This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TB0297
Case T-297/21 R: Order of the President of the General Court of 25 October 2021 — Troy Chemical Company and Troy v Commission (Interim measures — Biocidal products — Implementing Regulation (EU) 2021/348 — Approval of carbendazim as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 7 (film preservatives) and 10 (masonry preservatives) — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)
Asunto T-297/21 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 25 de octubre de 2021 — Troy Chemical Company y Troy/Comisión [«Procedimiento sobre medidas provisionales — Productos biocidas — Reglamento de Ejecución (UE) 2021/348 — Aprobación de la carbendazima como sustancia activa existente destinada a ser utilizada en los productos biocidas de los tipos de producto 7 (conservantes para películas) y 10 (conservantes de materiales de construcción) — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de urgencia»]
Asunto T-297/21 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 25 de octubre de 2021 — Troy Chemical Company y Troy/Comisión [«Procedimiento sobre medidas provisionales — Productos biocidas — Reglamento de Ejecución (UE) 2021/348 — Aprobación de la carbendazima como sustancia activa existente destinada a ser utilizada en los productos biocidas de los tipos de producto 7 (conservantes para películas) y 10 (conservantes de materiales de construcción) — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de urgencia»]
DO C 513 de 20.12.2021, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.12.2021 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 513/29 |
Auto del Presidente del Tribunal General de 25 de octubre de 2021 — Troy Chemical Company y Troy/Comisión
(Asunto T-297/21 R)
(«Procedimiento sobre medidas provisionales - Productos biocidas - Reglamento de Ejecución (UE) 2021/348 - Aprobación de la carbendazima como sustancia activa existente destinada a ser utilizada en los productos biocidas de los tipos de producto 7 (conservantes para películas) y 10 (conservantes de materiales de construcción) - Demanda de suspensión de la ejecución - Inexistencia de urgencia»)
(2021/C 513/43)
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandantes: Troy Chemical Company BV (Delft, Países Bajos), Troy Corp. (Florham Park, New Jersey, Estados Unidos) (representantes: D. Abrahams, H. Widemann y L. Gorywoda, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: R. Lindenthal y M. Farley, agentes)
Objeto
Demanda basada en los artículos 278 TFUE y 279 TFUE por la que se solicita, por una parte, la suspensión de la ejecución del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/348 de la Comisión, de 25 de febrero de 2021, por el que se aprueba el uso de la carbendazima como sustancia activa existente en biocidas de los tipos de producto 7 y 10 (DO 2021, L 68, p. 174), y, por otra parte, la adopción de cualquier otra medida provisional que el Tribunal General considere adecuada.
Fallo
|
1) |
Desestimar la demanda de medidas provisionales. |
|
2) |
Reservar la decisión sobre las costas. |