This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/057/30
Case C-518/04: Action brought on 21 December 2004 by the Commission of the European Communities against the Hellenic Republic
Asunto C-518/04: Recurso interpuesto el 21 de diciembre de 2004 contra la República Helénica por la Comisión de las Comunidades Europeas
Asunto C-518/04: Recurso interpuesto el 21 de diciembre de 2004 contra la República Helénica por la Comisión de las Comunidades Europeas
DO C 57 de 5.3.2005, p. 15–16
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
5.3.2005 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 57/15 |
Recurso interpuesto el 21 de diciembre de 2004 contra la República Helénica por la Comisión de las Comunidades Europeas
(Asunto C-518/04)
(2005/C 57/30)
Lengua de procedimiento: griego
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 21 de diciembre de 2004 un recurso contra la República Helénica formulado por la Comisión de las Comunidades Europeas, representada por los Sres. Michel van Beek, consejero jurídico del Servicio Jurídico, y Minas Konstantinidis, miembro del Servicio Jurídico de la Comisión.
La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
|
— |
Declare que la República Helénica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 12, apartado 1, letras b) y d), de la Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres, (1) al no haber adoptado las medidas necesarias para el establecimiento y la aplicación de un sistema efectivo de protección rigurosa de la víbora Vipera schweizeri en Milos para evitar cualquier perturbación deliberada de dichas especies, en particular durante los períodos de reproducción, cría e hibernación, y cualquier deterioro o destrucción de los lugares de reproducción o de las zonas de descanso. |
|
— |
Condene en costas a la República Helénica. |
Motivos y principales alegaciones
La finalidad de la Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres es contribuir a la protección de la biodiversidad mediante la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres en el territorio europeo de los Estados miembros en los que se aplica el Tratado.
El recurso de la Comisión se refiere a la falta de establecimiento y de aplicación por parte del Gobierno griego de un sistema de protección rigurosa de la especie de reptil Vipera schweizeri (víbora) en la isla de Milos.
La Comisión solicita al Tribunal de Justicia que declare que la República Helénica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 12, apartado 1, letras b) y d), de la Directiva 92/43/CEE, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres, al no haber adoptado las medidas necesarias para el establecimiento y la aplicación de un sistema efectivo de protección rigurosa de la víbora Vipera schweizeri en Milos para evitar cualquier perturbación deliberada de dichas especies, en particular durante los períodos de reproducción, cría e hibernación, y cualquier deterioro o destrucción de los lugares de reproducción o de las zonas de descanso.
(1) DO L 206, de 22.7.1992, p. 7.