This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/031/44
Order of the President of the Court of First Instance of 10 November 2004 in Case T-316/04: R Wam SpA v Commission of the European Communities (State aid — Loans at reduced rates intended to enable an undertaking to become established in certain non-member countries — Obligation to recover — Application for interim measures — Suspension of operation — Urgency — None)
Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia, de 10 de noviembre de 2004, en el asunto T-316/04 R, Wam SpA contra Comisión de las Comunidades Europeas (Ayudas de Estado — Préstamos bonificados destinados a permitir la implantación de una empresa en determinados países terceros — Obligación de recuperación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Urgencia — Inexistencia)
Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia, de 10 de noviembre de 2004, en el asunto T-316/04 R, Wam SpA contra Comisión de las Comunidades Europeas (Ayudas de Estado — Préstamos bonificados destinados a permitir la implantación de una empresa en determinados países terceros — Obligación de recuperación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Urgencia — Inexistencia)
DO C 31 de 5.2.2005, p. 22–22
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
5.2.2005 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 31/22 |
AUTO DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
de 10 de noviembre de 2004
en el asunto T-316/04 R, Wam SpA contra Comisión de las Comunidades Europeas
(Ayudas de Estado - Préstamos bonificados destinados a permitir la implantación de una empresa en determinados países terceros - Obligación de recuperación - Procedimiento sobre medidas provisionales - Suspensión de la ejecución - Urgencia - Inexistencia)
(2005/C 31/44)
Lengua de procedimiento: italiano
En el asunto T-316/04 R, Wam SpA, con domicilio social en Cavezzo di Modena (Italia), representada por el Sr. E. Giliani, abogado, contra Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sr. V. Di Bucci y Sra. E. Righini, que designa domicilio en Luxemburgo), que tiene por objeto una demanda de suspensión de la ejecución de la Decisión de la Comisión de 19 de mayo de 2004 [C(2004) 1812 final], relativa a las ayudas de Estado C 4/2003 (anteriormente NN 102/2002), el Presidente del Tribunal de Primera Instancia ha dictado el 10 de noviembre de 2004 un auto en el que se resuelve lo siguiente:
|
1) |
Desestimar la demanda de medidas provisionales. |
|
2) |
Reservar la decisión sobre las costas. |