C2006/093A/01

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - C2006/093A/01 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document C2006/093A/01

Help

Catálogo común de variedades de especies de plantas agrícolas — Segundo suplemento a la vigesimocuarta edición integral
Notas explicativas
Lista de especies de plantas agrícolas

DO C 93A de 21.4.2006, pp. 1–17 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

HTML

PDF

Official Journal

21.4.2006

Diario Oficial de la Unión Europea

CA 93/1

CATÁLOGO COMÚN DE VARIEDADES DE ESPECIES DE PLANTAS AGRÍCOLAS

Segundo suplemento a la vigesimocuarta edición integral

(2006/C 93 A/01)

SUMARIO

Notas explicativas

Lista de especies de plantas agrícolas

I. Remolachas

1.	Beta vulgaris L. - Remolacha azucarera

2.	Beta vulgaris L. - Remolacha forrajera

II. Plantas forrajeras

6.	Agrostis capillaris L. - Agróstide tenue

12.	Dactylis glomerata L. - Dactilo

15.	Festuca pratensis Hudson - Festuca pratense

16.	Festuca rubra L. - Festuca roja

16A.	× Festulolium

17.	Lolium multiflorum Lam. - Ray-grass italiano

17.1	Ssp. alternativum

17.2	Ssp. non alternativum

18.	Lolium perenne L. - Ray-grass inglés

19.	Lolium × boucheanum Kunth - Ray-grass híbrido

22.	Phleum pratense L. - Fleo de los prados

26.	Poa pratensis L. - Poa de los prados

35.	Medicago sativa L. - Alfalfa

38.	Pisum sativum L. (Partim) - Guisante

40.	Trifolium hybridum L. - Trébol híbrido

42.	Trifolium pratense L. - Trébol

43.	Trifolium repens L. - Trébol blanco

46.	Vicia faba L. (Partim) - Haba/Haboncillo

47.	Vicia pannonica Crantz - Veza húngara

48.	Vicia sativa L. - Veza común

52.	Phacelia tanacetifolia Benth. - Facelia

53.	Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. - Rábano oleífero

III. Plantas oleaginosoas y fibrosas

57.	Brassica napus L. (partim) - Colza

59.	Cannabis sativa L. - Cáñamo

64.	Linum usitatissimum L. - Lino

65.	Papaver somniferum L. - Adormidera

66.	Sinapis alba L. - Mostaza blanca

67.	Glycine max (L.) Merrill - Soja

IV. Cereales

68.	Avena sativa L. - Avena

69.	Hordeum vulgare L. - Cebada

69.1	Cebada de dos carreras

69.2	Cebada de seis carreras

71.	Phalaris canariensis L. - Alpiste

72.	Secale cereale L. - Centeno

75.	Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. - Híbridos resultantes del cruce entre el sorgo y el pasto del Sudán

76.	× Triticosecale Wittm. - Triticale (variedades autógamas)

77.	Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. - Trigo blando

78.	Triticum durum Desf. - Trigo duro

80.	Zea mays L. - Maíz

V. Patatas

81.	Solanum tuberosum L. - Patata

NOTAS EXPLICATIVAS

1.	Este segundo suplemento a la 24 edición integral del Catálogo común de variedades de especies de plantas agrícolas (1) contiene las modificaciones que ha sido necesario realizar para tener en cuenta la información que la Comisión ha recibido de los Estados miembros.

2.	El presente suplemento mantiene la subdivisión adoptada en la 24 edición integral. Es conveniente remitirse a las notas explicativas de dicha edición.

3.	El período cubierto por el presente suplemento abarca hasta el 31 de enero de 2006.

Las modificaciones respecto a la 24 edición integral se indican de la manera siguiente en la columna 4:

— (add.):

indica una nueva posición introducida en el Catálogo común,

— (mod.):

indica que se ha modificado una posición existente. Las indicaciones relativas a esta posición en el presente suplemento sustituyen a las que figuraban en la 24 edición integral,

— (del.):

significa que en el Catálogo común quedan suprimidas la posición mencionada y todas las indicaciones relativas a ella.

