This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62025CA0116
Case C-116/25, NOI – Blagoevgrad: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 23 April 2026 (request for a preliminary ruling from the Administrativen sad – Blagoevgrad – Bulgaria) – Ts. E. S. v Direktor na Teritorialno podelenie na Natsionalnia osiguritelen institut – Blagoevgrad (Reference for a preliminary ruling – Social security – Migrant workers – Regulation (EC) No 883/2004 – Unemployment benefits – Calculation – Article 62(1) and (2) – Last activity as an employed or self-employed person pursued under the legislation of a Member State – Article 62(3) – Residence of the recipient of unemployment benefits in a Member State other than the competent Member State – Calculation rule which does not take into account exclusively the salary or professional income received by the person concerned in respect of his or her last activity as an employed or self-employed person – National legislation providing for a different calculation rule for persons who carried out their last employment in another Member State)
Asunto C-116/25, NOI – Blagoevgrad: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 23 de abril de 2026 (petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad – Blagoevgrad – Bulgaria) – Ts. E. S. / Direktor na Teritorialno podelenie na Natsionalnia osiguritelen institut – Blagoevgrad [Procedimiento prejudicial – Seguridad social – Trabajadores migrantes – Reglamento (CE) n.o 883/2004 – Prestaciones por desempleo – Cálculo – Artículo 62, apartados 1 y 2 – Última actividad por cuenta ajena o propia ejercida bajo la legislación de un Estado miembro – Artículo 62, apartado 3 – Residencia del beneficiario de las prestaciones por desempleo en un Estado miembro distinto del Estado miembro competente – Regla de cálculo que no tiene en cuenta exclusivamente la retribución o los ingresos profesionales percibidos por el interesado en virtud de su última actividad por cuenta ajena o propia – Normativa nacional que establece una regla de cálculo diferente para las personas que hayan ejercido su último empleo en otro Estado miembro]
Asunto C-116/25, NOI – Blagoevgrad: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 23 de abril de 2026 (petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad – Blagoevgrad – Bulgaria) – Ts. E. S. / Direktor na Teritorialno podelenie na Natsionalnia osiguritelen institut – Blagoevgrad [Procedimiento prejudicial – Seguridad social – Trabajadores migrantes – Reglamento (CE) n.o 883/2004 – Prestaciones por desempleo – Cálculo – Artículo 62, apartados 1 y 2 – Última actividad por cuenta ajena o propia ejercida bajo la legislación de un Estado miembro – Artículo 62, apartado 3 – Residencia del beneficiario de las prestaciones por desempleo en un Estado miembro distinto del Estado miembro competente – Regla de cálculo que no tiene en cuenta exclusivamente la retribución o los ingresos profesionales percibidos por el interesado en virtud de su última actividad por cuenta ajena o propia – Normativa nacional que establece una regla de cálculo diferente para las personas que hayan ejercido su último empleo en otro Estado miembro]
DO C, C/2026/3283, 29.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3283/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Diario Oficial |
ES Serie C |
|
C/2026/3283 |
29.6.2026 |
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 23 de abril de 2026 (petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad – Blagoevgrad – Bulgaria) – Ts. E. S. / Direktor na Teritorialno podelenie na Natsionalnia osiguritelen institut – Blagoevgrad
(Asunto C-116/25, (1) NOI – Blagoevgrad)
(Procedimiento prejudicial - Seguridad social - Trabajadores migrantes - Reglamento (CE) n.o 883/2004 - Prestaciones por desempleo - Cálculo - Artículo 62, apartados 1 y 2 - Última actividad por cuenta ajena o propia ejercida bajo la legislación de un Estado miembro - Artículo 62, apartado 3 - Residencia del beneficiario de las prestaciones por desempleo en un Estado miembro distinto del «Estado miembro competente» - Regla de cálculo que no tiene en cuenta «exclusivamente» la retribución o los ingresos profesionales percibidos por el interesado en virtud de su última actividad por cuenta ajena o propia - Normativa nacional que establece una regla de cálculo diferente para las personas que hayan ejercido su último empleo en otro Estado miembro)
(C/2026/3283)
Lengua de procedimiento: búlgaro
Órgano jurisdiccional remitente
Administrativen sad — Blagoevgrad
Partes en el procedimiento principal
Demandante: Ts. E. S.
Demandada: Direktor na Teritorialno podelenie na Natsionalnia osiguritelen institut — Blagoevgrad
Fallo
|
1) |
El artículo 62, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 883/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre la coordinación de los sistemas de seguridad social, en su versión modificada por el Reglamento (CE) n.o 988/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de septiembre de 2009, en relación con el artículo 65, apartados 2, frases primera y segunda, y 5, letra a), del Reglamento n.o 883/2004, en su versión modificada, debe interpretarse en el sentido de que no se opone a una normativa de un Estado miembro, como Estado miembro de residencia, con arreglo a la cual el importe de las prestaciones por desempleo debidas a una persona que ha cumplido una parte o la totalidad del período de referencia previsto por la legislación de ese Estado miembro, a efectos del cálculo de las prestaciones por desempleo adquiridas bajo la legislación de otro Estado miembro, a saber, el del último empleo, no se determina teniendo en cuenta «exclusivamente» la retribución o los ingresos profesionales percibidos por esa persona en virtud de su última actividad por cuenta ajena o propia ejercida bajo la legislación de ese otro Estado miembro. |
|
2) |
El artículo 62 del Reglamento n.o 883/2004, en su versión modificada por el Reglamento n.o 988/2009, debe interpretarse en el sentido de que no se opone a una normativa de un Estado miembro que establece, a efectos del cálculo de las prestaciones por desempleo, normas diferentes en función de que las personas en situación de desempleo hayan cubierto la totalidad del período de referencia con arreglo a la legislación de ese Estado o hayan cubierto una parte o la totalidad de ese período de referencia bajo la legislación de otro Estado miembro. |
(1) DO C, C/2025/2363.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3283/oj
ISSN 1977-0928 (electronic edition)