Petición de decisión prejudicial planteada por el Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel (Bélgica) el 22 de enero de 2025 – A / Swiss International Air Lines AG

(Asunto C-167/25, Swiss International Air Lines)

(C/2025/2650)

Lengua de procedimiento: neerlandés

Órgano jurisdiccional remitente

Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel

Partes en el procedimiento principal

Demandante: A

Demandada: Swiss International Air Lines AG

Cuestión prejudicial

¿Debe interpretarse el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza, de 21 de junio de 1999, sobre el transporte aéreo (DO 2002, L 114, p. 73), en su versión modificada por la Decisión n.o 1/2006 (1) del Comité de Transporte Aéreo Comunidad/Suiza, de 18 de octubre de 2006, por la que se modifica el anexo del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el transporte aéreo (DO 2006, L 298, p. 23), y por todas las decisiones de modificación posteriores del Comité Mixto, en el sentido de que un pasajero tiene derecho a una compensación económica frente a un transportista aéreo suizo en caso de gran retraso de un vuelo, operado por el transportista aéreo suizo, que sale de un aeropuerto situado en el territorio de un tercer país con destino a un aeropuerto situado en el territorio de la Confederación Suiza con el fin de tomar un vuelo con conexión directa desde ese aeropuerto suizo al destino final situado en el territorio de un Estado miembro?

(1)  2006/727/CE.