5.	El presente suplemento afecta a las variedades notificadas para las que se aplican las disposiciones establecidas en el artículo 16, apartado 1, de la Directiva 2002/53/CE del Consejo (2).

6.	Cuando el código del conservador no aparezca en la 24 edición integral, el nombre del conservador y su dirección pueden obtenerse de la autoridad indicada en la lista de Estados miembros o del país de la AELC de que se trate.

(1) DO C 68 A de 21.3.2006, p. 1. Catálogo modificado en último lugar por el primer suplemento (DO C 80 A de 4.4.2006, p. 1).

(2) DO L 193 de 20.7.2002, p. 1. Directiva modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1829/2003 del Parlamento Europeo y el Consejo (DO L 268 de 18.10.2003, p. 1).

1. BETA VULGARIS L.

1	2	3	4
Alois	*HU 5005		D m (2) (add.)
Amadea	EL 10, HU 5088		D m (2) (mod.)
Antilla	*CZ 110		D m (2) (mod.)
Astro	*ES 1041		P m (4) (mod.)
Baracouda	*HU 5213		D m (2) (add.)
Begonia	*HU 5088		D m (2) (add.)
Bounty	*AT 533		D m (2) (mod.)
Camel	*HU 5213		D m (2) (add.)
Canasta	PL 47, SK 230		D m (2) (mod.)
Casino	CZ 110, DE 3252, ES 1669, NL 667, PL 47, SK 230		D m (2) (mod.)
Cesira	*HU 5088		D m (2) (add.)
Continental	*HU 5213		D m (2) (add.)
Corsica	*AT 533		D m (2) (mod.)
Cucoredes	*HU 5213		D m (2) (add.)
Domicil	*HU 5020		D m (2) (add.)
Elvis	*HU 5005		D m (2) (add.)
Esteban	*HU 5005		D m (2) (add.)
Fertila	*HU 5031		D m (2) (add.)
Flair	BE 221, ()DE 214, *SK 231		D m (2) (mod.)
Flamingo	*HU 5020		D m (2) (add.)
Georgina	CZ 69, ()DE 105, EL 10, ES 1105, AT 618, PL 52		D m (2) (mod.)
Goya	*HU 5088		D m (2) (add.)
Huberta	*HU 5059		D m (2) (add.)
Jamona			f: 30.6.2008
Janina			f: 30.6.2008
Jantar			f: 30.6.2008
Kincsem	*HU 5020		D m (2) (add.)
Kriszta	*HU 5059		D m (2) (add.)
Kutnowska			f: 30.6.2008
Lumina	*HU 5031		D m (2) (add.)
Luniona	*BE 809		P m (4) (add.)
Mandarin	DE 3252, HU 5020		D m (2) (mod.)
Markus	*HU 5005		D m (2) (add.)
Mondial	CZ 110, ES 1669		D m (2) (mod.)
Nancy	*HU 5020		D m (2) (add.)
Oktavia			f: 30.6.2008
Oregon	EL 10, IT 264		D m (2) (mod.)
Original	*HU 5213		D m (2) (add.)
Pingus	ES 1669, HU 5020		D m (2) (mod.)
Prestamax	*BE 809		D m (2) (add.)
Prestige	DE 7408, ES 1041, *HU 5005		D m (2) (mod.)
Protekta	*HU 5059		D m (2) (add.)
Puszta	*HU 5059		D m (2) (add.)
Resimax	*BE 809		D m (2) (add.)
Rhist	*FR 8369		D m (2) (mod.)
Romea	*IT 256		P m (4) (mod.)
Sandomierska			f: 30.6.2008
Sándor	*HU 5005		D m (2) (add.)
Silenta	*HU 5059		D m (2) (add.)
Stabila	*HU 5031		D m (2) (add.)
Toscana	CZ 110, ES 1669, *SK 230		D m (2) (mod.)
Victor	*HU 5005		D m (2) (add.)
Wapiti	*HU 5213		D m (2) (add.)

2. BETA VULGARIS L.

1	2	3	4
Kyros	CZ 110, DK 14, DE 283, FR 8231, IE 43, LT 64, LV 38, NL x, AT 579, PL 161	*NO 29	P m (4) (mod.)

