This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/106/41
Case C-96/04: Referencefor a preliminary ruling by the Amtsgericht Niebüll by order of that Courtof 2 June 2003 in the family-law case of StandesamtNiebüll (relating to the determination of the birth name of the German childLeonhard Matthias)
Asunto C-96/04: Peticiónde decisión prejudicial planteada mediante resolución del Amtsgericht Niebüll(Alemania), de fecha 2 de junio de 2003 en elasunto de familia Standesamt Stadt Niebüll (determinación del apellido denacimiento del niño Leonhard-Matthias, cuyos progenitores son Stefan Grunkiny Dorothee Regina Paul)
Asunto C-96/04: Peticiónde decisión prejudicial planteada mediante resolución del Amtsgericht Niebüll(Alemania), de fecha 2 de junio de 2003 en elasunto de familia Standesamt Stadt Niebüll (determinación del apellido denacimiento del niño Leonhard-Matthias, cuyos progenitores son Stefan Grunkiny Dorothee Regina Paul)
DO C 106 de 30.4.2004, p. 23–23
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
|
30.4.2004 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 106/23 |
Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Amtsgericht Niebüll (Alemania), de fecha 2 de junio de 2003 en el asunto de familia Standesamt Stadt Niebüll (determinación del apellido de nacimiento del niño Leonhard-Matthias, cuyos progenitores son Stefan Grunkin y Dorothee Regina Paul)
(Asunto C-96/04)
(2004/C 106/41)
Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una petición de decisión prejudicial mediante resolución del Amtsgericht Niebüll (Alemania), dictada el 2 de junio de 2003, en el asunto de familia Standesamt Niebüll Stadt (determinación del apellido de nacimiento del niño Leonhard-Matthias, cuyos progenitores son Stefan Grunkin y Dorothee Regina Paul), y recibida en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 26 de febrero de 2004.
El Amtsgericht Niebüll (Alemania), solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre la siguiente cuestión:
A la luz de la prohibición de discriminación contenida en el artículo 12 CE o en virtud del derecho a la libre circulación que confiere el artículo 18 CE a todos los ciudadanos de la Unión, ¿puede mantenerse la norma alemana en materia de conflicto de leyes prevista en el artículo 10 del EGBGB, en la medida en que establece la nacionalidad como único punto de conexión respecto a las normas aplicables para la determinación del apellido?