This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CA0347
Case C-347/23, Zabitoń: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 24 October 2024 (request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Warszawie – Poland) – LB, JL v Getin Noble Bank S.A. (Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Directive 93/13/EEC – Unfair terms in consumer contracts – Article 2(b) – Definition of consumer – Mortgage loan agreement indexed to a foreign currency – Natural person who has acquired a residential property to be leased for consideration)
Asunto C-347/23, Zabitoń: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 24 de octubre de 2024 (petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Warszawie – Polonia) – LB, JL / Getin Noble Bank S.A. (Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Artículo 2, letra b) — Concepto de consumidor — Contrato de préstamo hipotecario indexado a una moneda extranjera — Persona física que ha adquirido un bien inmueble residencial destinado a ser arrendado a título oneroso)
Asunto C-347/23, Zabitoń: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 24 de octubre de 2024 (petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Warszawie – Polonia) – LB, JL / Getin Noble Bank S.A. (Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Artículo 2, letra b) — Concepto de consumidor — Contrato de préstamo hipotecario indexado a una moneda extranjera — Persona física que ha adquirido un bien inmueble residencial destinado a ser arrendado a título oneroso)
DO C, C/2024/7292, 16.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7292/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Diario Oficial |
ES Serie C |
|
C/2024/7292 |
16.12.2024 |
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 24 de octubre de 2024 (petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Warszawie – Polonia) – LB, JL / Getin Noble Bank S.A.
(Asunto C-347/23, (1) Zabitoń (2) )
(Procedimiento prejudicial - Protección de los consumidores - Directiva 93/13/CEE - Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores - Artículo 2, letra b) - Concepto de «consumidor» - Contrato de préstamo hipotecario indexado a una moneda extranjera - Persona física que ha adquirido un bien inmueble residencial destinado a ser arrendado a título oneroso)
(C/2024/7292)
Lengua de procedimiento: polaco
Órgano jurisdiccional remitente
Sąd Okręgowy w Warszawie
Partes en el procedimiento principal
Demandantes: LB, JL
Demandada: Getin Noble Bank S.A.
Fallo
El artículo 2, letra b), de la Directiva 93/13/CEE del Consejo, de 5 de abril de 1993, sobre las cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores,
debe interpretarse en el sentido de que
una persona física que celebre un contrato de préstamo hipotecario con el fin de financiar la compra de un único bien inmueble residencial para arrendarlo a título oneroso estará comprendida en el concepto de «consumidor» definido en dicha disposición cuando actúe con un propósito ajeno a su actividad profesional. El mero hecho de que esa persona física pretenda obtener ingresos mediante la gestión de ese bien inmueble no puede, por sí solo, llevar a excluir a dicha persona del concepto de «consumidor» definido en la citada disposición.
(2) La denominación del presente asunto es ficticia. No se corresponde con el nombre de ninguna parte en el procedimiento.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7292/oj
ISSN 1977-0928 (electronic edition)