6. AGROSTIS CAPILLARIS L.

1	2	3	4
Vivaldi	*CZ 115	*NO 29	(mod.)(1)

12. DACTYLIS GLOMERATA L.

1	2	3	4
Areda			f: 30.6.2009

15. FESTUCA PRATENSIS HUDSON

1	2	3	4
Lifara	DE 8086, EE 83, LU 6007, LV 81, AT 585, PL 818		(mod.)

16. FESTUCA RUBRA L.

1	2	3	4
Camilla	CZ 99, DE 3873, EE 83, FR 8023, PL 436, SK 144		(mod.)(1)(8)
Cinderella	DK 14, DE 283, NL x, SE 16		(mod.)(1)(7)
Javelin	*UK 6129		(mod.)(1)(7)
Juliska	CZ 115, EE 13, SK 370, FI 6102, *SE 8		(mod.)(1)(7)
Laxton	CZ 115, FR 10511, *HU 5340		(mod.)(1)(8)
Leonora	CZ 115, DK 14, DE 283, FR 8116		(mod.)(1)(7)
Licato	DE 8086, EE 83, LT 51, PL 818		(mod.)(1)(7)
Lifalla	DE 8086, EE 83, LT 51, ()LU 6007, LV 81, PL 818		(mod.)(1)(7)
Lifine	CZ 1174, DK 16, DE 8086, EE 83, *LT 51		(mod.)(1)(7)
Liprosa	DE 8086, EE 83		(mod.)(1)(7)
Livinus	CZ 1174, DE 8086, *EE 83		(mod.)(1)(8)
Olivia	CZ 306, DE 8086, EE 83, FR 8023, NL x, PL 818, SK 144, FI 6130, *SE 77	NO 181, IS 20	(mod.)(1)(7)
Pernille	CZ 115, DK 14, DE 283, FR 8231, HU 5340, NL x, *SE 16	NO 29, IS 7	(mod.)(1)(8)
Tatjana	CZ 115, DK 14, *HU 5340		(mod.)(1)(7)

16A. × FESTULOLIUM

1	2	3	4
Agula	*PL 199		T (add.)
Rakopan	*PL 199		T (add.)

17. LOLIUM MULTIFLORUM LAM.

1	2	3	4
1
Bragelim	*PT 19		D (mod.)
Caversham	*PT 1001		D (add.)
Fertil	*PT 103		T (add.)
Limella	DK 16, DE 8086, EE 83, PT 103		D (mod.)(1)
Lirasand	DE 8086, EE 83, *AT 585		D (mod.)(1)
Pollanum	DE 8086, EE 83, ES 1035, ()LU 6007, LV 81, PT 103, *FI 6106		T (mod.)
Springboard	*PT 1001		T (add.)
2
Ligrande	DE 8086, LU 6007, PL 818, UK 6129		D (mod.)
Limeta	*UK 6129		D (mod.)
Livictory	*UK 6129		T (mod.)
Luciano	*UK 6129		D (mod.)
Subito	*UK 6129		D (mod.)

18. LOLIUM PERENNE L.

1	2	3	4
Belida	DK 17, SK 185		D (mod.)
Danilo	DK 14, DE 283, FR 8116, HU 5340, LT 64, SK 185, *SE 16		D (mod.)(1)
Fornido	DE 8086, UK 6129		T (mod.)
Glencar	*IE 1		T (add.)
Juventus	FR 8116, HU 5340, *NL x		T (mod.)(1)
Leon	CZ 306, DE 8086, EE 83, NL x, PL 818, SK 144		D (mod.)(1)
Lisuna	DE 8086, EE 83, LV 81, PL 818		D (mod.)(1)
Loporello	DK 14, DE 283		T (mod.)
Merci	CZ 115, DK 14, DE 283, FR 8116, NL 603, SE 16	*NO 29	D (mod.)(1)
Mezquita	DE 8086, UK 6129		D (mod.)
Sirocco	*UK 6129		T (mod.)
Soriento	IE 298, UK 6129		D (mod.)
Temprano	*UK 6129		D (mod.)
Tetramax	BE 502, DK 14, DE 283, LU 7001, LV 38, SI 72	NO 29, IS 7	T (mod.)

