta no 14, del Sr. Kaczmarek, sobre cooperación al desarrollo en los nuevos países donantes de la UE.

El Sr. Kohout responde conjuntamente a las siguientes preguntas y preguntas complementarias:

Pregunta no 11, del Sr. Cashman, sobre las personas con discapacidad y los ODM.

Pregunta no 21, de la Sra. Atim Ogwal (Uganda), sobre la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.

La siguiente pregunta no está acompañada de una pregunta complementaria:

Pregunta no 7, del Sr. Martínez Martínez (suplente de la Sra. Jouye de Grandmaison), sobre el cambio climático.

Los autores de las preguntas no 19 y 9 no están presentes.

5.   Debate con el Consejo

Intervienen: William (Seychelles), Baldeh (Gambia), Diagne (Senegal) y Milupi (Zambia).

El Sr. Haomae y el Sr. Kohout responden a las cuestiones planteadas.

6.   Revisión del Acuerdo de Cotonú: debate sin resolución

Intervienen: Manservisi (Comisión Europea), Wieland, Carlotti, Martens, Bobbo (Camerún), Cashman y la Copresidenta Kinnock.

El Sr. Manservisi responde a las cuestiones planteadas y cierra el debate.

7.   Asunto de carácter urgente no 2: Establecimiento y fomento de la paz, la seguridad, la estabilidad y la gobernanza en Somalia

Intervienen: Dekuek (Sudán), Kaczmarek, Naib (Eritrea), Carlotti, Abdi Said (Yibuti), Gahler, Gebre-Christos (Etiopía), Morillon, Baldeh (Gambia), Deva, De Sousa (Angola), Aubert y Berend.

El Presidente del Parlamento Federal de Transición de Somalia, Jeque Adan M. Nur, se dirige a la Asamblea de conformidad con el artículo 4, apartado 4, del Reglamento.

El Sr. Manservisi (Comisión Europea) cierra el debate.

(Se levanta la sesión a las 13.10 horas)