This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62024CN0420
Case C-420/24, Sindicatul Drumarilor Elie Radu: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Iași (Romania) lodged on 11 June 2024 – Sindicatul Drumarilor Elie Radu, in the name and on behalf of its member BZ v Compania Națională de Administrare a Infrastructurii Rutiere SA – Direcția Regională de Drumuri și Poduri Iași
Asunto C-420/24, Sindicatul Drumarilor Elie Radu: Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Iaşi (Rumanía) el 11 de junio de 2024 – Sindicatul Drumarilor Elie Radu în numele și pentru membrul BZ / Compania Națională de Administrare a Infrastructurii Rutiere SA – Direcția Regională de Drumuri şi Poduri Iași
Asunto C-420/24, Sindicatul Drumarilor Elie Radu: Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Iaşi (Rumanía) el 11 de junio de 2024 – Sindicatul Drumarilor Elie Radu în numele și pentru membrul BZ / Compania Națională de Administrare a Infrastructurii Rutiere SA – Direcția Regională de Drumuri şi Poduri Iași
DO C, C/2024/5604, 30.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5604/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Diario Oficial |
ES Serie C |
|
C/2024/5604 |
30.9.2024 |
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Iaşi (Rumanía) el 11 de junio de 2024 – Sindicatul Drumarilor Elie Radu în numele și pentru membrul BZ / Compania Națională de Administrare a Infrastructurii Rutiere SA – Direcția Regională de Drumuri şi Poduri Iași
(Asunto C-420/24, Sindicatul Drumarilor Elie Radu)
(C/2024/5604)
Lengua de procedimiento: rumano
Órgano jurisdiccional remitente
Curtea de Apel Iași
Partes en el procedimiento principal
Demandante y apelante: Sindicatul Drumarilor Elie Radu în numele și pentru membrul BZ
Demandada y apelada: Compania Națională de Administrare a Infrastructurii Rutiere SA — Direcția Regională de Drumuri şi Poduri Iași
Cuestiones prejudiciales
|
1) |
¿Debe interpretarse lo dispuesto en el artículo 2, punto 1, de la Directiva [2003/88] (1) en el sentido de que el período durante el cual un trabajador, fuera de la jornada laboral habitual, recorre el trayecto a otro lugar distinto de su centro de trabajo fijo o habitual, para ejercer allí su actividad o sus funciones conforme a lo dispuesto por su empresario, así como el viaje de regreso, constituyen «tiempo de trabajo»? |
|
2) |
¿Deben interpretarse el artículo 31, apartado 2, de la [Carta] y el artículo 6, párrafo primero, letra b), de la Directiva [2003/88] en el sentido de que se oponen a una disposición de la normativa nacional en virtud de la cual las horas correspondientes al período de traslado de un trabajador a otro lugar distinto de su centro de trabajo fijo o habitual, para ejercer allí su actividad o sus funciones conforme a lo dispuesto por su empresario, y las horas correspondientes al retorno, no se toman en consideración para determinar si se ha alcanzado el umbral del tiempo medio de trabajo semanal para el cálculo de las horas extraordinarias, habida cuenta de la definición nacional de horas extraordinarias exclusivamente como «las horas trabajadas fuera de la duración normal del tiempo de trabajo semanal»? |
(1) Directiva 2003/88/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de noviembre de 2003, relativa a determinados aspectos de la ordenación del tiempo de trabajo (DO 2003, L 299, p. 9).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5604/oj
ISSN 1977-0928 (electronic edition)