19. LOLIUM × BOUCHEANUM KUNTH

1	2	3	4
Captivate	*PT 1001		D (add.)

22. PHLEUM PRATENSE L.

1	2	3	4
Bilbo	*LV 38		(mod.)
Lischka	DE 8086, EE 83, LT 51, ()LU 6007, AT 585, PL 818		(mod.)
Maestoso	*UK 6129		(mod.)
Presto	LU 21016, NL 228, *UK 6129		(mod.)

26. POA PRATENSIS L.

1	2	3	4
Lily	CZ 1174, DE 8086, *EE 83		(mod.)(1)(12)
Limagie	DK 16, DE 8086, EE 83, LT 51, LU 6007, AT 585		(mod.)(12)
Limousine	DK 16, DE 8086, EE 83, FR 8233, LT 51, NL 243, PL 818, FI 6104, *SE 13	*NO 20	(mod.)(1)(12)
Orfeo	CZ 306, EE 83, NL x, PL 818, *SK 144		(mod.)(1)(12)
Pepaya			(del.)
Samoa	DE 8086, EE 83, *NL x		(mod.)(1)(12)
Sobra	CZ 115, DK 17, HU 5340, SE 71	*IS 19	(mod.)(1)(12)

35. MEDICAGO SATIVA L.

1	2	3	4
Anna	*HU x		(mod.)
Lilly	HU x, IT 802		(mod.)
Viktoria	HU x, IT 801		(mod.)

38. PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

1	2	3	4
Bokros	*HU 5166		(add.)
Clarissa	EE 28, AT 504		(mod.)
Esmeralda	*PT 371		(add.)(17)
Genki	*UK 1683		(add.)(16)
Konto	DE 147, EE 72		(mod.)
Paris	*UK 63		(add.)(16)
Stig			f: 30.6.2009
SW Celine	EE 46, SE 71		(mod.)

40. TRIFOLIUM HYBRIDUM L.

1	2	3	4
Aurora	*UK 510		(mod.)

42. TRIFOLIUM PRATENSE L.

1	2	3	4
Milvus	DE 8086, EE 82, FR 8372, LU 6007, AT 658, PL 818		D (mod.)

43. TRIFOLIUM REPENS L.

1	2	3	4
Lirepa	DE 8086, EE 83, LU 6007, LV 81		(mod.)

46. VICIA FABA L. (PARTIM)

1	2	3	4
Minor	*HU 366		(mod.)
Nóra	*HU 366		(mod.)
Vica	*HU 366		(mod.)

47. VICIA PANNONICA CRANTZ

1	2	3	4
Ali Baba	*HU 11		(add.)(15)

48. VICIA SATIVA L.

1	2	3	4
Ruth	*PT 371		(add.)

52. PHACELIA TANACETIFOLIA BENTH.

1	2	3	4
Balo	*DE 441		(mod.)

53. RAPHANUS SATIVUS L. VAR. OLEIFORMIS PERS.

1	2	3	4
Rektor			(del.)

