Judgment of the Court of First Instance of 17 June 1999 in Case T-82/96: Associação dos Refinadores de Açúcar Portugueses (ARAP) and Others v Commission of the European Communities (State aid - Complaints from competing undertakings - Judicial protection of complainants - Sugar - Aid granted in implementation of a general State aid scheme approved by the Commission - State aid for vocational training - State aid for co-financing under the rules on Structural Funds)

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 17 de junio de 1999 En el asunto T-82/96: Associação dos Refinadores de Açúcar Portugueses (ARAP) y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas (Ayudas de Estado - Denuncias de empresas competidoras - Protección judicial de los denunciantes - Azúcar - Ayuda concedida en ejecución de un régimen general de ayudas de Estado aprobado por la Comisión - Ayuda de Estado a la formación profesional - Ayuda de Estado en el marco de una cofinanciación con arreglo al régimen de los Fondos estructurales)

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 17 de junio de 1999 En el asunto T-82/96: Associação dos Refinadores de Açúcar Portugueses (ARAP) y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas (Ayudas de Estado - Denuncias de empresas competidoras - Protección judicial de los denunciantes - Azúcar - Ayuda concedida en ejecución de un régimen general de ayudas de Estado aprobado por la Comisión - Ayuda de Estado a la formación profesional - Ayuda de Estado en el marco de una cofinanciación con arreglo al régimen de los Fondos estructurales)

DO C 265 de 18.9.1999, p. 7–7 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)