91997E3190

PREGUNTA ESCRITA E-3190/97 de Glyn Ford (PSE) a la Comisión (16 de octubre de 1997)

Asunto: Armonización de la clasificación de películas

¿Tiene la Comisión algún plan para armonizar la clasificación de películas en la Unión, dado que algunas compañías de vuelos interiores y de transbordadores de la UE hacen caso omiso de la clasificación de las mismas?

Respuesta del Sr. Oreja en nombre de la Comisión (11 de noviembre de 1997)

La clasificación de las películas es competencia en primera instancia de los Estados miembros. La clasificación puede ser diferente según el soporte (salidas a las salas, películas de televisión o vídeo). Los problemas que plantean eventualmente estas diferencias de clasificación son por el momento objeto de un examen en profundidad a nivel europeo, a falta de ejemplos concretos que puedan constituir graves obstáculos a los intercambios.

No obstante, los trabajos realizados sobre la protección de los menores y más concretamente en el marco del libro verde «Protección de los menores y de la dignidad humana en los servicios audiovisuales y de información» ((COM(96)483 final. )) han llevado a examinar las cuestiones de la protección de los menores en el conjunto de los servicios audiovisuales y de información. Para el seguimiento del libro verde y tras recoger el dictamen del Parlamento, la Comisión prepara una comunicación junto con una propuesta de recomendación destinada a reforzar la cooperación entre las partes interesadas.

La cuestión de la clasificación de los contenidos forma parte de la problemática del «etiquetado de los contenidos» y será uno de los ámbitos de cooperación que deberán desarrollarse. En el contexto de la protección de los menores en el conjunto de los servicios audiovisuales, las relaciones entre las clasificaciones existentes de las películas (cine, televisión, vídeo) y el etiquetado de los contenidos de los servicios en línea serán objeto de trabajos en el futuro. Estos trabajos examinarán el tema de la clasificación a nivel europeo.