III

57. BRASSICA NAPUS L. (PARTIM)

1	2	3	4
Action	CZ 24, DE 147, LT 44, LV 48		(mod.)(15)(30)
Artus	CZ 24, EE 31, HU 5236, IE 218, LT 44, LV 48, AT 532, SK 63		(mod.)(15)(30)
Atoll	BE x, HU 5426		(mod.)(15)(30)
Banjo	CZ 944, DK 146, EE 46, SE 71		H (mod.)(15)(30)
Catalina	DK 181, ()FR 12161, HU 5502, UK 1397		(mod.)(15)(30)
Catalpa	*HU 5502		(add.)(15)(30)
Dexter	EE 39, HU 5426, IT 267, LT 82, LV 49, AT 676		H (mod.)(15)(30)
ES Betty	DK 129, HU 5456, *UK 1083		H (mod.)(15)(30)
Exagone	FR 12161, HU 5502		H (mod.)(15)(30)
Excel	*UK 1397		(add.)(15)
Excess	*UK 1397		(add.)(15)
Henry	*HU 5504		(add.)(15)(30)
Kumily	*UK 1717		(add.)(16)
Medusa	*UK 1717		(add.)(15)
Merano	*HU 5426		H (add.)(15)(30)
Palladium	*UK 1717		(add.)(16)
Rafaela	*IT 255		(mod.)(15)(30)
Ramiro	CZ 753, EE 39, *IT 2013		(mod.)(15)(30)
Rodeo	FR 12266, HU 5088		(mod.)(15)(30)
Romana	EE 42, LT 61, *LV 86		(mod.)(15)(30)
Talisman	HU 5020, UK 1707		(add.)(15)(30)
Vectra	CZ 753, EE 39, HU 5426, LT 82, AT 676, PL 511		H (mod.)(15)(30)
Viking	CZ 24, DE 147, EE 31, HU 5236, LT 44, ()LU 6016, LV 48, AT 532, PL 159, SK 63		(mod.)(15)(30)

59. CANNABIS SATIVA L.

1	2	3	4
Kompolti sárgaszárú			(del.)

64. LINUM USITATISSIMUM L.

1	2	3	4
Electra	BE 5724, CZ 292, EE 5, FR 10419, NL 227, SK 212		(mod.)(19)
Escalina	CZ 292, EE 5, LV 56, NL 227, PL 60, SK 212		(mod.)(19)
Flanders	CZ 292, EE 5, LT 49, NL x, SK 212, UK 1361		(mod.)(18)
Taurus	EE 5, UK 13		(mod.)(18)

65. PAPAVER SOMNIFERUM L.

1	2	3	4
Afimo	*HU 50		(add.)(15)
Kompolti M			f: 30.6.2008
Medea	*HU 564		(add.)(15)
Minoán	*HU 564		(add.)(15)

66. SINAPIS ALBA L.

1	2	3	4
Marci	*HU 372		(add.)
Medicus	CZ 444, DE 1413, *HU 5020		(mod.)
Sina			(del.)

67. GLYCINE MAX (L.) MERRILL

1	2	3	4
Nawiko	*PL 17		(mod.)

68. AVENA SATIVA L.

1	2	3	4
Celsia	*EE 5	*NO 20	(mod.)(16)
Flämingsprofi	CZ 31, DE 129, EE 28, HU 5289, LT 41, ()LU 6014, AT 504, PL 53		(mod.)(16)
GK Impala	*HU 20		(add.)(15)
Kentucky	*UK 1717		(add.)(16)
Kinnell	*UK 823		(add.)(15)

69. HORDEUM VULGARE L.

1	2	3	4
1
Bitrana			f: 30.6.2008
Faustina	*CZ 77		(mod.)(16)
GK Isis			f: 30.6.2008
GK Ivó			f: 30.6.2008
Margret	DE 7782, EE 81, AT 523, FI 6164		(mod.)(16)
Mercada	*EE 28		(add.)
Murcie	FR 8444, HU 5031, *IT 359		(mod.)(15)
Nagrad			f: 30.6.2009
Penthouse	*UK 897		(add.)(16)
Power	DK 35, EE 69, FR 10777, LT 105, *UK x		(mod.)(16)
Publican	*UK 897		(add.)(16)
Quench	*UK 897		(add.)(16)
Taphouse	*UK 897		(add.)(16)
Tartan	*UK 63		(add.)(16)
Thuringia	DE 3813, EE 40, LT 57, LV 47, *AT 505		(mod.)(16)
Triangel			(del.)
2
Eszter			f: 30.6.2008
Ludmilla	DE 55, EE 41, LT 52, AT 524		(mod.)(15)
Muscat	*FR 8128		(mod.)(15)
Naomie	DE 1, EE 71, FR 8252, ()LU 6001		(mod.)(15)

71. PHALARIS CANARIENSIS L.

1	2	3	4
Lizard	*HU 587		(mod.)

