Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof (Alemania) el 18 de marzo de 2026 – Hauptzollamt A / Kohlenwasserstoff-Beförderung

(Asunto T-253/26, Kohlenwasserstoff-Beförderung)

(C/2026/3181)

Lengua de procedimiento: alemán

Órgano jurisdiccional remitente

Bundesfinanzhof

Partes en el procedimiento principal

Demandada y recurrente en casación: Hauptzollamt A

Demandante y recurrida en casación: Kohlenwasserstoff-Beförderung

Cuestión prejudicial

¿Es compatible con las disposiciones de la Directiva 2008/118/CE del Consejo (1), de 16 de diciembre de 2008, en particular con su artículo 33, apartado 6, una normativa nacional con arreglo a la cual una desgravación fiscal solicitada para productos energéticos acreditadamente gravados y no utilizados, que han sido transportados a otro Estado miembro con fines comerciales, solo se concede en caso de que el beneficiario de la desgravación haya transportado los productos energéticos al amparo del documento de acompañamiento previsto en el artículo 34, apartado 1, de la misma Directiva, aunque no existan indicios de delito fiscal ni de ningún otro tipo de abuso fiscal?

(1)  Directiva 2008/118/CE del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, relativa al régimen general de los impuestos especiales, y por la que se deroga la Directiva 92/12/CEE (DO 2009, L 9, p. 12).