Order of the Court of Justice (Second Chamber) of 28 June 2001 in Case C-351/99 P: Eridania SpA and Others v Council of the European Union and Others (Appeal — Common organisation of the market in the sugar sector — System of storage fees — Authorisation for the grant of national aid — Abolition — 1995/96 marketing year — Appeals by sugar producers — Acts of direct and individual concern to them — Provision fixing the amount of reimbursement for compensation for storage costs — Inadmissibility)

Auto del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 28 de junio de 2001 en el asunto C-351/99 P: Eridania SpA y otros contra Consejo de la Unión Europea y otros ("Recurso de casación — Organización común de mercados en el sector del azúcar — Régimen de los gastos de almacenamiento — Autorización para la concesión de una ayuda nacional — Supresión — Campaña de comercialización 1995/1996 — Recurso de productores de azúcar — Actos que les afectan directa e individualmente — Disposición que fija la cuantía de devolución por la compensación de los gastos de almacenamiento del azúcar — Inadmisibilidad")

Auto del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 28 de junio de 2001 en el asunto C-351/99 P: Eridania SpA y otros contra Consejo de la Unión Europea y otros ("Recurso de casación — Organización común de mercados en el sector del azúcar — Régimen de los gastos de almacenamiento — Autorización para la concesión de una ayuda nacional — Supresión — Campaña de comercialización 1995/1996 — Recurso de productores de azúcar — Actos que les afectan directa e individualmente — Disposición que fija la cuantía de devolución por la compensación de los gastos de almacenamiento del azúcar — Inadmisibilidad")

DO C 289 de 13.10.2001, p. 6–6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)