Case C-633/23, Electrabel and Others: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 18 December 2025 (request for a preliminary ruling from the cour d’appel de Bruxelles – Belgium) – Electrabel SA, Fédération Belge des Entreprises Électriques et Gazières ASBL, Organisatie voor Duurzame Energie Vlaanderen ASBL, Wind4Wallonia 2 SA, Luminus SA, EDF Belgium SA, ActiVent Wallonie SCRL, Eol’Wapi SA, Lumiwind SC, Luminus Wind Together SC v Commission de Régulation de l’Électricité et du Gaz (CREG) (Reference for a preliminary ruling – Internal market for electricity – Regulation (EU) 2022/1854 – Emergency intervention to address high energy prices – Article 2(5) and (9) – Articles 6 to 8 – Cap on market revenues obtained by electricity producers using certain energy sources – Determination of market revenues – National legislation providing for the use of presumptions that are either irrebuttable or rebuttable by means of other presumptions – Principle of proportionality – Article 22(2)(c) – Period of application of Articles 6 to 8 of that regulation – Application of a measure capping revenue for a period prior to that provided for in that regulation, pursuant to national legislation adopted after the entry into force of that regulation – Principles of the primacy and effectiveness of EU law – Principle of sincere cooperation)

Asunto C-633/23, Electrabel y otros: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 18 de diciembre de 2025 (petición de decisión prejudicial planteada por la cour d'appel de Bruxelles – Bélgica) – Electrabel SA, Fédération Belge des Entreprises Électriques et Gazières ASBL, Organisatie voor Duurzame Energie Vlaanderen ASBL, Wind4wallonia 2 SA, Luminus, EDF Belgium SA, ActiVent Wallonie SCRL, Eol’Wapi SA, Lumiwind SC, Luminus Wind Together SC / Commission de Régulation de l’Electricité et du Gaz (CREG) [Procedimiento prejudicial – Mercado interior de la electricidad – Reglamento (UE) 2022/1854 – Intervención de emergencia para hacer frente a los elevados precios de la energía – Artículo 2, puntos 5 y 9 – Artículos 6 a 8 – Tope de los ingresos de mercado obtenidos por los productores de electricidad que utilizan determinadas fuentes de energía – Determinación de los ingresos de mercado – Normativa nacional que prevé el recurso a presunciones bien iuris et de iure, bien iuris tantum refutables mediante otras presunciones – Principio de proporcionalidad – Artículo 22, apartado 2, letra c) – Período de aplicación de los artículos 6 a 8 de dicho Reglamento – Aplicación de una medida de tope de los ingresos para un período anterior al previsto por dicho Reglamento, en virtud de una normativa nacional adoptada con posterioridad a la entrada en vigor del mismo Reglamento – Principios de primacía y efectividad del Derecho de la Unión – Principio de cooperación leal]

Asunto C-633/23, Electrabel y otros: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 18 de diciembre de 2025 (petición de decisión prejudicial planteada por la cour d'appel de Bruxelles – Bélgica) – Electrabel SA, Fédération Belge des Entreprises Électriques et Gazières ASBL, Organisatie voor Duurzame Energie Vlaanderen ASBL, Wind4wallonia 2 SA, Luminus, EDF Belgium SA, ActiVent Wallonie SCRL, Eol’Wapi SA, Lumiwind SC, Luminus Wind Together SC / Commission de Régulation de l’Electricité et du Gaz (CREG) [Procedimiento prejudicial – Mercado interior de la electricidad – Reglamento (UE) 2022/1854 – Intervención de emergencia para hacer frente a los elevados precios de la energía – Artículo 2, puntos 5 y 9 – Artículos 6 a 8 – Tope de los ingresos de mercado obtenidos por los productores de electricidad que utilizan determinadas fuentes de energía – Determinación de los ingresos de mercado – Normativa nacional que prevé el recurso a presunciones bien iuris et de iure, bien iuris tantum refutables mediante otras presunciones – Principio de proporcionalidad – Artículo 22, apartado 2, letra c) – Período de aplicación de los artículos 6 a 8 de dicho Reglamento – Aplicación de una medida de tope de los ingresos para un período anterior al previsto por dicho Reglamento, en virtud de una normativa nacional adoptada con posterioridad a la entrada en vigor del mismo Reglamento – Principios de primacía y efectividad del Derecho de la Unión – Principio de cooperación leal]

DO C, C/2026/2674, 26.5.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2674/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2674/oj