72. SECALE CEREALE L.

1	2	3	4
Recrut	DK 38, DE 129, EE 58, LT 41, (*)LU 6014		(mod.)(15)
Ryefood	*HU 519		(add.)(15)

75. SORGHUM BICOLOR (L.) MOENCH × SORGHUM SUDANENSE (PIPER) STAPF.

1	2	3	4
Gardavan	ES 5854, HU 587		H (mod.)

76. × TRITICOSECALE WITTM.

1	2	3	4
Hungaro	*HU 519		(add.)
Perfekt	*HU 5003		(add.)
SW Valentino	DK 146, LV 83, SE 71, UK 1717		(mod.)(15)

77. TRITICUM AESTIVUM L. EMEND. FIORI ET PAOL.

1	2	3	4
Aleta			f: 30.6.2009
Anthus	BE 735, DE 129, EE 58, LT 41, *NL 321		(mod.)(15)
Baldus	EE 5, IE 77, LT 49, NL 227		(mod.)(16)
Cortex	*ES 10		(mod.)(16)
Eurofit	HU 5279, AT 5		(mod.)(15)
Fatima 2			f: 30.6.2008
Flair	DK 98, DE 201, EE 66, LT 74, LU 6010, PL 515		(mod.)(15)
GK Békés	*HU 20		(add.)(15)
GK Csillag	*HU 20		(add.)(15)
GK Hunyad	*HU 20		(add.)(15)
GK Szala	*HU 20		(add.)(15)
Ignis	*SK 89		(add.)(15)
KG Kunglória	*HU 11		(add.)(15)
Lion	*UK 63		(add.)(15)
Mondego			(del.)
Mv Amanda			f: 30.6.2008
Mv Dalma			f: 30.6.2008
Mv Emma	*SI 7		(mod.)(15)
Mv Kucsma			f: 30.6.2008
Mv Mariska			f: 30.6.2008
Mv Martina			f: 30.6.2008
Mv Matild			f: 30.6.2008
Mv Mezőföld			f: 30.6.2008
Mv Panna			f: 30.6.2008
Mv Piroska			f: 30.6.2008
Mv Prizma			f: 30.6.2008
Mv Szigma			f: 30.6.2008
Mv Tamara			f: 30.6.2008
Mv Vilma			f: 30.6.2008
Olivin	DE 7352, EE 54, LT 86, LV 132, *PL 631		(mod.)(15)
Pannónia NS	*HU 5062		(add.)(15)
Picolo	DE 1, EE 40, LT 57, LV 47		(mod.)(16)
Pinzon	*ES 10		(mod.)(16)
Residence	EE 5, LT 49, NL 227, SK 212		(mod.)(15)
Trapio	*ES 10		(mod.)(16)
Vergas	DE 214, EE 61, *LT 45		(mod.)(15)
Vojvodina	*HU 5062		(add.)(15)

78. TRITICUM DURUM DESF.

1	2	3	4
Durbel	ES 10, IT 336		(mod.)
Martondur 3			f: 30.6.2008
Mv Maxidur			f: 30.6.2008

80. ZEA MAYS L.

1	2	3	4	4	4
			Index Maturitas (25)	Forma H (26)
Aagestim	*PT 559		200		(add.)
Amandha	HU 5088, SI 282		300	T	(mod.)
Axelle	FR 12208, PT 560		200	S	(mod.)
Chief					(del.)
DKC3421YG	*DE 7502		250	S	(add.)(32)(34)
Kanu	*PT 931		200		(add.)
MAS 45A	*PT 560		400		(add.)(32)
MAS 58A	*PT 560		500		(add.)(32)
Natura	FR 12208, PT 560		300	S	(mod.)
Panda	*PT 931		200		(add.)
PR38F71	*DE 1357		270	S	(add.)(32)(34)
PR39V17	*DE 514		250	S	(add.)(32)(34)
TK160	*EE 57				(add.)(32)
Vermont	*FR 11807			T	(mod.)

(34)	Geneticky modifikovaná odrůda. Uvádění semen na trh povoleno za podmínek stanovených v rozhodnutí Komise č. 98/294/ES.

