This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/022/22
Case T-396/03: Judgment of the Court of First Instance of 22 November 2005 — Vanhellemont v Commission (Officials — Staff committee — Elections for the Brussels local staff committee — Counting of votes cast — Action for annulment — Action for damages)
Asunto T-396/03: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 22 de noviembre de 2005 — Vanhellemont/Comisión ( Funcionarios — Comité de personal — Elecciones de la sección local de Bruselas del Comité de personal de la Comisión — Recuento de votos — Recurso de anulación — Recurso de indemnización )
Asunto T-396/03: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 22 de noviembre de 2005 — Vanhellemont/Comisión ( Funcionarios — Comité de personal — Elecciones de la sección local de Bruselas del Comité de personal de la Comisión — Recuento de votos — Recurso de anulación — Recurso de indemnización )
DO C 22 de 28.1.2006, p. 11–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.1.2006 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 22/11 |
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 22 de noviembre de 2005 — Vanhellemont/Comisión
(Asunto T-396/03) (1)
(«Funcionarios - Comité de personal - Elecciones de la sección local de Bruselas del Comité de personal de la Comisión - Recuento de votos - Recurso de anulación - Recurso de indemnización»)
(2006/C 22/22)
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandante: Joseph Vanhellemont (Merchtem, Bélgica) (representante: L. Vogel, abogado)
Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: J. Currall y H. Kraemer, agentes)
Objeto
Por un lado, una solicitud de anulación de la decisión de la Comisión de 26 de agosto de 2003, por la que se desestima la reclamación del demandante de que se proceda a un nuevo recuento de los votos de las elecciones de diciembre de 2002 de la sección local de Bruselas del Comité de personal de la Comisión, así como, en la medida en que fuera necesario, una solicitud de anulación de las decisiones contra las que iba dirigida dicha reclamación y, por otro lado, una solicitud de indemnización
Fallo
|
1) |
Anular la Decisión de la Comisión de no intervenir tras la reclamación del demandante de 23 de diciembre de 2002 que tiene por objeto que se proceda a un nuevo recuento de votos, en el marco de las elecciones de diciembre de 2002 de la sección local de Bruselas del Comité de personal de la Comisión. |
|
2) |
Desestimar el recurso en todo lo demás. |
|
3) |
Condenar en costas a la Comisión. |