EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0788
Case C-788/21, Global Gravity: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 9 February 2023 (request for a preliminary ruling from the Retten i Esbjerg — Denmark) — Skatteministeriet Departementet v Global Gravity ApS (Reference for a preliminary ruling — Customs union — Common Customs Tariff — Classification of goods — Combined Nomenclature — Subheadings 7616 99 90 and 8609 00 90 — Tubular Transport Running System (TubeLock) — Meaning of ‘container’)
Asunto C-788/21, Global Gravity: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 9 de febrero de 2023 (petición de decisión prejudicial planteada por el Retten i Esbjerg — Dinamarca) — Skatteministeriet Departementet / Global Gravity ApS [Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Arancel aduanero común — Clasificación de las mercancías — Nomenclatura combinada — Subpartidas 7616 99 90 y 8609 00 90 — Tubular Transport Running System (TubeLock) — Concepto de «contenedor»]
Asunto C-788/21, Global Gravity: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 9 de febrero de 2023 (petición de decisión prejudicial planteada por el Retten i Esbjerg — Dinamarca) — Skatteministeriet Departementet / Global Gravity ApS [Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Arancel aduanero común — Clasificación de las mercancías — Nomenclatura combinada — Subpartidas 7616 99 90 y 8609 00 90 — Tubular Transport Running System (TubeLock) — Concepto de «contenedor»]
DO C 112 de 27.3.2023, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.3.2023 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 112/10 |
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 9 de febrero de 2023 (petición de decisión prejudicial planteada por el Retten i Esbjerg — Dinamarca) — Skatteministeriet Departementet / Global Gravity ApS
(Asunto C-788/21, (1) Global Gravity)
(Procedimiento prejudicial - Unión aduanera - Arancel aduanero común - Clasificación de las mercancías - Nomenclatura combinada - Subpartidas 7616 99 90 y 8609 00 90 - Tubular Transport Running System (TubeLock) - Concepto de «contenedor»)
(2023/C 112/13)
Lengua de procedimiento: danés
Órgano jurisdiccional remitente
Retten i Esbjerg
Partes en el procedimiento principal
Demandante: Skatteministeriet Departementet
Demandada: Global Gravity ApS
Fallo
La subpartida 8609 00 90 de la nomenclatura combinada que figura en el anexo I del Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común, en su versión modificada por el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1001/2013 de la Comisión, de 4 de octubre de 2013,
debe interpretarse en el sentido de que
no está comprendido en ella un dispositivo para el transporte de tubos constituido por un determinado número de pares de perfiles de aluminio, entre los que se colocan perpendicularmente los tubos destinados a ser transportados, cuando esos pares de perfiles están conectados entre sí mediante dos barras de ensamblado de acero provistas de ojales, pudiendo colocarse, a continuación, por el mismo procedimiento, otros tubos encima hasta que el cargamento incluya el número de tubos que han de ser transportados, completándose entonces el cargamento mediante el enganche de eslingas de acero en las barras de ensamblado que se encuentran en las cuatro esquinas de la carga (pasándolas a través de los referidos ojales) a fin de facilitar la manipulación del conjunto, extremo que incumbe comprobar al órgano jurisdiccional remitente.