(34)	Genetisk modificerede sorter. Markedsføring af frø tillades på de betingelser, der er fastsat i Kommissionens beslutning 98/294/EF.

(34)	Gentechnisch veränderte Sorte. Inverkehrbringen des Saatguts entsprechend der Entscheidung 98/294/EG der Kommission erlaubt.

(34)	Γενετικά τροποποιημένη ποικιλία. Επιτρέπεται η διάθεση σπόρων στην εμπορία σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στην απόφαση 98/294/ΕΚ της Επιτροπής.

(34)	Genetically modified variety. Marketing of seed permitted under the conditions laid down in Commission Decision 98/294/EC.

(34)	Variedad modificada genéticamente. La comercialización de las semillas está autorizada en las condiciones establecidas en la Decisión 98/294/CE de la Comisión.

(34)	Geneetiliselt muundatud sordid. Seemnete turustamine lubatud komisjoni otsuses 98/294/EÜ sätestatud tingimustel.

(34)	Muuntogeeninen lajike. Siementen saattaminen markkinoille sallittu komission päätöksessä 98/294/EY säädettyjen edellytysten täyttyessä.

(34)	Variété génétiquement modifiée. Commercialisation de semences autorisée dans les conditions fixées dans la décision 98/294/CE de la Commission.

(34)	Genetikailag módosított növényfajta. A vetőmagok értékesítése a 98/294/EK bizottsági határozatban meghatározott feltételek szerint engedélyezett.

(34)	Varietà geneticamente modificata. Commercializzazione delle sementi autorizzata alle condizioni previste dalla decisione 98/294/CE della Commissione.

(34)	Genetiškai modifikuota veislė. Leidimas pateikti į rinką sėklas pagal Komisijos direktyvoje 98/294/EC numatytas sąlygas.

(34)	Ģenētiski modificēta šķirne. Sēklu tirdzniecība ir atļauta saskaņā ar nosacījumiem, kas paredzēti Komisijas Lēmumā 98/294/EK.

(34)	Varjetà ġenetikament modifikata. Tqegħid fis-suq ta’ żerriegħa skond il-kundizzjonijiet stipulati mid-Deċiżjoni tal-Kunsill 98/294/KE.

(34)	Genetisch gemodificeerde variëteit. Het in de handel brengen van zaad is toegestaan volgens de voorwaarden van Beschikking 98/294/EG van de Commissie.

(34)	Odmiana genetycznie modyfikowana. Obrót materiałem siewnym dozwolony na warunkach określonych w decyzji Komisji 98/294/WE.

(34)	Variedade geneticamente modificada. Comercialização de sementes permitida apenas nas condições fixadas pela Decisão 98/294/CE.

(34)	Geneticky modifikovaná odroda. Uvádzanie semien na trh je povolené pri dodržaní podmienok stanovených v rozhodnutí Komisie 98/294/ES.

(34)	Gensko spremenjena sorta. Trženje semena je dovoljeno pod pogoji, ki so določeni v Odločbi Komisije 98/294/ES.

(34)	Genetiskt modifierade sorter. Saluföring av utsäde som tillåts enligt de villkor som fastställs i kommissionens beslut 98/294/EG.

81. SOLANUM TUBEROSUM L.

1	2	3	4
Balbina			f: 30.6.2008
Baszta			f: 30.6.2008
Carrera	EE 20, FR 12873, IT 572, SI 320, *SK 143		(mod.)
Danusia			f: 30.6.2008
Helena			f: 30.6.2006
Morene	()DE 3941, ES 3105, *NL 495		(mod.)
Mors			f: 30.6.2008
Orlando	CZ 43, DE 2352		(mod.)
Secura	CZ 43, DE 105, *EE 78		(mod.)
Shelley			(del.)
Tokaj			f: 30.6.2009
Velox	CZ 43, DE 2352, EE 78, AT 552, PL 203, SK 190, *FI x		(mod.)
Voyager	CZ 1018, EL 35, FR 12873, IT 452, *NL 463		(mod.)
Wawrzyn			f: 30.6.2009
Wigry			f: 30.6.2009

Top

Choose the experimental features you want to try