This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TB0771
Case T-771/20: Order of the General Court of 10 November 2021 — KS and KD v Council and Others (Action for damages — Common foreign and security policy — Eulex Kosovo mission — Manifest lack of jurisdiction)
Asunto T-771/20: Auto del Tribunal General de 10 de noviembre de 2021 — KS y KD/Consejo y otros («Recurso de indemnización — Política Exterior y de Seguridad Común — Misión Eulex Kosovo — Incompetencia manifiesta»)
Asunto T-771/20: Auto del Tribunal General de 10 de noviembre de 2021 — KS y KD/Consejo y otros («Recurso de indemnización — Política Exterior y de Seguridad Común — Misión Eulex Kosovo — Incompetencia manifiesta»)
DO C 24 de 17.1.2022, p. 37–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.1.2022 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 24/37 |
Auto del Tribunal General de 10 de noviembre de 2021 — KS y KD/Consejo y otros
(Asunto T-771/20) (1)
(«Recurso de indemnización - Política Exterior y de Seguridad Común - Misión Eulex Kosovo - Incompetencia manifiesta»)
(2022/C 24/49)
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandantes: KS y KD (representantes: F. Randolph, QC, y J. Stojsavljevic-Savic, Solicitor)
Demandadas: Consejo de la Unión Europea (representantes: A. Vitro, P. Mahnič y K. Kouri, agentes), Comisión Europea (representantes: Y. Marinova y J. Roberti di Sarsina, agentes) y Servicio Europeo de Acción Exterior (representantes: S. Marquardt, S. Rodríguez Sánchez-Tabernero y E. Orgován, agentes)
Objeto
Recurso basado en el artículo 268 TFUE por el que se solicita la indemnización del perjuicio supuestamente sufrido por las demandantes como consecuencia de diversos actos y omisiones del Consejo, de la Comisión y del SEAE en el marco de la ejecución de la Acción Común 2008/124/PESC del Consejo, de 4 de febrero de 2008, sobre la Misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Kosovo, EULEX KOSOVO (DO 2008 L 42, p. 92), y, en particular, con ocasión de las investigaciones efectuadas durante dicha misión, relativas a la desaparición y el asesinato de miembros de la familia de las demandantes en 1999 en Pristina (Kosovo).
Fallo
|
1) |
Desestimar el recurso debido a la incompetencia manifiesta del Tribunal General para conocer de él. |
|
2) |
KS y KD cargarán con sus propias costas y con las del Consejo de la Unión Europea y la Comisión Europea. |
|
3) |
El Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) cargará con sus propias costas. |