L'accesso al diritto dell'Unione europea
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Per saperne di più sull'angolo delle funzioni sperimentali</a>
Scegli le funzioni sperimentali da provare
EUR-Lex
L'accesso al diritto dell'Unione europea

Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.

Siete qui
Utilizzare le virgolette per cercare una "frase esatta". Aggiungere un asterisco (*) a un termine di ricerca per trovarne le varianti (recep*, 32019R*). Utilizzare un punto interrogativo (?) al posto di un determinato carattere nella ricerca per trovare le possibili varianti (cercando "ca?o" si trovano i seguenti risultati: caso, capo, calo).
Consigli per la ricerca
Servono più opzioni di ricerca? Utilizzare la Ricerca avanzata

Documento 62024CN0347

Asunto C-347/24, Team Service: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (Italia) el 13 de mayo de 2024 – Team Service Soc. cons. arl / Ferservizi SpA

DO C, C/2024/4845, 12.8.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4845/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4845/oj

European flag

Diario Oficial
de la Unión Europea

ES

Serie C

C/2024/4845

12.8.2024

Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (Italia) el 13 de mayo de 2024 – Team Service Soc. cons. arl / Ferservizi SpA

(Asunto C-347/24, Team Service)

(C/2024/4845)

Lengua de procedimiento: italiano

Órgano jurisdiccional remitente

Tribunale amministrativo regionale per il Lazio

Partes en el procedimiento principal

Demandante: Team Service Soc. cons. arl

Demandada: Ferservizi SpA

Cuestiones prejudiciales

1)

 Una empresa pública, que opera en sectores especiales (entidad adjudicadora con arreglo al artículo 4, apartado 2, de la Directiva 2014/25/UE, (1) según ha sido transpuesta por los artículos 114 y siguientes del Decreto Legislativo n.o 50, de 18 de abril de 2016), que tiene tal condición por estar sujeta a la influencia dominante de un poder adjudicador, en particular un organismo de Derecho público (artículo 2, apartado 1, punto 4, de la Directiva 2014/2[4]/UE) (2) que posee la mayoría de su capital, ¿está obligada a cumplir las disposiciones de la Directiva 2014/25/UE cuando pretenda celebrar un contrato de prestación servicios, de importe superior a los umbrales pertinentes a efectos del Derecho de la Unión, que tenga por objeto prestaciones no estrictamente consustanciales a las actividades contempladas en los artículos 8 a 14 de la Directiva 2014/25/UE, pero destinadas a satisfacer, de forma exclusiva o preponderante, necesidades del organismo de Derecho público que la controla y de las sociedades controladas a su vez por este?

(1)  Directiva 2014/25/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, relativa a la contratación por entidades que operan en los sectores del agua, la energía, los transportes y los servicios postales y por la que se deroga la Directiva 2004/17/CE (DO 2014, L 94, p. 243).

(2)  Directiva 2014/24/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre contratación pública y por la que se deroga la Directiva 2004/18/CE (DO 2014, L 94, p. 65).

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4845/oj

ISSN 1977-0928 (electronic edition)

In alto