14.5.2005   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 115/31

1)

Anule el Reglamento impugnado, en la medida en que no prevé medidas excepcionales de apoyo al mercado de los polluelos con arreglo al artículo 14 del Reglamento (CEE) no 2777/75, con referencia a los polluelos destruidos por imposibilidad de cría en zonas afectadas por la influenza aviar y sujetas a medidas veterinarias restrictivas de la circulación.

2)

Condene en costas a la parte demandada.

1)

La violación del principio de no discriminación entre productores comunitarios a que se refiere el artículo 34, apartado 2, párrafo segundo, en la medida en que habiéndose concedido a Italia las medidas excepcionales de apoyo al mercado solamente en relación con el sector de los huevos, se han denegado medidas similares en relación con el sector de la carne de aves de corral, con la consiguiente discriminación de los productores avícolas italianos respecto a los holandeses, infringiendo lo dispuesto en el artículo 34, apartado 2, del Tratado CE.

2)

La desviación de poder y el error manifiesto de evaluación de la Comisión, la cual, al negarse a adoptar las medidas excepcionales de apoyo al mercado también en relación con los polluelos de un día destruidos por imposibilidad de cría, ha sobrepasado las facultades conferidas por el Reglamento de base relativo a la organización común de mercados en el sector de la carne de aves de corral y ha incurrido en un error de evaluación de la situación del mercado avícola italiano, así como de los datos relativos a la estructura de la producción a su disposición.

3)

La infracción e interpretación errónea del artículo 14 del Reglamento no 2777/75, en la medida en que la negativa injustificada por parte de la Comisión a conceder las medidas excepcionales de apoyo al mercado en relación con los polluelos de un día destruidos por imposibilidad de cría resulta de una interpretación errónea del artículo 14 del Reglamento no 2777/75.